Hinduski
Co oznacza रेशमी कपडा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa रेशमी कपडा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać रेशमी कपडा w Hinduski.
Słowo रेशमी कपडा w Hinduski oznacza Gaza, siatka, gaza, bandaż. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa रेशमी कपडा
Gaza(gauze) |
siatka(gauze) |
gaza(gauze) |
bandaż(gauze) |
Zobacz więcej przykładów
रेशमी कपड़े कैसे तैयार किए जाते हैं Tkanie jedwabiu |
वहाँ के बाकी कारखानों में काँच और महँगा कपड़ा तैयार किया जाता था जैसे लेस, ज़रीदार कपड़ा, बेल-बूटेदार रेशमी कपड़ा और मखमल। Miejscowi rzemieślnicy wytwarzali szkło i szlachetne tkaniny — koronki, brokat, adamaszek i aksamit. |
19 एक अमीर आदमी था जो बैंजनी और रेशमी कपड़े पहनता था और बड़े ठाट-बाट से रहता और हर दिन ऐश करता था। 19 „Pewien bogaty człowiek miał w zwyczaju ubierać się w purpurę i len i prowadził wystawne życie. |
धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है। Usuwanie plam: Kładziemy jedwab prawą stroną na innej suchej tkaninie, a następnie czyścimy zabrudzone miejsce, przyciskając je od lewej strony zwilżoną szmatką (jedwabiu nie należy pocierać). |
बाद में, भविष्यवक्ता यहेजकेल के ज़रिए उसने उन्हें याद दिलाया: “मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्र और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाईं; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।” „Przyodziałem cię haftowaną szatą i obułem cię w foczą skórę, i owinąłem cię delikatnym lnem, i okryłem cię kosztownym materiałem” — przypomina im później za pośrednictwem proroka Ezechiela (Ezechiela 16:10). |
मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं। Syntetyki w rodzaju sztucznego jedwabiu, poliestru lub nylonu (zwłaszcza pończochy) mogą w wyższej temperaturze się topić, powodując poważne oparzenia na nogach lub innych częściach ciała. |
क्या रेशमी मुलायम* कपड़े पहने किसी आदमी को? Człowieka ubranego w wytworne* szaty? |
रेशमी मुलायम कपड़े पहननेवाले तो राजाओं के महलों में होते हैं। Przecież wytworne szaty nosi się w pałacach królewskich. |
आज हालाँकि रेशम का ज़्यादातर उत्पादन चीन और भारत जैसे देशों में होता है, मगर जब रेशमी कपड़ों पर डिज़ाइन बनाने की बात आती है, तो फ्रांस और इटली के फैशन डिज़ाइनर इसमें अव्वल नंबर पर हैं। Głównymi producentami jedwabiu są Chiny i Indie, jednak prym w projektowaniu odzieży jedwabnej w dalszym ciągu wiodą francuscy i włoscy kreatorzy mody. |
आपने देखा होगा कि रेशम का कपड़ा इतना मुलायम और लचीला होता है कि आपको उस कपड़े से अपने गालों को सहलाने का मन करता है। Jedwab jest tak gładki i delikatny, że chciałoby się przytulić go do policzka. |
दूसरी तरफ भूमध्य सागर के पूरब में, इसलाम देशों से सोना, चाँदी, रेशम, मसाले, सूत, कपड़ों की रंगाई के लिए रंग, हाथीदाँत, इत्र और ढेर सारी चीज़ें वेनिस में लायी जाती थीं। A z muzułmańskich krajów Lewantu importowano złoto, srebro, jedwab, przyprawy, bawełnę, barwniki, kość słoniową, wonności i mnóstwo innych dóbr. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Stare nieporęczne okapy zostały zastąpione lżejszymi przykryciami jedwabnymi, bawełnianymi i z woskowanego płótna. |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 „Również ziemscy kupcy będą nad nią płakać i smucić się z jej powodu, bo już nie będzie nikogo, kto by kupował cały ich towar: 12 złoto, srebro, drogocenne kamienie, perły, delikatny len, purpurę, jedwab, szkarłat, wszelkie wyroby z pachnącego drewna, z kości słoniowej, z cennego drewna, z miedzi, z żelaza i z marmuru, 13 a także cynamon, przyprawę indyjską, kadzidło, pachnący olejek, olibanum, wino, oliwę, najlepszą mąkę, pszenicę, bydło, owce, konie, powozy, niewolników i innych ludzi*. |
यह स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता: रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव दोनों आयन होते हैं, साथ ही यह नमी को सोख लेता है। इसलिए दूसरे कपड़ों की तरह रेशम, स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता, यानी हमारे शरीर से चिपकता नहीं। Prawie się nie elektryzuje: Ponieważ zawiera jony zarówno dodatnie, jak i ujemne, a ponadto łatwo wchłania wilgoć, należy do tkanin, które stosunkowo słabo się elektryzują. |
इसके अलावा, रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव आयन होते हैं, जो सिन्थेटिक कपड़ों में नहीं पाए जाते। इसका मतलब है कि रेशम पर तकरीबन कोई भी रंग चढ़ाया जा सकता है। W odróżnieniu od tkanin syntetycznych jedwab zawiera jony i dodatnie, i ujemne, a zatem przyjmuje niemal wszystkie barwniki. |
मैंने बुने हुए कपड़े का इस्तेमाल लिया, सैनिकों की वर्दी वाले कपड़े का इस्तेमाल किया, स्पैनडेक्स, टाट, रेशम, साटिन और अलग-अलग नमूने इस्तेमाल किए। Są wykonane z kente, moro, lycry, juty, jedwabiu, satyny i wzorzystych tkanin. |
नाज़रॆदिन वहाँ से चला गया और अपने थैले में से उसने “अपने सबसे अच्छे कपड़े निकालकर पहन लिये: शानदार रेशमी चोगा जिसमें झालर लगी हुई थी और एक बड़ी-सी रेशमी पगड़ी। Nasreddin odszedł i wyjął ze skórzanej torby „swe najlepsze ubranie — wspaniałą jedwabną szatę wykończoną futrem i wielki jedwabny turban. |
यह रेशम, उन रेशों से भी ज़्यादा मज़बूत और जलसह (वॉटरप्रूफ) होता है, जो रेशम के कीड़े बनाते हैं और जिन्हें आम तौर पर कपड़े बनाने में इस्तेमाल किया जाता है। Jest trwalszy i bardziej wodoodporny od jedwabiu, używanego powszechnie do wyrobu tkanin. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu रेशमी कपडा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.