Co oznacza sálfræðingur w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa sálfræðingur w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sálfræðingur w Islandzki.
Słowo sálfræðingur w Islandzki oznacza psycholog. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sálfræðingur
psycholognoun (psych. specjalista w dziedzinie psychologii) Jim- zee, hvað er sálfræðingur? Jim- zee, co robi psycholog? |
Zobacz więcej przykładów
Sálfræðingur segir: „Besta leiðin til að takast á við tilfinningar, ekki síst óþægilegar, er að viðurkenna þær fyrir sjálfum þér. Pewien specjalista w zakresie zdrowia psychicznego mówi: „Najlepszym sposobem poradzenia sobie z jakimkolwiek uczuciem — zwłaszcza z takim, które nam doskwiera — jest przyznanie się do niego przed sobą. |
William James, sálfræðingur, heimspekingur og bandarískur brautryðjandi, ritaði: „Mesta bylting okkar kynslóðar er að hafa uppgötvað, að ef menn breyta innri afstöðu hugans, geti þeir breytt ytri sviðum lífsins.“ 1 Siostry, chociaż na was nie spoczywa kapłański obowiązek młodych mężczyzn, by służyć na pełnoetatowej misji, wasze misjonarskie starania są równie cenne i popieramy waszą służbę. |
Sálfræðingur sagði: „Einhver dýpsta hamingja, sem manninum hlotnast, er gleði sem hann deilir með öðrum.“ Pewien psychiatra napisał, że „jedna z form najwyższego szczęścia człowieka polega na dzieleniu się radościami”. |
Sálfræðingur segir: „Ef maður heldur að maður geti ekki gert eitthvað . . . þá hegðar maður sér þannig og getur það ekki.“ Pewien psycholog wyjaśnia: „Jeżeli czujesz się do czegoś niezdolny, (...) potwierdzisz to swoim postępowaniem, a w końcu taki się staniesz”. |
Ertu orðinn sálfræðingur? Coś ty, psychiatra? |
„ÞAÐ ER heilbrigt að blóta hressilega ef manni er sár skapraun að einhverju,“ segir hinn kunni, bandaríski sálfræðingur, Joyce Brothers. „W CHWILACH silnego zdenerwowania dobrze jest ulżyć sobie potokiem soczystych słów” — twierdzi psycholog Joyce Brothers. |
Sálfræðingur minn gaf mér hann. Mam go od terapeutki. |
Sálfræðingur var ráðinn til að meta hugarástand mitt. Sprowadzono psychiatrę, by zbadał stan mego umysłu. |
Réttarhöld voru hafin þar sem Ernestine, læknir, sálfræðingur og lögfræðingur, auk fleiri sem hlut áttu að máli, greindu frá afstöðu sinni. W trakcie rozprawy sąd wysłuchał zeznań złożonych przez Ernestine, lekarza medycyny, psychiatrę, obrońcę, jak również inne osoby związane ze sprawą. |
Einn þekktasti sálfræðingur heims var Austurríkismaðurinn Sigmund Freud. Jej twórcą był austriacki psycholog Sigmund Freud. |
Sálfræðingur segir: „Það að verða fremstur allra og auðugur gefur mönnum ekki þá tilfinningu að þeir njóti lífsfyllingar og ósvikinnar virðingar og ástar.“ Pewien psycholog, klinicysta, zauważył: „Wybicie się na pierwszy plan i dorobienie się fortuny nie daje człowiekowi zadowolenia ani poczucia osiągnięcia celu; nie sprawia, by czuł się naprawdę szanowany czy kochany”. |
Ég er sérmenntaður sálfræðingur en eyði mestu af tíma mínum í þetta draugalega áhugamál sem gerir mig líklega að óábyrgustu konu á mínum aldri sem ég veit um Jestem zawodowym psychologiem, ale większość czasu poświęcam mojemu " duchowemu " hobby, co czyni ze mnie... najbardziej nieodpowiedzialną kobietę w moim wieku, jaką znam |
Sálfræðingur sagði mér að mörg börn á hans aldri, sem fengju banvænan sjúkdóm eins og þennan, ættu til að snúast gegn læknum og foreldrum vegna vanlíðunar og vonbrigða. Pani psycholog wspomniała mi kiedyś, że wiele dzieci, które w tym wieku zapadają na śmiertelną chorobę, buntuje się przeciwko lekarzom i rodzicom z powodu cierpienia i frustracji. |
Já, hann er sálfræðingur Jest psychiatrą |
Jerome Kagan, sálfræðingur við Harvard-háskóla, spáir því að einhvern tíma verði hægt með genarannsóknum að finna út hvaða börn hneigist til ofbeldis. Jerome Kagan, psycholog z Uniwersytetu Harvarda, przewiduje, że kiedyś za pomocą testów genetycznych będzie się rozpoznawać u dzieci skłonność do agresji. |
Í þessu bæjarfélagi fylgir sálfræðingur hverri sundlaug, að ekki sé nú minnst á hjónaskilnaði og börn sem hata foreldra sína.“ — Prédikarinn 5:10; 1. Tímóteusarbréf 6:10. Przy każdej pływalni mamy tu od razu psychiatrę, a cóż dopiero mówić o liczbie rozwodów i dzieci, które nienawidzą rodziców” (Kazn. 5:9, Biblia warszawska; 1 Tym. 6:10). |
En margt fleira kemur þar til. Sálfræðingur gerði athugun á stofnun og slitum hjúskapar sem náði til 3456 hjóna. Ponadto pewien psycholog przeanalizował dane zaślubin i rozwodów 3456 par małżeńskich. |
Hann er sálfræðingur. Jest psychologiem. |
(Kólossubréfið 3:13) Christopher Peterson, sálfræðingur við Michiganháskólann, segir: „Fyrirgefning er áhrifamesti þátturinn sem tengist hamingjunni.“ Jak oświadczył Christopher Peterson, psycholog z Uniwersytetu Stanu Michigan, „szczęście w ogromnej mierze zależy od gotowości przebaczania”. |
Jim- zee, hvað er sálfræðingur? Jim- zee, co robi psycholog? |
Hann er sálfræðingur To psycholog |
Sálfræðingur segir að hamingja sé fólgin í þrennu — gleði, þátttöku (til dæmis vinnu og fjölskyldulífi) og tilgangi (að hafa háleitara markmið en að þjóna sjálfum sér). Pewien psycholog wskazał na trzy czynniki: przyjemność, zaangażowanie (na przykład w pracę lub życie rodzinne) i sens (zmierzanie do celu wznioślejszego niż własne zadowolenie). |
Eins og sálfræðingur komst að orði: „Þegar foreldrar deyja glatar maður fortíð sinni. Jak to ujął pewien psychiatra, „wraz ze śmiercią jednego z rodziców ginie twoja przeszłość. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sálfræðingur w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.