Co oznacza saga w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa saga w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać saga w Islandzki.

Słowo saga w Islandzki oznacza historia, opowieść, saga. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa saga

historia

nounfeminine (nauka humanistyczna i społeczna)

Þetta er mjög hjartnæm saga.

To bardzo poruszająca historia.

opowieść

nounfeminine

Til er gömul saga um þjón nokkurn sem spurði viðskiptavin hvort hann hefði notið matarins.

Istnieje stara opowieść o kelnerze, który zapytał klienta, czy ten był zadowolony z posiłku.

saga

noun (gatunek literacki)

Zobacz więcej przykładów

Náttúra, saga og sérkenni.

Przyroda, Historia i Pamięć.

Dálkahöfundurinn Lawrence Hall dró fram nokkur aðalatriði úr nýrri bók Andrews Nikiforuks sem heitir The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Fjórði riddarinn: Saga farsótta, drepsótta, hungursneyða og annarra plága í stuttu máli).

Felietonista Lawrence Hall zaprezentował najciekawsze fragmenty nowej książki Andrew Nikiforuka The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Czwarty jeździec — zarys dziejów epidemii, morów, głodu i innych plag).

„Saga assýrska heimsveldisins var fyrrum einn óljósasti kaflinn í annálum heims.“

„Historia imperium asyryjskiego była niegdyś jednym z najbardziej zagadkowych rozdziałów w kronice świata”.

Eftirlætis saga hennar í ritningunum er saga Josephs Smith.

Jej ulubiona historia z pism świętych to historia o Józefie Smithie.

5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum.

5 O stosunku Jehowy do osób lekceważących daną przez Niego władzę dowiadujemy się z przeżyć króla Dawida.

Saga Gídeons og annarra dómara sýnir okkur einnig að þeir voru ófullkomnir menn eins og við.

Poza tym w historii Gedeona i innych sędziów nie zatajono, że tak jak my byli niedoskonali.

Fannst ūér ūetta ekki sæt saga?

Czy to nie była urocza historyjka?

Áreiðanleg saga en ekki goðsagnir

Rzetelna pod względem historycznym

Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“

Chociaż Time wspomina o istnieniu „wielu niezbitych faktów” popierających teorię ewolucji, przyznaje jednak, iż jest ona dość złożona, „pełna niejasności i sprzecznych koncepcji co do tego, jak wypełnić istniejące luki”.

Saga, hefđ og menning eru ekki hugtök.

Historia, tradycja, kultura, to nie puste pojęcia.

Þetta er saga lífs míns

To historia mojego życia

Björn var nú í víkingu að afla sér fjár og frægðar. (Bjarnar saga Hítdælakappa)

A Björn opuścił właśnie dom i wyruszył do dalekich krajów, by zdobyć pieniądze i sławę.

Ekki saga ættanna, heldur saga hans og föđur ūíns.

Mam na myśli wspólną historię jego i twojego ojca!

Orkuverkefniđ er hins vegar önnur saga.

Co innego z projektem energetycznym.

Saga framtíðar heimsins er núna í sjonvarpinu

Historia przyszłości świata jest teraz w TV

Hann er saga

Jest to historia

It'sa áhugaverður saga.

It'sa najbardziej interesująca historia.

Saga Englands hefst með komu manna fyrir nokkrum þúsundum ára síðan.

Historię Anglii zapoczątkowało przybycie na Wyspy Brytyjskie pierwszych ludzi wiele tysięcy lat temu.

Það er áhugaverð saga

To ciekawa historia

Þórarinsson, „Hver er saga grískrar heimspeki?“.

Jinshan powiedział: "Co za łysa dupa!"

Ūađ er til saga um nũfætt barn og söng spörfuglsins.

Znacie... opowieść o nowonarodzonym dziecku i ćwierkaniu wróbla?

Hvað segir saga þessarar aldar okkur um trúarbrögð þessa heims?

Co o religiach tego świata mówi historia obecnego stulecia?

HVORT sem þessi saga er sönn eða ekki lýsir hún því vel að stjörnuspekingar voru á öldum áður teknir mjög alvarlega, meira að segja af konungum og tignarmennum.

BEZ względu na to, ile prawdy jest w tej anegdocie, wynika z niej, że w minionych stuleciach astrolodzy cieszyli się wielkim mirem nawet u monarchów.

Frá úthverfi Boston... kemur hreint ķtrúleg saga.

/ Na przedmieściach Bostonu / wydarzyło się coś niezwykłego.

Maxwell spurði eitt sinn: „Þegar hin raunverulega saga mannkyns verður að fullu ljós, hvort mun þá bergmál vopnaskaksins eða mótandi hljómur vögguvísunnar vera í aðalhlutverki?

Maxwell zadał kiedyś pytanie: „Kiedy prawdziwa historia ludzkości będzie w pełni odkryta, czy cechować ją będzie echo wystrzałów broni palnej czy kształcące dźwięki kołysanek?

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu saga w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.