Hinduski
Co oznacza समुद्री जीव w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa समुद्री जीव w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać समुद्री जीव w Hinduski.
Słowo समुद्री जीव w Hinduski oznacza zwierzęta słonowodne, zwierzęta morskie, zwierzę wodne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa समुद्री जीव
zwierzęta słonowodne
|
zwierzęta morskie
|
zwierzę wodne
उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बताता है कि पेड़-पौधे, समुद्री जीव, धरती के जानवर और पक्षी “एक एक की जाति के अनुसार” बनाए गए। Księga Rodzaju informuje, że rośliny, zwierzęta wodne i lądowe zostały stworzone „według ich rodzajów” (Rodzaju 1:12, 20-25). |
Zobacz więcej przykładów
12 क्या मैं सागर हूँ? या कोई बड़ा समुद्री जीव हूँ, 12 Czy jestem morzem albo morskim olbrzymem, |
पहले माना जाता था कि सिर्फ समुद्री जीव-जन्तु ऐसे बड़े-बड़े काम बिना रुके कर सकते हैं। Wcześniej takie możliwości długotrwałego pozostawania w ruchu zaobserwowano tylko u niektórych przedstawicieli fauny morskiej. |
उस बड़े समुद्री जीव को भेदा था? Czy nie przez ciebie został przebity morski olbrzym? |
और भोजन के लिए बहुत-से समुद्री जीवों के अलावा, तरह-तरह की मछलियाँ भी मिलती हैं। Z oceanu pochodzi ogromna różnorodność ryb i owoców morza. |
मछलियाँ और अन्य समुद्री जीव उनकी टहनियों में भोजन और आवास पाते हैं। Wśród rozgałęzień koralowców znajdują schronienie i pokarm ryby oraz inne stworzenia morskie. |
हर प्रकार की कीचड़ में उसके ख़ास समुद्री जीव होते हैं, जो जलचल पक्षी* द्वारा खाया जानेवाला भोजन हैं। Każdy typ jest siedliskiem określonych zwierząt morskich, będących pokarmem ptaków przybrzeżnych. |
चार्ल्स बस मुझे बता रहा था कि, मैं एक एक की वृद्धि हुई टांग के साथ पहली समुद्री जीव की तरह हूँ. Charles porównał mnie właśnie do pierwszych morskich stworzeń, które wyszły na ląd. |
उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बताता है कि पेड़-पौधे, समुद्री जीव, धरती के जानवर और पक्षी “एक एक की जाति के अनुसार” बनाए गए। Księga Rodzaju informuje, że rośliny, zwierzęta wodne i lądowe zostały stworzone „według ich rodzajów” (Rodzaju 1:12, 20-25). |
जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था, उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया। W greckim przekładzie Biblii hebrajskie słowo tłumaczone na „ryba” zostało oddane wyrazem, który znaczy „potwór morski; ogromna ryba”. |
जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया। W Septuagincie hebrajskie słowo tłumaczone na „ryba” zostało oddane greckim wyrazem, który znaczy „potwór morski; ogromna ryba”. |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Jedyne rodzime ssaki to kilka gatunków nietoperzy i niektóre duże ssaki morskie, na przykład wieloryby i delfiny. |
हाल के सालों में, मछलियों और दूसरे समुद्री जीवों से निकाले गए कुछ रसायनों को दमा के इलाज में, कुछ किस्म के वाइरस और कैंसर के इलाज में इस्तेमाल किया गया है। Ostatnio substancje chemiczne z ryb i innych zwierząt morskich stosuje się do leczenia astmy, a także zwalczania wirusów i raka. |
मगर सिडनी, आस्ट्रेलिया के समुद्री जीव-विज्ञानी जॉन वेस्ट का कहना है: “एक बड़ी सफेद शार्क का पहला हमला इतना ज़बरदस्त हो सकता है कि इससे जान का बचना नामुमकिन हो सकता है।” „Niestety, wyszarpywanie próbnych kęsów przez żarłacza białego miewa fatalne skutki” — wyjaśnia australijski oceanolog John West z Sydney. |
समस्या यह है कि बड़ी संख्या में “ट्यूब वर्म, स्पंज, एनीमोन, हाइड्रोज़ोअन, अर्चिन, और अन्य समुद्री जीव” भी साथ आ जाते हैं और “बेकार समझकर फेंक दिये जाते हैं,” साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है। Willard Chappel, ekolog z amerykańskiego Uniwersytetu Stanu Kolorado, niedawno odwiedził tereny dotknięte nieszczęściem i stwierdził, iż jest to „zdecydowanie największy przypadek masowego zatrucia na świecie”. |
