Co oznacza senang w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa senang w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać senang w Indonezyjski.
Słowo senang w Indonezyjski oznacza szczęśliwy, szczęśliwa, szczęśliwe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa senang
szczęśliwyadjective Dan aku senang, kau bekerja dengan semangat yang sama. I jestem szczęśliwy, że pracujesz z tym samym zapałem. |
szczęśliwaadjective Dan aku senang, kau bekerja dengan semangat yang sama. I jestem szczęśliwy, że pracujesz z tym samym zapałem. |
szczęśliweadjective Dan aku senang, kau bekerja dengan semangat yang sama. I jestem szczęśliwy, że pracujesz z tym samym zapałem. |
Zobacz więcej przykładów
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi. |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy. |
Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka. Rodzicom z pewnością spodoba się to, że ciekawi cię ich życie. |
Sangat senang jumpa denganmu. Miło cię widzieć. |
Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu. |
Senang melihatmu lagi. Dobrze cię znowu widzieć. |
Ini akan menyenangkan,'kan? Będzie fajnie. |
Aku senang sekali. To takie podniecające! |
Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie. |
Kita senangkan hati Allah. by Go radować każdego dnia. |
Tapi aku senang membunuhmu. Ale chętnie cię zabiję. |
Ini tampak menyenangkan. Ale tu fajnie. |
Senang bertemu dengan mu. Miło poznać. |
Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki. |
Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. Kiedy później spotkał ją na targu, bardzo się ucieszyła. |
Karena kita mencampurkan kesenangan dengan bisnis. Bo mieszamy przyjemność z interesami. |
Senang menjadi Raja. Dobrze jest być królem. |
Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh. Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe. |
Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman. Muszą zadowalać ludzi czekających na opracowywane przez nich produkty, rozpraszać obawy obrońców zwierząt, a także przez wzgląd na własne sumienie dbać o to, by ich wytwory były bezpieczne. |
Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak. Te stare mury byłyby zachwycone swoim nowym, stalowym pasem, dzięki któremu stoją proste i wysokie. |
Aku bukan tidak senang kau datang kesini. Nie myśl, że nie cieszę się, że przyszedłeś. |
Tetapi sering kali sikap anda sendirilah yang menentukan apakah anda merasa kehidupan di rumah menyenangkan atau membosankan. Ale o wiele częściej twoja postawa zadecyduje o tym, czy życie rodzinne będzie dla ciebie przyjemne, czy nudne. |
S’moga s’lalu senangkanMu, O TUHAN-ku. niech zgodne będą z wolą Twą, o Panie nasz! |
27 Dewasa ini, para penyembah Yehuwa senang berada di firdaus rohani. 27 Dzisiejsi czciciele Jehowy rozkoszują się rajem duchowym. |
Calvin menandaskan bahwa umat Kristen harus hidup suci dan saleh, menjauhkan diri bukan saja dari dosa melainkan juga dari kesenangan dan senda gurau. Kalwin twierdził, że chrześcijanie muszą wieść życie cnotliwe i święte, wystrzegając się nie tylko grzechu, lecz także przyjemności i beztroski. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu senang w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.