Hinduski
Co oznacza सौर मंडल w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सौर मंडल w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सौर मंडल w Hinduski.
Słowo सौर मंडल w Hinduski oznacza Układ Słoneczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सौर मंडल
Układ Słonecznyproper यह हमारे सौर मंडल के अन्य ग्रहों से अलग है। Jest zupełnie inna niż pozostałe planety naszego Układu Słonecznego. |
Zobacz więcej przykładów
हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई Jak powstał nasz wyjątkowy system planetarny? |
यह हमारे सौर मंडल के अन्य ग्रहों से अलग है। Jest zupełnie inna niż pozostałe planety naszego Układu Słonecznego. |
बाइबल, यह नहीं बताती कि पृथ्वी और सौर-मंडल कितने साल पुराने हैं। Biblia nie określa wieku Ziemi ani Układu Słonecznego. |
▪ मेरी विज्ञान की किताब कहती है कि पृथ्वी और सौर-मंडल, अरबों सालों से वजूद में हैं। ▪ W podręczniku przeczytałem, że Ziemia oraz Układ Słoneczny istnieją od miliardów lat. |
हमारा सौर-मंडल, कई वजहों से पूरे विश्व में अनोखा है। WIELE czynników sprawia, że nasz rejon wszechświata jest naprawdę wyjątkowy. |
तो क्या इसका मतलब यह है कि हमारा सौर-मंडल सही जगह पर नहीं है? Czy taka lokalizacja jest rzeczywiście odpowiednia? |
हमारा सौर-मंडल, बृहस्पति, पृथ्वी और चंद्रमा जिस जगह पर हैं, उससे यहोवा की शक्ति कैसे ज़ाहिर होती है? Jak moc Jehowy uwidacznia się w usytuowaniu Układu Słonecznego, Jowisza, Ziemi i Księżyca? |
ऐसा था कि मैं अपने सौर मंडल को छोड़कर किसी अनजान संसार में सृजन को देखते हुए खड़ा था। Czułem się jakbym opuścił Układ Słoneczny i stał na jakimś innym świecie, spoglądając na ten twór. |
हमारी अपनी मंदाकिनी आकाशगंगा में, जिसका सौर-मंडल एक छोटा-सा भाग है, कम-से-कम एक खरब तारे हैं। W obrębie Drogi Mlecznej — której zaledwie maleńką cząstkę stanowi nasz Układ Słoneczny — znajduje się ponad 100 miliardów gwiazd. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। Ziemia krąży wokół Słońca, ale cały nasz Układ Słoneczny też jest w ruchu. |
अगर हमारा सौर-मंडल आकाशगंगा के बीचों-बीच होता, तो तारों के झुरमुट के बीच रहने के हमें कई बुरे अंजाम भुगतने पड़ते। Gdyby nasz system planetarny był bliżej centrum Galaktyki, sąsiedztwo wielu gwiazd przyczyniałoby różnych problemów. |
और जैसे स्कूल में बच्चों को पढ़ाया जाता है कि पूरा सौर-मंडल, हमारी आकाशगंगा के बीच में अपनी कक्षा में चक्कर लगाता है। Cały zaś Układ Słoneczny — jak uczy się dziś w szkołach — krąży wokół centrum naszej Galaktyki, zwanej Drogą Mleczną. |
हमारे सौर मंडल की रचना करते वक्त परमेश्वर ने कहा: “आकाश के मेहराब में ज्योति-पिण्ड हों। वे ऋतु, दिन और वर्ष के चिन्ह बनें।” Stwarzając Układ Słoneczny, Bóg zapowiedział: „Niech w przestworzu niebios powstaną źródła światła, (...) mają też służyć za znaki, jak również do określania pór i dni, i lat” (Rodzaju 1:14). |
इसमें अनगिनत तारे, ग्रह और सौर मंडल हैं। इनमें हमारी पृथ्वी तो ऐसी है मानो एक विशाल समुद्र तट पर बालू का एक कण हो। W jej bezmiarze gwiazd, planet i układów słonecznych Ziemia wydaje się maleńkim ziarenkiem piasku na ogromnej plaży. |
और ऐसा क्यों लगता था कि वह कोपर्निकस और गैलिलियो की खोजों से अनजान था कि पृथ्वी नहीं बल्कि सूरज, सौर मंडल का केंद्र है? I dlaczego najwyraźniej nic nie wiedział na temat odkryć Kopernika i Galileusza, orędowników systemu heliocentrycznego? |
