Co oznacza semangat w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa semangat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać semangat w Indonezyjski.

Słowo semangat w Indonezyjski oznacza duch, wigor, animusz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa semangat

duch

nounmasculine

Dan jika kau tak bisa masuk ke dalam semangat petualangan, maka kau bisa melakukan kegiatanmu sendiri.

I jeśli nie potrafisz odnaleźć w sobie ducha przygody, to po prostu rób swoje.

wigor

noun

Dia pada waktu itu masih muda dan bersemangat, yang pikirannya tidak dipengaruhi oleh tradisi-tradisi di zamannya.

W owym czasie był on młodym i pełnym wigoru człowiekiem, którego umysł nie był zmącony tradycjami jego czasów.

animusz

noun

Zobacz więcej przykładów

Baru saja semangatku timbul... untuk menentukan pilihan.

Trudno mi wybrać...

Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City.

Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.

(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.

(Hebrajczyków 13:7). Na szczęście w większości zborów panuje wspaniały duch współpracy, toteż usługiwanie w nich sprawia starszym radość.

Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda?

Mając to na uwadze, czy znacie kogoś, kto potrzebuje wsparcia?

Tulisan suci sarat dorongan semangat bagi kita untuk mengikuti jejak Kristus.

Pisma święte pełne są przykładów zachęcających nas do podążania śladami Chrystusa.

Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.

Liga ta przestała funkcjonować z chwilą wybuchu drugiej wojny światowej, ale później duch jej odżył w postaci Organizacji Narodów Zjednoczonych, istniejącej po dziś dzień.

Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa?

W czym przejawiała się ofiarność Pawła i jak mogą ją okazywać dzisiejsi nadzorcy?

Dengan rasa sakit yang masih tampak, serta linangan air mata, ayah itu menerima permintaan maaf, dan keduanya bersatu dalam semangat pengertian.

Mimo iż nadal widać było zranione uczucia ojca, to ze łzami w oczach przyjął przeprosiny i tych dwóch mężczyzn objęło się w duchu zrozumienia.

Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu.

The Universal Jewish Encyclopedia (Powszechna encyklopedia żydowska) wyjaśnia: „Fanatyczną żarliwość Żydów w Wielkiej Wojnie z Rzymem (66-73 n.e.) podsycała wiara w bliskość ery mesjańskiej.

Lalu, ia dengan lembut mengatakan, ”Tetap semangat ya, pekerjaanmu bagus kok, nanti kamu pasti akan lebih terampil.”

Potem po przyjacielsku dodał: „Głowa do góry — dobrze ci idzie, a z czasem będzie jeszcze lepiej”.

Semangat yang sama ini terlihat dalam kegiatan pengabaran mereka.

Taką samą gorliwość przejawiają podczas głoszenia.

Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.

Ponieważ Szatan odwołuje się do pychy, więc skutecznym wsparciem w walce z nim będzie zdrowy rozsądek i pokora.

Perasaan para pekerja yang bersemangat ini dengan tepat digambarkan oleh Erica, yang pindah ke Guam tahun 2006 pada usia 19.

Odczucia tych gorliwych ewangelizatorów trafnie wyraziła Erica, która w roku 2006 jako 19-latka przeniosła się na Guam.

Kami memerlukan misionari-misionari yang bersemangat, suka berpikir, berperasaan yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh suci.

Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych misjonarzy, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego.

Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.

Walczył gorliwie do końca, przekonany, że do walki z korupcją i nędzą, potrzeba nie tylko szczerości przedstawicieli rządu, ale i zjednoczenia obywateli, aby ich głos został usłyszany.

(b) Bagaimana orang-orang Kristen terurap mempertunjukkan semangat Musa dan Elia sejak tahun 1914?

(b) Jak od roku 1914 namaszczeni chrześcijanie zaczęli przypominać Mojżesza i Eliasza?

Sayangnya, setelah bersekolah selama bertahun-tahun, banyak anak muda menjadi kurang semangat untuk belajar dengan cara itu.

Niestety, sporo uczniów po jakimś czasie traci początkowy zapał.

Dia adalah orang yang sangat disiplin dan sangat bersemangat.

Nieskalany pod względem umysłu i ciała.

Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.

Dało się odczuć powszechne ożywienie — gotowość do toczenia celowego boju.

Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan.

Podobny duch szczodrości pobudza Świadków i osoby zainteresowane do popierania tego dzieła pod względem finansowym.

Tak bisa kutemukan sesuatu yang indah atau menyemangatinya kembali ke Tuhan.

Nie potrafiłem odnaleźć nic pięknego ani wyniosłego w tym, że wraca do Boga.

Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara.

Jehowa błogosławił działalności takich gorliwych braci, jakimi byli na przykład Kiss i Szabó, dzięki czemu w chwili wybuchu pierwszej wojny światowej grupy studium istniały nie tylko w stolicy, lecz także w miastach Hajdúböszörmény, Bagamér i Balmazújváros na wschodzie Węgier oraz Nagyvisnyó na północy.

Caranya Tetap Memiliki Semangat Rela Berkorban

Jak pielęgnować ducha ofiarności

Yang satu penuh semangat, bukan?

Feisty jeden, prawda?

▪ Teruslah bergerak: Olahraga yang bersemangat mengurangi stres dan meningkatkan perasaan puas dan rasa kendali.

▪ Zażywaj ruchu: Intensywne ćwiczenia zmniejszają stres, a potęgują uczucie zadowolenia i wzbudzają przeświadczenie, że panujesz nad sytuacją.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu semangat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.