Co oznacza sedih w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa sedih w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sedih w Indonezyjski.
Słowo sedih w Indonezyjski oznacza smutny, smętny, tęskny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sedih
smutnyadjective Apa yang membuatmu begitu sedih? Dlaczego jesteś taki smutny? |
smętnyadjective Setelah siswa menanggapi, tuliskan ungkapan-ungkapan berikut di papan tulis: sangat takut, gentar, sangat sedih. Kiedy uczniowie udzielą odpowiedzi, zapisz na tablicy następujące zwroty: niepokoić się i trwożyć, smętna jest dusza moja. |
tęsknyadjective Namun, Carmen sangat sedih mengenang masa kecilnya, karena ia benar-benar tidak bisa ingat bahwa dia pernah memilikinya. Mimo to Carmen tęskni za dzieciństwem, którego w gruncie rzeczy nie miała. |
Zobacz więcej przykładów
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. Tak się złożyło, że dzień wcześniej obarczono mnie winą za los więźniów, gdyż nie chciałem modlić się razem z nimi do Marii Panny. |
Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. Powiedziałem, że kiedy jestem smutny, babcia daje mi razy. |
Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan. Widzę tu rodzące się szczęście, ale i cierpienie. |
(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4. Jakiż ból musi On odczuwać dzisiaj, gdy młodzi, których ‛umysły ukierunkowywano zgodnie z Jego myślami’, potajemnie dopuszczają się złych czynów! (Efezjan 6:4). |
Mengapa anak-anak sering kali membuat sedih orang-tua mereka? Dlaczego dzieci często ranią serce rodzicom? |
Aku turut bersedih. I bardzo mi przykro. |
karena pesta sedihmu sudah berada di luar kendali. Bo twoje użalanie się nad sobą wymknęło się spod kontroli. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. To nie jest dobry koniec tej smutnej historii, ale przynajmniej to koniec. |
Sangat sedih. Bardzo smutne. |
Menyebut kita menyedihkan. Nazywać nas żałosnymi? |
Itu benar-benar menyedihkan. To naprawdę dołujące. |
Kau menyedihkan. Wal się. |
Menyedihkan, tidak ada kesepakatan yang dicapai dalam masalah ini. Niestety, we wspomnianej sprawie nie osiągnięto żadnego porozumienia. |
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. I skoczył do tyłu iz głośnym krzykiem bólu, i runął do przedpokoju tylko jako Jeeves wyszedł ze swej nory, aby zobaczyć, co się stało. |
Seorang saudari sekaligus teman yang berdaya pengamatan menduga bahwa mungkin ini adalah akibat kesedihan saya dan menganjurkan saya untuk berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan dan penghiburan. Wnikliwa, duchowo usposobiona siostra, moja przyjaciółka, podsunęła myśl, że przyczyną może być smutek, i zachęciła mnie, abym prosiła Jehowę o pomoc i pocieszenie. |
Keadaan yang sungguh-sungguh menyedihkan! Cóż za żałosny stan! |
Menyedihkan. Smutne. |
Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan. Musimy na nowo sformułować wyzwanie, któremu musi sprostać Afryka, z wyzwania, które stanowi rozpacz, rozpacz zwaną redukcją biedy, do wyzwania będącego nadzieją. |
(Lukas 9:31) Sekarang, para murid ”sangat sedih” mendengar kata-kata Yesus, walaupun mereka tidak benar-benar memahaminya. Trzej apostołowie byli naocznymi świadkami przemienienia i słyszeli rozmowę o „odejściu” Jezusa (Łukasza 9:31). |
Aku bukan karung kesedihan, oke? Nie mam depresji, ok? |
Kata celakalah merujuk pada kondisi kesedihan mendalam. Słowo biada odnosi się do stanu głębokiego smutku. |
(Amsal 17:25) Orang tua amat sedih sewaktu seorang anak meninggalkan ibadat kepada Allah yang benar! Jakże rani rodziców ktoś, kto porzuca wielbienie prawdziwego Boga! |
Anak Yang menyedihkan. Patetyczne dziecko. |
Jadi kau tidak dapat mulai memahami untuk mengerti kedalaman kesedihan ku. Tak wiele, że nie pojmie pan głębi mojego smutku. |
Kabar-kabar mengenai keadaan berbahaya yang menyedihkan ini sampai ke kantor cabang Zimbabwe, yang kemudian mengatur agar anggota-anggota kantor cabang mengunjungi saudara-saudara dan membina mereka. Wiadomość o tej tragicznej sytuacji dotarła do Biura Oddziału w Zimbabwe, które wysłało swych przedstawicieli, żeby pokrzepili braci. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sedih w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.