इसके अलावा उन दिनों हालाँकि कैथोलिक चर्च, पृथ्वी को सौर मंडल का केंद्र मानता था, मगर साथ ही वैज्ञानिकों की बातें भी खुलकर कबूल करता था। Prócz tego w owym czasie Kościół katolicki, który opowiadał się za teorią geocentryczną, najwyraźniej był bardziej tolerancyjny wobec nowych koncepcji naukowych. |
अगर बँधा होता, तो हमारा सौर-मंडल दो या उससे ज़्यादा सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से अपनी जगह पर कभी बरकरार नहीं रह पाता। Nasz system planetarny najprawdopodobniej nie byłby stabilny, gdyby targały nim oddziaływania dwóch lub więcej słońc. |
हमारी आकाशगंगा सर्पिल आकार की है और इसी सर्पिल रचना की दो भुजाओं के बीच, जहाँ बहुत कम तारे हैं, हमारा सौर-मंडल पाया जाता है। Układ Słoneczny znajduje się między dwoma spiralnymi ramionami Drogi Mlecznej, w obszarze, gdzie jest stosunkowo niewiele gwiazd. |
अगर यह सच है, तो इसका मतलब है कि हमारा सौर-मंडल अपने आप वजूद में नहीं आया, बल्कि इसे एक मकसद के साथ बनाया गया है। Jeśli tak, to warunki istniejące w Układzie Słonecznym trzeba uznać za wynik zaprojektowania, a nie przypadku. |
इस एक किताब को प्रकाशित करके कोपर्निकस ने एक बहुत ही पेचीदा सिद्धांत की जगह, एक आसान सिद्धांत की शुरूआत की कि सूरज, सौर मंडल का केंद्र है। W ten sposób zastąpił bardzo skomplikowany system geocentryczny niezwykle prostym systemem heliocentrycznym. |
इससे अत्यधिक जटिल हमारे सौर मंडल के विषय में क्या, जिसमें सूर्य है और उसके ग्रह हैं, जो शताब्दियों से इतनी सूक्ष्मता से उसकी परिक्रमा कर रहे हैं? A co powiedzieć o naszym nieskończenie bardziej skomplikowanym Układzie Słonecznym, w którym planety z tak niezwykłą precyzją wiek po wieku obiegają Słońce? |
अगर हमारा सौर-मंडल इस तरह के एक बड़े गुच्छे में होता, जो मंदाकिनियों से खचाखच भरा होता है, तो ज़ाहिर है कि यह अपनी जगह पर टिक नहीं पाता। Ale gdyby Układ Słoneczny znajdował się w znacznie większej, gęstszej gromadzie, prawdopodobnie nie byłby tak stabilny. |
दूर के ग्रह (अँग्रेज़ी) किताब कहती है: “शनि ग्रह, सौर मंडल के अजूबों में से एक है। इसके छल्ले ऐसी कई पट्टियाँ हैं जो बर्फ के अनगिनत टुकड़ों से बनी हैं। W książce The Far Planets (Odległe planety) zauważono: „Pierścienie Saturna, będące zbiorem wstęg złożonych z niezliczonej ilości lodowych odłamków, należą do najwspanialszych cudów Układu Słonecznego. |
(उत्पत्ति 1:1) बाइबल के इन शुरूआती शब्दों में हमारे सौर-मंडल, साथ ही हमारी पृथ्वी और हमारे विश्व की अरबों मंदाकिनियों में पाए जानेवाले तारों के बनाए जाने का ज़िक्र है। To pierwsze zdanie Biblii nawiązuje do stworzenia nie tylko Ziemi i Układu Słonecznego, ale również wszystkich gwiazd znajdujących się w miliardach galaktyk — a więc do stworzenia całego wszechświata. |
एक किताब का कहना है कि सूरज का द्रव्यमान पृथ्वी के द्रव्यमान से करीब 3,30,000 गुना ज़्यादा है। और हमारे सौर मंडल के सारे द्रव्यमान का 99.9 प्रतिशत द्रव्यमान सूरज में है! Według pewnego źródła jego masa wynosi „dwa miliardy miliardów miliardów ton” — czyli stanowi 99,9 procent masy całego Układu Słonecznego! |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सौर मंडल w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.