Co oznacza se pencher sur w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa se pencher sur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać se pencher sur w Francuski.

Słowo se pencher sur w Francuski oznacza przechylać się, pod kątem, pochylać się, nachylać się, nachylać się, skłaniać się, pochylać coś, przekrzywiać coś, przekrzywiać, chylić się, pochylać, przechylać, nachylać, główkować, przechylać się przez coś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa se pencher sur

przechylać się

verbe intransitif (action, mouvement)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La tour de Pise penche dans la direction opposée à celle de la mer.

pod kątem

pochylać się

verbe intransitif

La table penchait et le stylo de Rachel n'arrêtait pas de rouler et de tomber par terre.

nachylać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les tournesols penchaient avec le vent.

nachylać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il me semble que ce mur penche un peu vers la gauche.

skłaniać się

verbe intransitif (figuré)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Adam penche en faveur de la jeune candidate.

pochylać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Josh a incliné le clavier jusqu'à ce qu'il soit au bon angle pour taper.

przekrzywiać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il inclina (or: pencha) la tête et dressa l'oreille.

przekrzywiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

chylić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pochylać, przechylać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'oiseau a incliné (or: penché) la tête.

nachylać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

główkować

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il faut que nous fassions travailler nos méninges pour résoudre ce problème.

przechylać się przez coś/kogoś

Sam s'est penché au-dessus de la barrière pour atteindre la balle qui avait atterri dans le jardin de ses voisins.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu se pencher sur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa se pencher sur

Co oznacza se w Francuski?

Co oznacza se lever w Francuski?

Co oznacza se mêler w Francuski?

Co oznacza se passer w Francuski?

Co oznacza se pencher w Francuski?

Co oznacza se perdre w Francuski?

Co oznacza se perfectionner w Francuski?

Co oznacza se permettre w Francuski?

Co oznacza se promener w Francuski?

Co oznacza se prononcer w Francuski?

Co oznacza se propager w Francuski?

Co oznacza seau w Francuski?

Co oznacza sec w Francuski?

Co oznacza séance w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski