Tajski
Co oznacza รถไฟเหาะตีลังกา w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa รถไฟเหาะตีลังกา w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać รถไฟเหาะตีลังกา w Tajski.
Słowo รถไฟเหาะตีลังกา w Tajski oznacza kolejka górska, Kolejka górska, rollercoaster. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa รถไฟเหาะตีลังกา
kolejka górskanoun เหมือนกับเด็กที่เพิ่งขึ้นรถไฟเหาะตีลังกาเป็นครั้งแรก เราอยากจะนั่งรถเที่ยวแบบนี้อีกรอบหนึ่ง! Niczym dzieci, które pierwszy raz w życiu jechały kolejką górską, mielibyśmy ochotę przejechać się jeszcze raz! |
Kolejka górskanoun (urządzenie w parku rozrywki) เหมือนกับเด็กที่เพิ่งขึ้นรถไฟเหาะตีลังกาเป็นครั้งแรก เราอยากจะนั่งรถเที่ยวแบบนี้อีกรอบหนึ่ง! Niczym dzieci, które pierwszy raz w życiu jechały kolejką górską, mielibyśmy ochotę przejechać się jeszcze raz! |
rollercoasternoun |
Zobacz więcej przykładów
เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก. Ponieważ nie miałyśmy pieniędzy na bilet kolejowy, więc razem z Leoną i dwiema innymi dziewczętami przejechałyśmy autostopem całą Kanadę aż do Montrealu w Quebecu. |
ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” Pewien dziennikarz pracujący na wschodzie Afryki napisał: „Młodzi wolą uciec, by uniknąć wygórowanych opłat, których oczekują nieustępliwi teściowie”. |
ท่าน สิ้น ชีวิต ใน ปี 1916 ขณะ โดยสาร รถไฟ ใกล้ ปัมปา เทกซัส เพื่อ ไป ยัง นิวยอร์ก ท่าน อ่อน เพลีย ภาย หลัง การ เดิน ทาง ประกาศ ตาม ทาง ตะวัน ตก ของ สหรัฐ. W roku 1916 zmarł w pociągu niedaleko miasta Pampa w stanie Teksas, gdy wracał do Nowego Jorku, wyczerpany ostatnią podróżą kaznodziejską po zachodniej części Stanów Zjednoczonych. |
เธอขึ้นรถไฟไปยังเมืองหลวง Wsiada do pociągu do stolicy. |
ไม่เป็นไร รถไฟยังวิ่งอยู่ Nie martw się, pociągi jeszcze kursują. |
เราจะพลาดรถไฟของเรา Spóźnimy się na pociąg. |
เป้าหมายหลังจากนั้นของคุณคือรถไฟ Następnie dostajesz się do pociągu. |
ไปสถานีรถไฟอีกไกลมั้ย? Jak daleko do dworca? |
อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้. Ale tylna ściana budynku graniczyła z rzadko używaną bocznicą kolejową. |
หัวหน้าการทางรถไฟประทับใจการทํางานของกอร์ดอน และเมื่อสงครามสิ้นสุดในปี 1945 พวกเขาเสนอตําแหน่งถาวรให้ท่านที่ดูเหมือนอนาคตด้านอาชีพจะสดใส ขณะเดียวกัน เอ็ลเดอร์สตีเฟน แอล. Dyrektorzy kolei byli pod wrażeniem pracy Gordona, więc kiedy w 1945 roku wojna dobiegła końca, zaproponowali mu stałą pracę ze świetnymi perspektywami na przyszłość. |
การเล่นแรงๆ และหกคะเมนตีลังกา Ostra gra. |
ไม่มีรถไฟวิ่งในวันของพระเจ้า Pociągi nie chodzą w dzień Boży. |
แมคมิลลัน ได้ ยิน เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง ของ เรา เขา เขียน เรื่อง นี้ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ เพื่อ แถลง ข่าว การ ประชุม ภาค ใต้ หัวข้อ: “ไม่ ว่า ค่า โดยสาร รถไฟ จะ ขึ้น เท่า ไร นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ วิตก.” Macmillan dowiedział się o naszej podróży, opisał ją w kongresowej gazetce, opatrując tę relację tytułem: „Żadne podwyżki cen biletów kolejowych nie zniechęcają tych Badaczy Pisma Świętego”. |
