Co oznacza safn w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa safn w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać safn w Islandzki.
Słowo safn w Islandzki oznacza muzeum, archiwizować, muzeum. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa safn
muzeumnounneuter (instytucja zajmująca się przechowywaniem obiektów o wartości historycznej, zwykle z jednej dziedziny wiedzy, celem pokazywania ich odwiedzającym;) Fyrst f örum viđ yfir umferđina í gegnum safn. Najpierw musimy przebić się przez prąd, od strony muzeum. |
archiwizowaćverb |
muzeumnoun (instytucja przechowująca zbiory z różnych dziedzin (kultury, sztuki, nauki, techniki) udostępniająca je publiczności) Fyrst f örum viđ yfir umferđina í gegnum safn. Najpierw musimy przebić się przez prąd, od strony muzeum. |
Zobacz więcej przykładów
Feneyjar eru allar eitt safn. Cała Wenecja to muzeum. |
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum. Biblia składa się z 66 ksiąg. Te święte pisma kompletowano przez jakieś 1600 lat. |
Loksins höfđum viđ sameiginlegt safn. W końcu mieliśmy system scentralizowany. |
Þetta er safn í heimsklassa To jest muzeum światowej klasy |
Það er mjög verðmætt fyrir okkur að eiga safn fallegra söngva sem við getum sungið til að lofa Jehóva. Jakże się cieszymy, że również obecnie mamy zbiór podniosłych pieśni ku chwale Jehowy! |
Í raun réttri er Biblían safn 66 lítilla bóka. W gruncie rzeczy Biblia składa się z 66 książeczek. |
En Biblían er miklu meira en safn gagnlegra upplýsinga. Jednakże Biblia to znacznie więcej niż tylko zbiór przydatnych wiadomości. |
1976 var kastalinn opnaður sem safn. W 1976 roku pałac został wpisany do rejestru zabytków. |
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði. Psalmista podlegał Przymierzu Prawa ogłoszonemu przez Mojżesza, które obejmowało „Torę”, ustawodawstwo Boże zawierające kilkaset oddzielnych przepisów prawnych. |
Þjöppunaraðferð fyrir safn Metoda kompresji archiwum |
Fyrst f örum viđ yfir umferđina í gegnum safn. Najpierw musimy przebić się przez prąd, od strony muzeum. |
Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum. / Shosanna posiada kolekcję ponad 350 / azotanowych klisz filmowych. |
Húsið minnir á safn. Jego dom przypomina muzeum. |
Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi. Czasopismo New Scientist doniosło o pewnym uczonym, który oglądając w muzeum zdjęcia wymarłej muchy zachowanej w bursztynie, zauważył liczne rowki na powierzchni jej oczu. |
Biblían er safn 66 smærri bóka sem skrifaðar voru af um það bil 40 mönnum á um 1.600 árum. Biblia składa się z 66 ksiąg. Spisywało ją około 40 mężczyzn w ciągu przeszło 1600 lat. |
Forritari (inn/út safn, Auðkenningarstuðningur programista (biblioteka we/wy, uwierzytelnianie |
Bókin, sem við köllum „Biblíuna,“ er í raun safn af 66 minni bókum og spannar niðurritun þeirra meira en 1500 ár. Księga, którą nazywamy Biblią, to w gruncie rzeczy zbiór 66 mniejszych ksiąg; spisywanie ich trwało ponad 1500 lat. |
24 Biblían er safn 66 bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili sem hófst árið 1513 f.o.t. og lauk árið 98 e.o.t. Ritararnir voru um 40. 24 Biblia składa się z 66 ksiąg, które spisywało około 40 różnych pisarzy przez ponad 1600 lat, poczynając od roku 1513 p.n.e., a kończąc na 98 n.e. |
The Library of Congress í Bandaríkjunum á einnig nokkurt safn Stradivari hljóðfæra. Biblioteka Kongresu także zaczęła nagrywać tradycyjną amerykańską muzykę na dyskach octanowych. |
Hér er ekkert safn. Nie ma tu muzeum. |
Þegar þú ígrundar hina djúptæku visku Biblíunnar, spádómana sem hafa ræst með undraverðum hætti og hið athyglisverða innra samræmi hennar verður þér ljóst að hún er annað og meira en safn óvísindalegra goðsagna. Kiedy zastanowisz się nad głębią jej mądrości, nad sposobem spełniania się zawartych w niej proroctw oraz nad jej zdumiewającą spójnością, wówczas zrozumiesz, że jest to coś więcej niż zbiór nienaukowych mitów (Jozuego 23:14). |
Biblían, sem er einnig kölluð Heilög ritning, er safn 66 minni bóka. Sú fyrsta heitir 1. Mósebók en sú síðasta er nefnd Opinberunarbókin. Biblia, zwana także Pismem Świętym, składa się z 66 ksiąg. Pierwsza z nich to Księga Rodzaju, a ostatnia — Księga Objawienia, znana też jako Apokalipsa. |
24:14) Ef við notfærum okkur vel Biblíuna og hið dásamlega safn guðveldislegra rita sem við höfum getum við örugg treyst því að Jehóva muni blessa viðleitni okkar í að framkvæma vilja hans á þessum miklu umbrotatímum. — Gal. Jeżeli będziemy robić dobry użytek z Pisma Świętego oraz ze wspaniałych narzędzi w postaci dostępnej literatury biblijnej, możemy z ufnością oczekiwać, iż w tych doniosłych czasach Jehowa pobłogosławi nasze wysiłki w spełnianiu Jego woli (Gal. |
Mér finnst safn ykkar af munnmælasögum snilld Uwazam, ze zbiór waszych basni to wspaniale dzielo |
Vissir þú að Biblían er safn 66 mismunandi bóka? Czy wiesz o tym, że składa się z 66 różnych ksiąg? |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu safn w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.