यह लाखों आकर्षक समुद्री जीवों, सुन्दर पंखवाले पक्षियों के झुंड, और पालतू तथा जंगली जानवरों के एक विशाल समूह से भरी हुई होती, जिनमें से हरेक “एक एक की जाति के अनुसार” प्रजनन करता। Roiło się na niej od egzotycznych zwierząt morskich, gromad pięknie upierzonych ptaków oraz ogromnych stad domowych i dzikich zwierząt, rozmnażających się „według rodzajów ich”. |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ पायी गयी हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। Co prawda nie da się dziś dokładnie stwierdzić, o jakie stworzenie morskie chodziło, ale na Morzu Śródziemnym niejednokrotnie zaobserwowano rekiny na tyle wielkie, że połknęłyby człowieka w całości. |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। Co prawda nie da się dziś dokładnie stwierdzić, o jakie stworzenie morskie chodziło, ale w Morzu Śródziemnym (zwanym kiedyś Morzem Wielkim) niejednokrotnie zaobserwowano rekiny na tyle duże, że mogłyby połknąć człowieka w całości. |
जब-जब समुद्र का पानी घटता है, तब आम तौर पर स्त्रियाँ ही प्रवाल शैलों के आस-पास केकड़ा, झींगा और खाने लायक दूसरे समुद्री जीव पकड़ने जाती हैं। साथ ही वे कुरकुरे शैवाल भी ढूँढ़ती हैं जिनसे स्वादिष्ट सलाद तैयार किया जाता है। W czasie odpływu kobiety przeczesują rafy w poszukiwaniu małżów i innych jadalnych stworzeń morskich, a także chrupiących wodorostów na pyszną sałatkę. |
क्योंकि ये जीव छोटी मछलियों को भोजन और आश्रय देते हैं, अमरीका के रॆडमंड, वॉशिंगटन में समुद्र-जीव संरक्षण जीवविज्ञान संस्थान का निदेशक, इलिऎट नॉर्स कहता है कि मछुवाही के इस तरीके से समुद्र-जीव इलाके का विनाश करना “ज़मीन के जंगल काट डालने” के समान है।” „Wygląda na to, że uporaliśmy się z głodem (dzięki zielonej rewolucji), a sprowadziliśmy jeszcze gorsze cierpienia” — powiedział Ishak Ali, urzędnik państwowy z Bangladeszu. |
भोजन श्रंखला में, मौंक सील लगभग सबसे आगे है। इसलिए कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह समुद्री स्तनधारी जीव “संकेतक जाति” है। Ponieważ foka jest blisko szczytu łańcucha pokarmowego, niektórzy naukowcy uważają tego ssaka morskiego za „bioindykator”. |
समुद्री प्लैंकटन यानी सूक्ष्म जीव और वनस्पति, कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं और हवा में ऑक्सीजन छोड़ते हैं। Żyjący w nich plankton wchłania dwutlenek węgla, a wydziela tlen. |
वे कहते हैं: “मश्त मछली सिर्फ समुद्र के छोटे-छोटे जीव और पौधों को ही खाती है और इसके अलावा किसी दूसरे भोजन की ओर आकर्षित नहीं होती। Zauważył on: „Tilapie żywią się planktonem i nie jedzą innego pokarmu. |
लेकिन ऐसे जीव भी हैं जो समुद्र तल के अंधकार में पनपते हैं और अकार्बनिक रसायनों से ऊर्जा प्राप्त करते हैं। Niektóre jednak rozwijają się w ciemnościach na dnie oceanów, pobierając energię ze związków nieorganicznych. |
किताब समुद्र (अँग्रेज़ी) कहती है: “सब किस्म के जीवों के लिए पानी ज़रूरी है—और देखा जाए तो यह पानी समुद्र से ही आता है। ज़मीन के पौधों और जानवरों की ज़रूरत भी इसी से पूरी होती है।” Zwróćmy uwagę, co na ten temat powiedziano w książce pod tytułem The Sea (Morze): „Wszystkie formy życia — nawet rośliny i zwierzęta lądowe — potrzebują wody, której pierwotnym źródłem są oceany”. |
“जीवते परमेश्वर की ओर फिरो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उन में है बनाया।”—प्रेरितों 14:15. ‛Odwróćcie się od tych próżnych rzeczy do żywego Boga, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i wszystko, co w nich jest’ (DZIEJE 14:15). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu समुद्री जीव w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.