Hinduski
Co oznacza परिभाषित w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa परिभाषित w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać परिभाषित w Hinduski.
Słowo परिभाषित w Hinduski oznacza zdefiniować, charakteryzować, zdeterminować, definiować, określić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa परिभाषित
zdefiniować(define) |
charakteryzować(define) |
zdeterminować(define) |
definiować(define) |
określić(define) |
Zobacz więcej przykładów
इसका लक्ष्य 720p और 1080p जैसे रिजोलूशन वाली उच्च परिभाषित वीडियो सामग्री की ओर होता है। Skanowanie progresywne jest używane w telewizji wysokiej rozdzielczości w standardach 720p oraz 1080p. |
ये बहुत मज़े की बात थी, मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा क्या लिखा, "आप अतिसंवेदनशीलता को कैसे परिभाषित करोगे ?" To było zabawne, zadałam pytanie na Twitterze czy Facebooku: "Jak zdefiniowalibyście wrażliwość? |
अय्यूब ने किस प्रकार सच्ची बुद्धि को परिभाषित किया? Jak Hiob wyraził się o prawdziwej mądrości? |
इसलिए इसे उत्तमता से परिभाषित किया जाता है। Można oczyścić go przez sublimację. |
क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था। Bo jak wszystkie stare miasteczka, Villagrande nie mogłoby przetrwać, bez swojej struktury, murów, katedry, rynku, bo obronność i spójność socjalna określała jej wygląd. |
इस चरण को, जिसे कुछ लोग वोयेत्वॉ की वापसी कहते हैं, एक कैथोलिक समूह द्वारा “कौंस्टैंटाइनवाद का एक नया रूप” परिभाषित किया गया। Jego działania, nazywane nieraz odnową Wojtyły, zostały określone przez pewne ugrupowanie katolickie jako „nowa forma konstantynizmu”. |
रोमी कानून एक सरवुस फुजिटीवुस (भगोड़े दास) को एक ‘ऐसे व्यक्ति’ के तौर पर परिभाषित करता है ‘जिसने वापस न आने के इरादे से अपने मालिक को छोड़ा हो।’ W prawie rzymskim funkcjonował termin servus fugitivus (zbiegły niewolnik), odnoszący się do ‛kogoś, kto opuścił swego pana bez zamiaru powrotu’. |
और सबसे ज़रूरी, हमने लाइबेरिया के सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के साहस से सीखा है कि हम जैसे लोगों को स्थितियाँ कभी परिभाषित नहीं कर सकतीं, चाहे वे कितनी ही निराशाजनक क्यों ना दिखें। Przede wszystkim nauczyliśmy się dzięki odwadze społecznych pracowników medycznych Liberii, że ludzi nie określają warunki, w których się znaleźli, niezależnie od ich pozornej beznadziei. |
आज मैं बात करना चाहता हूं शब्दों के अर्थ के बारे में, हम उन्हें कैसे परिभाषित करते हैं और वे कैसे लगभग बदले में, हमें परिभाषित करते हैं अंग्रेजी, एक शानदार सोखने वाली भाषा है मुझे अंग्रेजी भाषा पसंद है और मैं इसे खुशी से बोल पाता हूं। Dziś chciałbym pomówić o znaczeniu słów, o tym, jak je definiujemy, i jak słowa, jakby mszcząc się, definiują nas. |
कई मनोवैज्ञानिक प्रसन्नता को आराम और आसान परिस्थिति से परिभाषित करते हैं, उस पल अच्छा महसूस करने को। Wielu psychologów definiuje szczęście jako stan wygody, komfortu i dobrego samopoczucia w danej chwili. |
वेबस्टर्स् नाइन्थ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी इसे “एक ईश्वरीय व्यक्ति या एक पवित्र प्रयोग के प्रति समर्पित होने का एक कृत्य या धर्मविधि,” “एक विशेष उद्देश्य के लिए समर्पित किया जाना या अलग रखा जाना,” “आत्म-त्यागी भक्ति” परिभाषित करती है। Słownik języka polskiego pod redakcją M. Szymczaka podaje, że jest to „całkowite poświęcenie się komuś lub czemuś”, „uległość w stosunku do kogoś, gorliwość, zapał w wypełnianiu czegoś”. |
जैसा पौलुस ने इसे परिभाषित किया, “विश्वास आशा की हुई वस्तुओं की सुनिश्चित प्रत्याशा और अनदेखी वास्तविकताओं का प्रकट प्रमाण है।” Według definicji podanej przez Pawła wiara jest „poręką tych dóbr, których się spodziewamy, dowodem tych rzeczywistości, których nie widzimy” (Hebrajczyków 11:1, BT, kursywa nasza). |
