Hinduski
Co oznacza प्रकाश संश्लेषण w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa प्रकाश संश्लेषण w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać प्रकाश संश्लेषण w Hinduski.
Słowo प्रकाश संश्लेषण w Hinduski oznacza fotosynteza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa प्रकाश संश्लेषण
fotosyntezanoun दूसरी ओर, अगर कार्बन डाइऑक्साइड काफ़ी कम हो जाता, तो प्रकाश-संश्लेषण समाप्त हो जाता और हम भूखों मरते। Z drugiej strony znaczny spadek koncentracji owego gazu wiązałby się z zahamowaniem procesu fotosyntezy i groźbą śmierci głodowej. |
Zobacz więcej przykładów
कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिंथसिस) का अत्यावश्यक अवयव है। इस प्रक्रिया से हरे पौधे अपना भोजन बनाते हैं। Dwutlenek węgla jest niezbędny w procesie fotosyntezy, umożliwiającej odżywianie się roślin zielonych. |
बाद में, इन एटीपी अणुओं की प्रकाश-संश्लेषण शर्करा समनुक्रम में ज़रूरत होगी। ATP przyda się później podczas kolejnego etapu fotosyntezy — na linii produkcyjnej cukrów. |
(ख) प्रकाश-संश्लेषण की प्रक्रिया में पहली अभिक्रिया के बारे में कौन-सी इतनी आश्चर्यजनक बात है? (b) Co szczególnie zdumiewa w początkowej reakcji procesu fotosyntezy? |
प्रकाश-संश्लेषण के बजाय, ये जीव रसायन-संश्लेषण (कीमोसिंथसिस) नामक प्रक्रिया से काम लेते हैं। Zamiast fotosyntezy w organizmach tych zachodzi proces chemosyntezy. |
इस असाधारण प्रक्रिया को प्रकाश-संश्लेषण कहा जाता है। Ten nadzwyczajny proces nazywamy fotosyntezą. |
दूसरी ओर, अगर कार्बन डाइऑक्साइड काफ़ी कम हो जाता, तो प्रकाश-संश्लेषण समाप्त हो जाता और हम भूखों मरते। Z drugiej strony znaczny spadek koncentracji owego gazu wiązałby się z zahamowaniem procesu fotosyntezy i groźbą śmierci głodowej. |
फोटोसिंथसिस (या, प्रकाश संश्लेषण) की अद्भुत प्रक्रिया से धरती के पेड़-पौधे और सागर के सूक्ष्म पौधे (फाइटोप्लैंकटन) फलते-फूलते हैं। Niezwykły proces fotosyntezy utrzymuje przy życiu roślinność lądową oraz fitoplankton. |
धीरे-धीरे, वैज्ञानिक प्रकाश-संश्लेषण के काले बक्से में झाँक रहे हैं ताकि अन्दर होनेवाले अतिजटिल जीव-रसायन को आश्चर्य से ताकें। Krok po kroku uczeni uchylają rąbka tajemnicy fotosyntezy i ze zdumieniem przyglądają się superskomplikowanym procesom biochemicznym, jakie podczas niej zachodzą. |
प्रकाश-संश्लेषण कार्बन डाइऑक्साइड के बग़ैर नहीं हो सकता। यह अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जो वायुमंडल का सिर्फ़ ०.०३ प्रतिशत ही बनती है। Fotosynteza nie mogłaby zachodzić, gdyby nie obecność dwutlenku węgla — gazu stanowiącego zaledwie 0,03 procent atmosfery. |
प्रकाश-संश्लेषण के द्वारा—हरे पत्तों और शैवाल में एक रासायनिक प्रक्रिया—जो वायुमंडल में हर दिन एक अरब टन से भी ज़्यादा ऑक्सीजन छोड़ता है। Przyczynia się do tego fotosynteza — proces chemiczny zachodzący w zielonych liściach i glonach — w wyniku której codziennie trafia do atmosfery ponad miliard ton tlenu. |
ये प्रकाश-व्यवस्थाएँ फ़ैक्टरी में विशिष्टीकृत उत्पादन दलों की तरह काम करती हैं, और प्रकाश-संश्लेषण के चरणों के एक ख़ास क्रम को एक-एक दल सँभालता है। Każdy z nich to niejako wyspecjalizowana brygada robocza, która zajmuje się wykonywaniem określonych czynności, stanowiących kolejne etapy fotosyntezy. |
प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं। W procesie fotosyntezy powstają co roku miliardy ton cukrów, ale ich produkcja w zasadzie nie przebiega podczas reakcji zależnych od światła. |
पौधे की जटिल बनावट और अत्यधिक पेचीदा जैव-रासायनिक और आनुवंशिक क्रियाओं को, जो प्रकाश-संश्लेषण के कार्य को नियंत्रित करती हैं, फ़ोटोन को फाँसने और उसकी ऊर्जा को रासायनिक रूप देने की मूल प्रक्रिया की विशुद्धि समझा जा सकता है।” Skomplikowaną budowę rośliny oraz niewiarygodnie zawiłe biochemiczne i genetyczne mechanizmy kontrolne regulujące przebieg fotosyntezy można uważać za udoskonalenie podstawowego procesu wychwytywania fotonu i przekształcania jego energii w energię chemiczną”. |
