Indonezyjski
Co oznacza provinsi w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa provinsi w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać provinsi w Indonezyjski.
Słowo provinsi w Indonezyjski oznacza prowincja, region, prowincjał, skraj. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa provinsi
prowincjanoun (pembagian wilayah administratif di bawah wilayah nasional) Orang-orang yang meninggal di provinsi Hunan, mereka bukan masyarakat desa. Ludzie, którzy zginęli w prowincji Hunan, nie byli wieśniakami. |
regionnoun Situasi politik semakin tegang karena semakin kuatnya pengaruh partai Nazi di provinsi kami. W naszym regionie rosły wpływy partii nazistowskiej, wskutek czego sytuacja polityczna stawała się coraz bardziej napięta. |
prowincjałnoun |
skrajnoun |
Zobacz więcej przykładów
Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih. W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu. |
2 Pada abad pertama, terdapat ribuan orang di provinsi-provinsi Roma di Yudea, Samaria, Perea, dan Galilea yang benar-benar melihat dan mendengar Yesus secara langsung. 2 W I wieku n.e. wiele tysięcy mieszkańców rzymskich prowincji: Judei, Samarii, Perei i Galilei osobiście widziało i słyszało Jezusa. |
Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol. Felisa: Z czasem wyszłam za mąż i przeprowadziłam się do Kantabrii. |
9 Maka pada hari ke-23 bulan ke-3, yaitu bulan Siwan,* para sekretaris Raja dipanggil, dan mereka menuliskan perintah yang Mordekai buat untuk orang Yahudi, juga untuk para penguasa distrik,+ para gubernur, dan para pejabat di provinsi*+ dari India sampai Etiopia, 127 provinsi. * Setiap provinsi* menerima surat dalam tulisannya* sendiri, setiap bangsa dalam bahasanya sendiri, dan orang Yahudi menerimanya dalam tulisan* dan bahasa mereka sendiri. 9 Tak więc 23 dnia miesiąca trzeciego, czyli miesiąca siwan*, wezwano sekretarzy króla. Napisali oni wszystko, co Mardocheusz nakazał Żydom, a także satrapom*+, namiestnikom i książętom 127 prowincji+, od Indii po Etiopię — do każdej prowincji w jej własnym piśmie* i do każdego ludu w jego własnym języku. Również do Żydów napisano w ich własnym piśmie* i języku. |
• Seorang saudari yang menjanda dari provinsi bagian selatan Niassa memikirkan bagaimana caranya agar ia dan keenam anaknya dapat menghadiri Kebaktian Distrik ”Jalan Hidup Ilahi”. • Owdowiała siostra z północnej prowincji Niassa martwiła się tym, jak z szóstką dzieci dotrze na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Boża droga życia”. |
Setiap provinsi memiliki setidaknya seorang senator. Komendant ma przynajmniej jednego zastępcę. |
Dan di situ ada pedalaman yang miskin, Provinsi Gansu, ia setara Pakistan dan jika aku membaginya lebih jauh bagian pedesaannya seperti Ghana di Afrika. A to jest biedna prowincja Guizhou, jest na poziomie Pakistanu i jeśli podzielę ją dalej część obszarów wiejskich jest na poziomie Ghany w Afryce. |
Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico. Po uwolnieniu z „pieca” zesłano ich do obozu pracy w odległej o 1300 kilometrów miejscowości Sakassange, we wschodniej prowincji Moxico. |
Aku sudah bertarung di 38 kota dan 17 provinsi. Walczyłem w 38 miastach 17 prowincjach |
Provinsi ini terdiri dari 104 komunitas. Organizacja zrzesza 104 organizacje krajowe. |
Pada tahun 133 SM, kota itu dikuasai Roma, dan setelah itu wilayah Misia menjadi bagian Asia, sebuah provinsi Romawi. W r. 133 p.n.e. miasto dostało się pod władzę Rzymu, a później Mizja weszła w skład rzymskiej prowincji Azja. |
