Indonezyjski
Co oznacza siluet w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa siluet w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać siluet w Indonezyjski.
Słowo siluet w Indonezyjski oznacza sylwetka, kontur, zarys. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa siluet
sylwetkanoun Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Don N't sylwetka, oglądać swoje kąty i trzymać się z fatalnym lejka. |
konturnoun Hasilnya, mereka tidak terlihat karena tidak ada siluet ataupun bayangan. W rezultacie jest niewykrywalna — nie widać jej konturów ani cienia. |
zarysnoun |
Zobacz więcej przykładów
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Jednak sieci te są nie tylko funkcjonalne, lecz także piękne, zwłaszcza gdy rankiem lub wieczorem wspaniale się rysują na tle złocistego nieba. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. Wysoka i smukła palma, której pojedynczy, prosty pień o wysokości do 30 m jest zwieńczony pękiem długich, pierzastych liści, urzeka swym pięknem. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Ale jeśli odwrócimy kierunek lotu i sylwetka przypomina teraz sokoła. |
Dengan sabar dan tenang kami memperhatikan air sungai untuk melihat munculnya sekelebatan siluet. Cierpliwie i cicho obserwujemy wodę w oczekiwaniu na pojawienie się podłużnej sylwetki. |
Filsuf Spanyol José Ortega y Gasset (1883-1955) menggambarkan Albarracín sebagai ”kota yang mencuatkan siluetnya yang memesona di ketinggian”. Hiszpański filozof José Ortega y Gasset (1883-1955) opisał Albarracín jako „miasto, którego wyniosła sylweta rysuje się na tle nieba”. |
Dan saya menggunakan bahasa siluet (silhouette) karena sangat efisien secara grafis. Wybrałam język sylwetki ponieważ jest on efektywny graficznie. i pomaga dotrzeć do sedna sprawy. |
Hasilnya, mereka tidak terlihat karena tidak ada siluet ataupun bayangan. W rezultacie jest niewykrywalna — nie widać jej konturów ani cienia. |
Pada waktu malam, cahaya bulan dan bintang menghasilkan siluet yang mencolok dari suatu binatang sehingga para pemangsa bisa melihat mereka dari bawah laut. Światło księżyca i gwiazd zwykle sprawia, że sylwetki zwierząt stają się widoczne dla polujących głębiej drapieżników. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Jego pokoje zostały wspaniale oświetlone, a nawet jak spojrzałem, widziałem jego wysokości, części postać spasują dwa razy w ciemną sylwetkę przed niewidomych. |
Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. A kształt nosa jest jak majestatyczna góra. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Do teatru prowadzi cicha, delikatnie oświetlona dróżka wśród cienistych sosen. |
Suatu pagi berkabut, beku rel, sebuah kereta imajiner, siluet menari Johan. mglisty poranek, oblodzone szyny, wyimaginowany pociąg, sylwetka tańcczącego Johna. |
Aku bisa melihat siluetmu Widzę swoją sylwetkę. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Aby jednak ubrania ładnie leżały, egipscy krawcy misternie drapowali materiał. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. Cień przedmiotu, czyli jego ciemne odwzorowanie na jasnej powierzchni, nie jest rzeczywistym przedmiotem. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Na tle lazurowego nieba rysują się budynki dawnych plantatorów — niemi świadkowie kolonialnej przeszłości. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Ich sylwetki przepięknie rysują się na tle głębokiej czerwieni gorącego słońca, zachodzącego nad malowniczą afrykańską sawanną. |
Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Don N't sylwetka, oglądać swoje kąty i trzymać się z fatalnym lejka. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. Kiedy nocą wschodził księżyc, można było oglądać sylwetki palm kokosowych oraz jego odbicie w wodach oceanu. |
Dan satu orang ini dijahit siluet rambut saya di payet oranye. Facet przykleił do cekinów kosmyk moich włosów. |
Namun, sebelum tidur, Anda mungkin ingin mematikan lampu kompartemen Anda, mengintip dari jendela Anda, dan bertanya dalam hati, ’Apakah siluet dan bayangan di bawah terang bulan itu adalah gajah dan singa, atau hanyalah semak belukar dan pepohonan? Może jednak przed zaśnięciem zgasisz światło, wyjrzysz przez okno i zapytasz samego siebie: „Czy te sylwetki i cienie widoczne w blasku księżyca to słonie i lwy, czy też po prostu krzewy i drzewa? |
Dan saya menggunakan bahasa siluet ( silhouette ) karena sangat efisien secara grafis. lekki i można go używać na wiele sposobów. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Na tle nieba rysują się sylwetki drzew gumowych, dzikie zwierzęta układają się do snu, a wszechogarniająca cisza potęguje wrażenie, że przestrzeń nie ma końca. |
Untuk pertama kalinya aku memperhatikan siluet pegunungan dan pohon pinus, kegelapan di langit malam. Po raz pierwszy dostrzegłem zarysy gór i sosen, czarne na tle nocnego firmamentu |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” „PEŁNA wdzięku i wyjątkowego piękna”. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu siluet w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.