แต่ ความ สําเร็จ ของ รถไฟ ใน ขั้น ต้น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ น้ําหนัก ของ รถ จักร ทํา ให้ ราง ที่ บอบบาง พัง ลง ใน ไม่ ช้า. Pomimo tego początkowego sukcesu przedsięwzięcie zakończyło się jednak niepowodzeniem, gdyż kruche tory wkrótce nie wytrzymały ciężaru lokomotywy. |
ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ Kiedy Ameryka wyruszyła na Zachód, to nie dodawaliśmy więcej wozów, ale zbudowaliśmy kolej. |
จากที่นี่ ผมขึ้นรถไฟข้ามคืน ไปยังหนานหนิง และต่อไปยังปักกิ่งของจีน Tutaj wsiadlem do nocnego pociagu do Nanning, skad pojechalem dalej do Pekinu w Chinach. |
เรา ขาย ชุด เครื่อง เรือน ใน ห้อง นอน และ ใช้ หนี้ เล็ก น้อย ที่ เรา มี อยู่ ไป แต่ เพื่อ จะ ได้ เงิน มา สําหรับ ค่า ตั๋ว รถไฟ ของ เรา ไป ซิดนีย์ เรา ต้อง ขาย แหวน หมั้น ของ ลูซี! Sprzedaliśmy meble z sypialni i pospłacaliśmy długi, ale chcąc zdobyć pieniądze na pociąg do Sydney, musieliśmy poświęcić zaręczynowy pierścionek Lucy! |
มารดา ทิ้ง ทารก แรก เกิด ของ ตน ไว้ ตาม สถานี รถไฟ ใต้ ดิน ใน ห้อง สุขา สาธารณะ หรือ ข้าง ถนน ที่ ผู้ คน พลุก พล่าน. NOWORODKI porzucone przez matki można znaleźć na stacjach metra, w toaletach publicznych lub na zatłoczonych ulicach. |
อร่อยเหาะ Są szalenie pyszne. |
ที่ ที่ เคย เป็น สถานี รถไฟ ถูก เปลี่ยน เป็น สถาน สงเคราะห์ สําหรับ คน ไร้ ที่ อยู่ ใน เมือง พริทอเรีย แอฟริกา ใต้ Dawny dworzec kolejowy przekształcony w schronisko dla bezdomnych w Pretorii, RPA |
รถไฟ ที่ เรียก กัน ว่า กัน เพิ่ง เสร็จ สิ้น การ เดิน ทาง เที่ยว ปฐม ฤกษ์ เป็น ระยะ ทาง 2,979 กิโลเมตร โดย แล่น ข้าม ทวีป จาก ทาง ใต้ ขึ้น ไป ทาง เหนือ เป็น เวลา 2 วัน.—ดู กรอบ “ตํานาน เบื้อง หลัง ชื่อ นี้” หน้า 25. Pociąg The Ghan właśnie ukończył swój pierwszy, dwudniowy przejazd trasą, która połączyła południowe wybrzeże Australii z jej północnym krańcem i ma 2979 kilometrów długości (zobacz ramkę „Legenda kryjąca się za nazwą” na stronie 25). |
ที่ จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ใน วัน ที่ 13 ธันวาคม 1997 รถไฟ พลัง แม่เหล็ก ของ ญี่ปุ่น ทํา สถิติ โลก โดย แล่น ด้วย ความ เร็ว 527.94 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ทั้ง เที่ยว ที่ มี ผู้ ควบคุม และ เที่ยว ที่ ไม่ มี ผู้ ควบคุม. Londyński The Times doniósł, że w dniu 13 grudnia 1997 roku japoński maglev rozwinął szybkość 531 kilometrów na godzinę — zarówno w jeździe sterowanej ręcznie, jak i automatycznie — czym ustanowił nowy rekord świata. |
เรา ถูก สอบสวน และ ย้าย ไป ที่ เมือง คาซาบลังกา โดย รถไฟ ที่ นั่น เขา ปล่อย มาร์การิทา เป็น อิสระ. Przesłuchano nas i przewieziono pociągiem do Casablanki, gdzie Margarithę wypuszczono na wolność. |
คุณมาที่นี่เพราะเรื่องรถไฟหรอ Przybył pan na pociąg? |
คุณอยู่บนรถไฟนั่น... Byłeś w pociągu... |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu รถไฟเหาะตีลังกา w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.