Co oznacza quý vị w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa quý vị w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quý vị w Wietnamski.

Słowo quý vị w Wietnamski oznacza publika, widownia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa quý vị

publika

nounfeminine

widownia

nounfeminine

Zobacz więcej przykładów

Và tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ cho quý vị.

Chciałabym przeprowadzić dla was małą demonstrację.

Thưa quý vị, cơ trưởng mới của các vị đang nói đây.

Panie i panowie, mówi wasz kapitan.

[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?].

[Pokaż film Czy chciałbyś usłyszeć dobrą nowinę?].

Chào buổi tối, quý vị.

Dobry wieczór.

Quý vị có cần thêm món gì khác không?

Mają panowie jeszcze jakieś życzenia?

Ngủ ngon, quý vị.

Spokojnych snów, panowie.

Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không?

Podać do tego " śmiecho-sos "?

Kia rồi, quý vị, gã Hắc toàn phong lừng lẫy nhất.

Największy z szaleńców.

Nhưng điều thực sự tuyệt là khi quý vị kết hợp chúng với nhau.

Ale coś naprawdę niesamowitego dzieje się gdy je łączymy.

Quý vị, đây là một con ngựa.

Panowie, to jest koń.

Quý vị có thể quay về ăn sáng và làm nhiệm vụ của mình.

Możecie wrócić do śniadania lub innych obowiązków.

Chúc hạnh phúc và sức khoẻ tất cả quý vị.

Wszystkiego dobrego.

Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ.

Panie i panowie, pierwsza dama Stanów Zjednoczonych.

Và tôi sẽ cho quý vị 3 nguyên nhân tại sao chúng ta phải làm điều này.

Są trzy powody, dla których musimy się ich pozbyć.

Thưa quý vị, đây là Lucy, người phụ nữ đầu tiên-

Panowie, to Lucy, pierwsza kobieta, która...

Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật.

Ale dzisiaj ja powierzę państwu pewną tajemnicę.

Kính thưa quý vị...... cuốn phim mà quý vị sắp xem là một câu chuyện về âm nhạc

Panie i panowie... film, który zaraz obejrzycie to historia muzyki

Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị.

Bo zaczął mieszać wasz kretynizm.

Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu.

Panie i panowie, rozpoczął się historyczny lot.

Birdie Hazel, thưa quý vị!

Birdie Hazel panie i panowie!

Đi thôi, quý vị.

W drogę, panowie.

Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị.

Proszę o oklaski raz jeszcze.

Quý vị nói không thể ư?

Niemożliwe, mówicie.

Quý vị tất cả sẽ đồng tình với tôi, tôi tin chắc là như vậy.

Jestem pewny, że wszyscy się ze mną zgadzacie.

Một phụ nữ trẻ nói: “Những gì quý vị làm vì tự do tín ngưỡng là điều tốt.

Młoda kobieta mówi: „Dobrze, że tak zabiegacie o wolność religijną.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quý vị w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.