समन्वय प्रणाली रोबोट के आधार पर परिभाषित किया गया है वो कहाँ है और किसे देख रहा है| System sterujący jest określany w oparciu o robota, na tym gdzie jest i na co patrzy. |
वर्ष १८९५ में परिभाषित किए गए, मूलतत्त्ववाद के तथाकथित पाँच मुद्दे थे “(१) शास्त्र की सम्पूर्ण उत्प्रेरणा और त्रुटिहीनता; (२) यीशु मसीह का देवत्व; (३) मसीह का कुँवारी से जन्म; (४) क्रूस पर मसीह का प्रतिस्थापन का प्रायश्चित; (५) शारीरिक पुनरुत्थान और पृथ्वी पर मसीह का व्यक्तिगत और शारीरिक दूसरा आगमन।”—स्तूदी दी तेओलेज़ीआ (धर्मविज्ञान के अध्ययन)। Do tak zwanych pięciu zasad fundamentalizmu, opublikowanych w roku 1895, należało: „1) absolutne natchnienie i nieomylność Pisma Świętego, 2) bóstwo Jezusa Chrystusa, 3) narodziny Chrystusa z dziewicy, 4) przebłagalna ofiara Chrystusa na krzyżu, 5) zmartwychwstanie w ciele i drugie fizyczne przyjście Chrystusa na ziemię” (Studi di teologia). |
ये नारा जीवन की दिशा परिभाषित करने वाला था। Ten slogan nam przyświecał. |
आज नाप को सही-सही मानक के रूप में परिभाषित किया जाता है। OBECNIE wzorce miar są określane dokładniej. |
मिशनाह लेखन को एक “कार्य” में वर्गीकृत करता है, लेकिन यह “लेखन” को एक स्थायी निशान छोड़ना, के रूप में परिभाषित करता है। Według Miszny pisanie jest „pracą”, przy czym samo pisanie definiuje się jako pozostawianie trwałych znaków. |
मैं जानना चाहती थी कि वे बच्चे अभिभावक और परिवार की अवधारणाओं को कैसे परिभाषित करते हैं। Zastanawiałam się, jak te dzieci rozumieją pojęcia takie jak "rodzic" i "rodzina". |
कोश इसे इस तरह परिभाषित करता है, “ऐसी वस्तु जो दृष्टि संभव बनाती है।” Według pewnego słownika jest to „coś, co umożliwia widzenie”. |
और हमे दुनिया को एक वाइरस के विनाश से नहीं, पर अरबों दिलों और दिमागों की एकता से परिभाषित करना है। Nie dopuśćmy, aby świat uległ zniszczeniu przez wirusa, ale niech rozświetla go miliard serc i umysłów pracujących wspólnie. |
इस बारे में क्या कहा जा सकता है कि निष्ठा क्या है, और इसे कैसे परिभाषित किया गया है? Co można powiedzieć o lojalności i jak bywa ona definiowana? |
यदि वे उसको जीवित पाते हैं तो वे और ज़्यादा मलबे को उसके ऊपर से हटाएँगे; लेकिन यदि [वह] मरा हुआ है तो उसे छोड देंगे।”—हरबर्ट डानबी द्वारा परिभाषित ट्राक्टेइट योमा ८:७, मिश्नाह, (अंग्रेज़ी)। Jeśli znaleziono go jeszcze żywym, odwala się gruzy do końca, jeśli wiadomo, że już zmarł, należy go poniechać” (traktat Jomma 8:7, Z mądrości Talmudu, przekład Szymona Datnera i Anny Kamieńskiej). |
फिर, स्ट्रॉन्ग की शब्दानुक्रमणिका शब्द क्सीनॉस को इस प्रकार परिभाषित करती है, ‘परदेशी (शब्दशः पराया, या लाक्षणिक रूप से नवागंतुक); निहितार्थ से एक मेहमान या (उलटे) एक अजनबी।’ Według konkordancji Stronga ksénos to ‛cudzoziemiec (obcy w dosłownym znaczeniu, a w przenośnym nowy, nie znany); tym samym jest to gość, przybysz’. |
दी एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ रिलिजन (अंग्रेज़ी) कैथार द्वैतवाद को इस प्रकार परिभाषित करती है, “दो सिद्धान्तों [में विश्वास]: एक अच्छा, जो सभी आत्मिक चीज़ों को नियंत्रित करता है, दूसरा बुरा, जो भौतिक संसार के लिए ज़िम्मेदार है, जिसमें मनुष्य की देह भी शामिल है।” W dziele The Encyclopedia of Religion (Encyklopedia religii) zdefiniowano dualizm katarów jako wiarę w „dwie zasady: dobrą, rządzącą wszystkim, co duchowe, oraz złą, odpowiedzialną za świat materialny, łącznie z ciałem człowieka”. |
“जी भरके पीने को पुरुषों के लिए एक-के-बाद-एक पाँच या ज़्यादा पेयों को पीने और महिलाओं के लिए एक-के-बाद-एक चार या ज़्यादा पेयों का सेवन करने के रूप में परिभाषित किया गया था।”—अमरीकी चिकित्सीय संस्था की पत्रिका। „O epizodycznym piciu nadmiernym mówi się wtedy, gdy mężczyzna wypije na raz pięć lub więcej drinków, a kobieta co najmniej cztery” (The Journal of the American Medical Association). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu परिभाषित w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.