Co oznacza rispondere a w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rispondere a w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rispondere a w Włoski.
Słowo rispondere a w Włoski oznacza odpowiadać przed kimś, odpowiadać, podlegać komuś, odpisywać komuś, odpowiadać na coś, odpisywać, odpowiadać, odpowiadać, reagować, odpowiadać komuś, odpisywać na coś, odpowiadać na coś, odbierać coś, odpowiadać przed kimś, odpowiadać na, odpowiadać, reagować na coś, spełniać, oddawać cios, przeciwdziałać, ripostować, podlegać komuś, pyskować, odpyskowywać, odpowiadać, odpowiadać stanowczo, przeciwdziałać czemuś za pomocą czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rispondere a
odpowiadać przed kimś(to be answerable to sb) Crede di dover rispondere solo a Dio e a nessuna autorità umana. |
odpowiadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podlegać komuśverbo intransitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Secondo l'organigramma io rispondo al direttore, e undici persone rispondono a me. |
odpisywać komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odpowiadać na cośverbo intransitivo Rispose immediatamente alla nostra lettera. |
odpisywaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odpowiadaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha cercato di rispondere a tutte le domande dei suoi alunni. Nauczyciel starał się odpowiadać na wszystkie pytania uczniów. |
odpowiadaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per molti adolescenti il centro della gioventù risponde a un'esigenza di senso di comunità. |
reagowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa auto sportiva risponde al più piccolo tocco sul volante. |
odpowiadać komuśverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kate ha risposto alla domanda di Ben con un cenno del capo. Kate odpowiedziała Benowi skinieniem głowy. |
odpisywać na cośverbo intransitivo Spero che Robert risponda alla mia lettera. Mam nadzieję, że Robert odpisze na mój list. |
odpowiadać na cośverbo intransitivo (przenośny) Il nostro servizio risponde all'esigenza di assistenza domiciliare di qualità. Nasze usługi są odpowiedzią na potrzebę domowej opieki wysokiej jakości. |
odbierać cośverbo intransitivo (telefon) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Perché non risponde al telefono? Dlaczego ona nie odbiera telefonu? |
odpowiadać przed kimśverbo intransitivo Dovrai rendere conto di aver copiato all'esame sia all'insegnante che al preside. |
odpowiadać naverbo intransitivo Ho risposto all'azienda che non avei prolungato il contratto senza aumento salariale. |
odpowiadaćverbo intransitivo (dare una risposta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non mi ha risposto. |
reagować na cośverbo intransitivo La buona notizia è che pare che il cancro stia rispondendo alla chemioterapia. |
spełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro. |
oddawać cios
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La vittima della tentata rapina ha reagito ai suoi aggressori che sono scappati a mani vuote. |
przeciwdziałać(sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ripostować(informale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podlegać komuśverbo intransitivo (figurato: rendere conto a [qlcn]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In quanto ricco di famiglia, non doveva rispondere a nessuno. |
pyskować(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ragazzina, non ti permettere di rispondermi male! |
odpyskowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se fa la prepotente, controbattile. |
odpowiadaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli ho lasciato un messaggio ma non mi ha risposto. |
odpowiadać stanowczo
"Non puoi controllarmi", rispose a tono il ragazzo arrabbiato alla madre. |
przeciwdziałać czemuś za pomocą czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha contrastato la mossa del suo avversario con un rapido colpo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rispondere a w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rispondere a
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.