Setelah Kleopatra bunuh diri pada tahun berikutnya, Mesir juga menjadi sebuah provinsi Romawi dan tidak lagi berperan sebagai raja selatan. W następnym roku Kleopatra popełnia samobójstwo, a Egipt staje się prowincją rzymską i traci pozycję króla południa. |
Kota yang padat penduduknya di provinsi Makedonia, dikunjungi rasul Paulus pada perjalanan utusan injilnya yang kedua. Ludne miasto w prowincji Macedonia, które apostoł Paweł odwiedził podczas swej drugiej podróży misjonarskiej (Dz 17:10-14). |
Dua kota yang berdekatan di Provinsi Miao-li termasuk di antara daerah yang dipilih untuk kampanye itu. Kampanią tą objęto między innymi dwa sąsiadujące ze sobą miasta w okręgu Miaoli. |
Kota-kota lain di provinsi Asia yang disebutkan dalam Alkitab ialah Kolose, Hierapolis, Adramitium, dan Asos. Inne miasta z tej prowincji wspomniane w Biblii to Kolosy, Hierapolis, Adramyttion i Assos. |
Tepatnya di Provinsi Lleida. Leży w prowincji Lleida. |
Dengan meningkatnya Masamune, hubungan sebelumnya damai dilemparkan samping sambil mulai menyerang dan menaklukkan semua tanah di sekitarnya, bahkan mereka kerabatnya di Provinsi Mutsu dan Dewa. Stopniowo Masamune począł odrzucać dawne sojusze i przystąpił do podboju sąsiednich ziem, nawet tych należących do spokrewnionych rodów w prowincjach Dewa i Mutsu. |
Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.” Biblia podaje, że 2000 lat temu pewien mówca publiczny, zwracając się do rzymskiego namiestnika Judei Feliksa, oświadczył z uznaniem: „Dzięki twej przezorności dokonują się reformy w tym narodzie” (Dzieje 24:2). |
+ 48 Lalu, Raja memberi Daniel jabatan tinggi dan banyak hadiah. Dia dijadikan penguasa atas seluruh Provinsi* Babilon+ dan kepala penguasa daerah yang mengawasi semua orang bijak di Babilon. 48 Potem król wyniósł Daniela na wyższe stanowisko, obsypał go wspaniałymi darami i ustanowił go władcą nad całą prowincją babilońską+ oraz zwierzchnikiem wszystkich mędrców babilońskich. |
Wilayah-wilayah Sion dewasa ini berkembang di setiap negara bagian di Amerika Serikat, di setiap provinsi di Kanada, di setiap negara bagian di Meksiko, di setiap bangsa di Amerika Tengah serta di seluruh Amerika Selatan. Paliki Syjonu obecnie rozkwitają w każdym stanie Stanów Zjednoczonych, w każdej prowincji Kanady, w każdym stanie Meksyku, w każdym narodzie Ameryki Środkowej i w Ameryce Południowej. |
Ada 22 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini). Znajdują się na niej 22 ścieżki: Źródło. |
Aku baru kembali dari provinsi Al-Raqqa di daerah penghasil minyak... Właśnie wróciłem z prowincji Ar-Rakka, gdzie wydobywa się ropę. |
Di Negeri Belanda, 53 dolmen tetap dilestarikan hingga sekarang; 52 dari antaranya terletak di provinsi Drenthe. W Holandii zachowały się do dziś 53 dolmeny, z czego 52 w prowincji Drenthe. |
Selanjutnya, yang akan tampil adalah..... tiga murid yang terpilih untuk tryout tim provinsi Wszystko jest wykonalne dla nas.# studentów zostało już wybranych do zespołu |
Tell Judaidah (Tell al-Judaidah, Tell Judeideh) adalah sebuah situs arkeologi di sebelah tenggara Turki, di provinsi Hatay. Tell Judaidah (Tell al-Judaidah) – tell, stanowisko archeologiczne w południowo-wschodniej Turcji w prowincji Hatay, jedno z większych usytuowanych w kompleksie wykopaliskowym w dolinie Amuk (Amuq) na obszarze Antiochii. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu provinsi w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.