Indonezyjski
Co oznacza pusar w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa pusar w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pusar w Indonezyjski.
Słowo pusar w Indonezyjski oznacza pępek, Pępek, zwój, rola. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa pusar
pępeknounmasculine Sedangkan aura untuk para pria termasuk bagian mulai dari ujung pusar menurun terus ke bawah hingga mencakup lututnya. W odróżnieniu od tego 'awra dla mężczyzn obejmuje obszar od pępka w dół do kolan. |
Pępeknoun Sedangkan aura untuk para pria termasuk bagian mulai dari ujung pusar menurun terus ke bawah hingga mencakup lututnya. W odróżnieniu od tego 'awra dla mężczyzn obejmuje obszar od pępka w dół do kolan. |
zwójnoun |
rolanoun |
Zobacz więcej przykładów
Tapi kami berpikir bahwa segala sesuatu, dari tari panik partikel subatom ke pusaran keagungan galaksi, harus dijelaskan dengan hanya satu grand prinsip fisik, satu master persamaan. Myślimy że wszystko, od szalonych tańców cząstek subatomowych, do majestatycznego wirowania galaktyk, powinno być tłumaczone jedną, ogólną fizyczną podstawą, jednym misrzowskim równaniem. |
Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." Twój szept, który dodaje mi sił w wirze rozpaczy, który podtrzymuje mnie i wyciąga na brzeg jasności umysłu, abym mogła znów żyć i znów kochać." |
Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi. Wysoko nad biegunem południowym znajduje się olbrzymi wir utworzony z chmur zawierających drobniutkie kryształki lodu. Na tych milionach mikroskopijnych powierzchni chlor może w przyśpieszonym tempie wykonywać swój taniec śmierci z ozonem. |
Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik. Nagle prąd poniósł ją zbyt blisko sporego wiru, łódka przechyliła się na bok, a potem odwróciła do góry dnem. |
Lihat, Sang Dewi memiliki pusar. Zobacz, Boska Bogini ma boski pępek. |
“Dan semua orang suci yang ingat untuk menaati dan melakukan firman ini, berjalan dalam kepatuhan pada perintah-perintah, akan menerima kesehatan di pusar dan sumsum mereka sampai tulang mereka; „A wszyscy święci, co pomną, by zachowywać i czynić te powiedzenia, żyjąc w posłuszeństwie przykazaniom, otrzymają zdrowie w żywocie i szpik w kościach swoich; |
Karena terbentuk di laut, pusaran itu biasanya dideteksi bila kebetulan terlihat. Ponieważ powstają na morzu, zazwyczaj wykrywa się je przypadkowo. |
Dan, terkadang, akan ada pusaran kehangatan, sekelumit air terpapar matahari yang meliuk-liuk di sekitarnya. A czasem wirujące prądy ciepła, nagrzana słońcem woda owijająca się wokół niej. |
Salah satu masalah terbesar yang kami hadapi adalah lalat-lalat yang bertelur di pusar domba. Naszym podopiecznym najbardziej dawały się we znaki gzy, które w ich pępkach składały jaja. |
Ia menjelaskan bahwa karena kegelapan mental dan rohani, dunia ini berada dalam suatu pusaran moral, terperosok semakin dalam. Wyjaśnia, iż świat tkwi w mrokach umysłowych i duchowych, toteż coraz bardziej się stacza pod względem moralnym. |
Harus diakui bahwa bagi tubuh yang berdosa film-film ini sangat menarik—seperti pusaran air yang menghisap ke bawah orang-orang yang tidak waspada. Trzeba przyznać, że tego rodzaju filmy potrafią pociągać nasze upadłe ciało, tak jak wir wodny może wciągnąć nieostrożnego pływaka. |
Jangan bilang itu pusar di tengahnya. Tylko nie mów mi, że tutaj w środku jest kawałek pępka. |
Ketika turbin berputar, pusaran ini menghasilkan listrik 8. 000 watt, siang dan malam. Gdy uruchomimy turbinę, będzie produkowała 8. 000 watów energii, dzień i noc. |
Francesca, yang telah bergumul dengan artritis sejak berusia dua tahun, menggambarkan bagaimana ia merasa ”semakin tersedot ke dalam pusaran keputusasaan”. Francesca, która zachorowała na reumatyzm w wieku dwóch lat, nie kryje, że „coraz bardziej pogrąża się w otchłani rozpaczy”. |
Tali pusarnya melilit lehar Pępowina owinęła się wokół szyi. |
Dihiasi kerudung putih yang berpusar perlahan . . . Przybrana w delikatnie wirujący welon bieli (...) |
Namun jika teman Anda benar-benar tenggelam dalam pusaran air yang sangat kuat, apakah Anda sendiri akan melompat ke dalamnya? Ale gdyby został wciągnięty w silny wir i naprawdę się topił, czy skoczyłbyś za nim do wody? |
Saat Kamu bernapas tempatkan kekuatanmu pada pusar dan tarik napas perlahan... kemudian secara perlahan-lahan menghembuskan napas. Kiedy oddychasz, rozłóż siłęna brzuchu i oddychaj głeboko i powoli wydychaj. |
Organisme cacing dari versi originalnya diberi kemampuan untuk bergerak lebih cepat, sementara ubur-uburnya dapat membuat semacam pusaran untuk menarik organisme kecil. Dżdżownicopodobne stworzenie z pierwowzoru otrzymało zdolność szybszego poruszania się, podczas gdy meduza może utworzyć kłębowisko, aby przyciągnąć do siebie małe organizmy. |
Bahkan ada pusaran airnya. Ma nawet swój kocioł. |
Ibu punya tali pusar. / Brzuch mamy jest nabrzmiały. |
Ke pusaran arus di selatan kepulauan Galapagos. W wiry wodne na południe od Galapagos. |
" Pusarmu seperti piala bulat yang diinginkan tapi bukan minuman keras. " Łono twe - jak czasza okrągła, niech nie zabraknie w niej wina korzennego. |
Seorang ahli menjelaskan bahwa sewaktu kita masih bayi, tangisan bagaikan ”tali pusar”. Sebagaimana tali pusar memenuhi kebutuhan janin dalam kandungan, tangisan juga adalah cara bayi mendapatkan kebutuhan emosi dan jasmani. W wypadku niemowląt — jak twierdzi pewien ekspert — jest to swego rodzaju „akustyczna pępowina”, dzięki której mogą być zaspokojone ich emocjonalne i fizyczne potrzeby. |
Pikir dia bisa mulai keluar di beberapa tempat sampah toko minuman keras dengan tali pusar membungkus lehernya dan tidak percaya? Albo być porzuconym gdzieś na śmietniku, z pępowiną owiniętą wokół szyi i nie wierzyć? |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pusar w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.