जैसे उसने अपने इर्द-गिर्द सारी हरियाली देखी, उसने यह महसूस नहीं किया कि उसे उस रहस्य को खोज निकालना चाहिए जिसे लोग हज़ारों साल बाद प्रकाश-संश्लेषण (फ़ोटोसिन्थीसिस) कहते, यह एक रहस्यमय प्रक्रिया है जिस से पौधों के हरे रंग का पदार्थ, उनका क्लोरोफ़िल (हरितक), मनुष्य और जानवर को खाने के लिए खाद्यपदार्थ उत्पन्न करने के वास्ते, धूप की ऊर्जा को काम में लाता है, और साथ साथ मनुष्य और जानवर द्वारा अपश्वासित कार्बन डाइऑक्साइड अन्दर लेकर उन्हें साँस लेने के लिए ऑक्सिजन छोड़ देता है। Widząc wokół siebie zieleń, nie doszedł do wniosku, iż powinien zgłębić tajniki tego, co tysiące lat później nazwano fotosyntezą — zagadkowego procesu, w trakcie którego zielony barwnik roślin, chlorofil, spożytkowuje energię światła słonecznego do wytwarzania składników pokarmowych przyswajalnych przez człowieka i zwierzęta, pobierając zarazem dwutlenek węgla wydychany przez te stworzenia i wydzielając tlen, którym z kolei one oddychają. |
घास हरी क्यों होती है प्रकाश-संश्लेषण पर क़रीब से एक नज़र Dlaczego trawa jest zielona — przyjrzyjmy się fotosyntezie |
ये बिन्दु क्लोरोप्लास्ट हैं, जहाँ प्रकाश-संवेदी हरा क्लोरोफिल पाया जाता है और जहाँ प्रकाश-संश्लेषण होता है। Te kropki to chloroplasty, w których znajduje się światłoczuły, zielony barwnik zwany chlorofilem i w których zachodzi fotosynteza. |
फोटोसिन्थेसिस या प्रकाश-संश्लेषण नाम की एक प्रक्रिया से पत्तियाँ मानो “भोजन बनाने का कारखाना” बन जाती हैं। Dzięki zachodzącemu w nich procesowi zwanemu fotosyntezą liście stają się „fabrykami żywności”. |
प्रकाश-संश्लेषण एवं श्वसन की क्रियाएं एक दूसरे की पूरक एवं विपरीत होती हैं। Dlatego nauka sŏn jest tak całkowicie różna od innych. |
इसका जवाब हमें एक शानदार प्रक्रिया में मिलता है, जिसे फोटोसिन्थसिस (प्रकाश संश्लेषण) कहा जाता है। Odpowiedzi dostarcza zdumiewający proces zwany fotosyntezą. |
प्रकाश-संश्लेषण केवल एक मुख्य रासायनिक प्रक्रिया से कहीं ज़्यादा है। Fotosynteza to znacznie więcej niż podstawowa reakcja chemiczna. |
प्रकाश-संश्लेषण के लिए जितना पानी ज़रूरी है उससे अधिक पानी ऊपर खींचा जाता है। Pompuje jej o wiele więcej niż potrzeba do fotosyntezy. |
बदले में, प्रकाश-संश्लेषण के द्वारा यह शैवाल प्रवाल के ऊतकों के लिए ऑक्सीजन, भोजन और ऊर्जा प्रदान करता है। W zamian za to w procesie fotosyntezy wytwarzają dla tkanek korali tlen, składniki pokarmowe i energetyczne. |
प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिन्थेसिस) की बेजोड़ प्रक्रिया से पत्तों में मौजूद कोशिकाएँ कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, खनिज और सूरज की रोशनी को पोषक तत्त्वों और ऑक्सीजन में बदल देती हैं। A komórki liści, wykorzystując cudowny proces fotosyntezy, zamieniają dwutlenek węgla, wodę, składniki mineralne i światło słoneczne na składniki odżywcze oraz tlen. |
पौधों की जीवन प्रक्रियाएँ (अंग्रेज़ी) पुस्तक इसे इस तरीक़े से कहती है: “सूरज के फ़ोटोन की ऊर्जा को प्रयोग में लाने के लिए, प्रकाश-संश्लेषण उल्लेखनीय और बहुत ही सुव्यवस्थित प्रक्रिया है। W książce Life Processes of Plants (Procesy życiowe roślin) napisano: „Fotosynteza jest nadzwyczajnym, wysoce uporządkowanym procesem ujarzmiania energii fotonów wysyłanych przez słońce. |
आश्चर्य की बात है कि पहली अभिक्रिया सूर्य से प्राप्त प्रकाश पर निर्भर करती है जिसका रंग और तरंग-दैर्घ्य बिलकुल सही है; नहीं तो प्रकाश-संश्लेषण की प्रक्रिया को शुरू करने के लिए क्लोरोफ़िल अणु इसका अवशोषण न कर पाते। Ciekawe, że pierwsza z nich uzależniona jest od światła słonecznego o określonej barwie, czyli odpowiedniej długości fali; inne promienie nie zostałyby zaabsorbowane przez cząsteczki chlorofilu, a tym samym nie zapoczątkowałyby fotosyntezy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu प्रकाश संश्लेषण w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.