Co oznacza senja w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa senja w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać senja w Indonezyjski.

Słowo senja w Indonezyjski oznacza zmierzch, zmrok, wieczór, Zmierzch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa senja

zmierzch

nounmasculine

Sekarang memang waktunya kita bisa melakukan hal gila tapi kita harus menyelesaikan semuanya saat senja.

Możemy ubrudzić sobie rączki, ale wszystko ma być gotowe do zmierzchu.

zmrok

noun

Aku bisa memperbaiki kapalmu dan siap berangkat saat senja.

Mogę załatwić ci naprawę łodzi, żebyś wypłynął przed zmrokiem.

wieczór

noun

Itu terdengar seperti seorang letnan polisi cantik berbagi sebuah senja dengan seorang penulis yang ganteng.

To brzmi jak piękna porucznik policji spędzająca wieczór z przystojnym pisarzem kryminałów.

Zmierzch

Senja kala dan lonceng malam terdengar,

Zmierzch i wieczorny dzwon,

Zobacz więcej przykładów

Kami mengabar kepada orang-orang yang penuh penghargaan di sana hingga senja.

Do późnego popołudnia dajemy świadectwo wdzięcznym słuchaczom.

Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai.

Widząc, co się dzieje, Nehemiasz kazał o zmierzchu przed nastaniem sabatu zamykać bramy miasta, jednocześnie przepędzając cudzoziemskich kupców.

Di usia senjanya, menjelang umur 90 tahun, ia menuturkan cerita berikut ini,

Kiedy miał prawie 90 lat, opowiedział o zwyczajach swojego plemienia.

Namun hari telah senja, dan saya tidak tahu dengan pasti dimana saya berada.

Ale już zmierzchało i nie byłem pewien, gdzie jestem.

Kedua pria tersebut mengurus keluarga pada usia senja mereka.

Obaj w dość późnym wieku założyli rodziny.

Kita akan pergi di suatu fajar, dan keluar di suatu senja.

Wyjedziemy rankiem i wrócimy wieczorem.

Itu sudah senja, dan lampu yang hanya menjadi terang seperti kita berjalan mondar- mandir di depan Briony Lodge, menunggu kedatangan penghuninya.

To był już zmrok, a lampy były po prostu oświetlone jak chodził w górę iw dół przed Briony Lodge, czekając na pochodzących z jego pasażerów.

Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14.

A jeśli wierzyciel zabrał w zastaw wierzchnią szatę, musiał ją zwrócić przed nocą, gdyż dłużnik zwykle potrzebował jej jako przykrycia (Powtórzonego Prawa 24:10-14).

Tak dapat disangkal lagi, kesanggupan kita untuk menikmati usia senja dapat dipengaruhi oleh persepsi dan prasangka orang, tetapi sebagian besar, hal itu juga ditentukan oleh sikap kita sendiri terhadap kehidupan.

Zapatrywania i uprzedzenia pokutujące w otoczeniu niewątpliwie mają wpływ na to, czy jesień życia okaże się pogodna, jednak bardzo dużo zależy również od osobistego nastawienia.

Ketika mendengar hal ini, Ezra mengoyak pakaian dan mantelnya yang tidak berlengan, mencabut beberapa rambut dari kepala dan dari jenggotnya, dan terus duduk termangu sampai waktu persembahan biji-bijian senja.

Kiedy to usłyszał, rozdarł swe szaty i płaszcz, zaczął sobie rwać włosy z głowy i z brody i siedział oszołomiony aż do wieczornej ofiary zbożowej.

Ini meninggalkan ruang di senja A.

Ten opuścił pokój w półmroku.

Jika senja tiba, perahu akan membuang sauh di dekat tepian atau, bagi yang ingin menyepi dan menikmati lebih banyak ketenangan, di tengah salah satu danau.

Wieczorem łodzie cumują przy brzegu, a jeśli ktoś pragnie więcej prywatności i spokoju — na środku jeziora.

Merenungkan perkara-perkara semacam itu dapat, bagaikan matahari terbenam yang memberikan cahaya yang bahkan lebih redup dan hangat dibanding matahari pada siang hari, memberikan keindahan tersendiri dalam usia senja kita.

Dziękuj Jehowie za te radosne wydarzenia. Rozważanie takich spraw może umilić zmierzch życia, tak jak światło słoneczne o zachodzie jest nawet przyjemniejsze niż w południe.

Saya sekarang menghadapi masa senja kehidupan saya.

Zbliżam się do kresu mego życia.

Menghormati Orang-Orang yang Layak di Usia Senja Mereka: w96 15/1 9; w95 1/6 32

Okazywanie osobom starszym należnego szacunku: w96 15.1 9; w95 1.6 32

Mrs Ashcroft mengatakan itu dua kali terlihat saat senja.

Stara Ashcroft mówiła, że widziała go dwa razy o zmierzchu.

(Im 10:1) Setiap pagi dan senja, imam besar membakar dupa wangi di atas mezbah dupa emas.—Kel 30:7, 8.

Z kolei kadzielnice służyły do spalania kadzidła (Kpł 10:1). Każdego ranka, a także „między dwoma wieczorami” arcykapłan ofiarowywał wonne kadzidło na złotym ołtarzu kadzielnym (Wj 30:7, 8).

+ 4 Jangan ada padamu adonan khamir di seluruh daerahmu selama tujuh hari,+ dan dari daging yang kaukorbankan pada senja hari pertama, jangan ada yang bermalam hingga pagi.

+ 4 I przez siedem dni nie może być widziany w całym twoim terytorium żaden zaczyn+ ani nie może pozostać przez całą noc aż do rana nic z mięsa, które będziesz składał w ofierze wieczorem pierwszego dnia.

Menjelang senja, kami melihat Cape York dan dengan perlahan berbelok ke utara, mendekati daratan.

Wieczorem dostrzegliśmy Kap York i zaczęliśmy powoli skręcać na północ w kierunku lądu.

Pada masa-masa rawan itu, polisi dan pasukan pemberontak serta para perampok semuanya memasang blokade jalan, dan pemerintah memberlakukan jam malam dari senja hingga fajar.

W tym niebezpiecznym okresie policja i zbuntowana armia oraz rabusie blokowali drogi, toteż władze zarządziły godzinę policyjną.

Bila senja tiba, Saudara Noll bertugas untuk mengosongkan ember ”pispot” dengan membuang isinya di sebuah jurang.

Bratu Nollowi przypadło zadanie, by o zmierzchu opróżniać „urządzenie sanitarne”, to znaczy wynosić wiadro do pewnego parowu.

Dia memberi tahu mereka bahwa 50 tahun sebelumnya, sebagai misionaris muda di Australia, di suatu senja dia pergi ke perpustakaan untuk belajar.

Opowiedział im, że 50 lat temu, jako młody misjonarz w Australii, pewnego późnego popołudnia szedł do biblioteki, by studiować.

aku ingin hingga senja hari.

Jeśli da radę, chcę zająć tamto wzgórze do zmroku.

Mengapa Yehuwa membiarkan Abraham menikmati kesenangan yang luar biasa karena memiliki putra pada usia senjanya, dan kemudian memintanya mengorbankan putra ini?

Czy dał sędziwemu Abrahamowi zaznać radości posiadania potomka tylko po to, by teraz zażądać ofiarowania go na ołtarzu?

Ia keluar setiap senja untuk memburu binatang asing berwarna putih yang berhasil lolos darinya.

O zachodzie słońca rozpoczyna polowanie na białe stworzenie, które mu się wymknęło.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu senja w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.