Islandzki
Co oznacza skegg w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa skegg w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać skegg w Islandzki.
Słowo skegg w Islandzki oznacza broda, zarost, broda. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa skegg
brodanounfeminine (zarost na brodzie) Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki. Jeśli filozof nie ma długiej, białej brody, nie ufam mu. |
zarostnoun |
brodanoun (owłosienie na twarzy) Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki. Jeśli filozof nie ma długiej, białej brody, nie ufam mu. |
Zobacz więcej przykładów
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong. Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga). |
Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína: W Północnej Carolinie jest ktoś, kto go ma: |
Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg. Kiedy je otworzył, ku swemu zdziwieniu odkrył, że pies gdzieś przepadł, strzelba zardzewiała, a sam ma teraz długą brodę. |
17 Er viðeigandi að bræður séu með skegg? 17 A czy jest stosowne, żeby brat nosił brodę? |
" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg. " Gdzie on poszedł? " Krzyknął mężczyzna z brodą. |
Ég man ađ hann var međ skegg. Pamiętam, że miał brodę. |
Og skegg á höku hans var hvít sem snjór; I broda na brodzie była biała jak śnieg; |
The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt. Barman pochylił jego tłuszczu czerwone ręce na ladzie i rozmawiali z koni niedokrwistością dorożkarz, a czarno- brodaty mężczyzna w szarym rozchwytywane herbatniki i ser, pili Burton, i rozmawiał w amerykańskich z policjantem po służbie. |
Hebreskir karlar til forna létu sér vaxa skegg. Starożytni Hebrajczycy nosili brody. |
Heldurđu ađ ūú gætir elskađ mann međ flott skegg? Potrafisz się zakochać w mężczyźnie z gorącą bródką? |
Þú verður myndin Mr Thomas Marvel sem einstakling miklu, sveigjanleg visage, nefið of sívalur protrusion, sem liquorish, nægur, sveiflukenndar munni og skegg mikinn eccentricity. Musisz obraz Pan Thomas Marvel jako osoba z dużą, twarz elastyczne, nos cylindrycznego występu, a liquorish, duży, usta wahania, a broda najeżone ekscentryczności. |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Te uroczyste panowie - wszyscy trzej pełnej brody, jak Gregor raz dowiedziałem się dzięki szparę w drzwiach - były skrupulatnie intencyjny w sprawie porządku, nie tylko we własnym pokoju ale, ponieważ miał już wynajął pokój tu, w całym domu, a szczególnie w kuchni. |
11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg. 11 Z kolei Ezechiel zgolił sobie mieczem włosy z głowy i brody. |
Maðurinn með skegg stað his Revolver. Człowiek z brodą schował rewolwer. |
Ūegar konur sjá mig međ ūessa gerđ af skeggi, svífa ūær aftur í tímann ūegar svona skegg réđu. Jak widzą takie wąsy, przenoszą się w czasy, gdy wąsy były na topie. |
Er viðeigandi að bræður séu með skegg? Czy jest stosowne, żeby brat nosił brodę? |
Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg. Przebieranie się w kostiumy podobne do szat używanych w czasach biblijnych, a w wypadku braci także przyklejanie sobie brody, było całkowicie nowym doświadczeniem. |
Hann fann höndina sem hafði lokað umferð úlnlið hans með disengaged fingur hans, og hans fingur fór timorously upp handlegg, patted a vöðvastæltur brjósti, og kannað skegg andlit. Poczuł rękę, która zamknęła się wokół jego nadgarstka z jego odłączony palców, a jego palce udał się nieśmiało w górę rękę, poklepał mięśni klatki piersiowej i zbadać brodaty twarzy. |
Þeir voru nær allar whalemen, yfirstýrimenn, og í öðru lagi félagi, og þriðja maka, og sjó smiðir og sjó Coopers og sjó járnsmiðir, og harpooneers, og skipi umsjónarmenn, brúnan og brawny fyrirtæki með bosky skegg, sem unshorn, Shaggy sett, allt klætt api Jakkar fyrir gowns morgun. Byli prawie wszyscy whalemen, oficerowie, a po drugie kolegów, kolegów i trzeci, i morze stolarzy, bednarzy i morze, i kowali morza i harpooneers i statek hodowców, brązowy i krzepki firmy, z bosky brody; unshorn, kudłate zestaw, wszystkie marynarkach małpy suknie rano. |
Ūetta skegg er fullkomiđ. DOM POGRZEBOWY |
Margir menn hafa svona skegg. Wielu mężczyzn ma brody tak długie jak ta. |
Þeir krafðist skýringar frá föður sínum, upp vopn til að gera stig þeirra, tugged agitatedly á skegg, og flutti aftur til herbergi þeirra alveg hægt. Zażądali wyjaśnień od swojego ojca, podniósł ręce do swoich racji, szarpał nerwowo w brody, wróciła do swojego pokoju, bardzo powoli. |
Ímyndaðu þér nú að þér væri sagt að þú yrðir að vera með skegg og klæða þig á ákveðinn hátt. Wyobraź sobie teraz, że nakazano ci nosić brodę i określony ubiór. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu skegg w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.