Hinduski
Co oznacza परिभाषा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa परिभाषा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać परिभाषा w Hinduski.
Słowo परिभाषा w Hinduski oznacza definicja, określenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa परिभाषा
definicjanounfeminine (wyjaśnienie znaczenia pojęcia) ये परिभाषाएँ आरंभिक मसीही कलीसिया के विश्वासियों पर कैसे लागू होंगी? Czy definicje te pasowałyby do członków zboru wczesnochrześcijańskiego? |
określenienoun ४ कुछ अवसरों पर शब्दों की स्पष्ट परिभाषा दी जानी चाहिए। 4 Niekiedy trzeba ściśle określić znaczenie pewnych terminów. |
Zobacz więcej przykładów
जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “निरंतर प्रेम-कृपा” किया गया है, उसकी परिभाषा देना इतना मुश्किल क्यों है, और कभी-कभी “निरंतर प्रेम-कृपा” के लिए कौन-सा दूसरा शब्द इस्तेमाल किया जाता है? Dlaczego nie tak łatwo zdefiniować hebrajskie słowo tłumaczone na „lojalną życzliwość” i jaki ma ono jeszcze inny trafny odpowiednik? |
और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं। Inne ogromnie naciągają definicję „pro-choice” i decydują się na aborcję, ponieważ ich zdaniem zaszły w ciążę w nieodpowiednim momencie albo też dowiedziawszy się o płci nie narodzonego dziecka, najzwyczajniej z niego rezygnują. |
उदाहरण के लिए, नीतिवचन 2:1-6 पढ़ने के बाद आप उसमें बताए मिलते-जुलते शब्द जैसे बुद्धि, ज्ञान, प्रवीणता और समझ की परिभाषा बता सकते हैं। Odnosi się to choćby do takich słów, jak mądrość, wiedza, rozeznanie i zrozumienie, występujących w Księdze Przysłów 2:1-6. |
जी हाँ, यह तकनीकी परिभाषा है, परंतु यथार्थ है। Jest to definicja specjalistyczna, lecz bez wątpienia trafna. |
परिभाषा के अनुसार सिर्फ एक ही पूर्ण सच्चाई है, परिभाषा के अनुसार एक पूर्ण अस्तित्व है, क्योंकि परिभाषा के अनुसार पूर्ण, एकल है, और पूर्ण और एकल,. Z definicji istnieje tylko jedna rzeczywistość absolutna, tylko jedno absolutne istnienie, ponieważ absolutny z definicji oznacza pojedynczy. |
स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न। Otyłość jest często definiowana jako masa ciała przekraczająca o 20 procent masę należną. |
यहाँ तक कि शब्दों की परिभाषा दोहराने से, एक अनुभवी मसीही को यह और अच्छी तरह समझ आता है कि आयत का मतलब क्या है। Ale przypomnienie jakiejś definicji może się przydać nawet długoletniemu chrześcijaninowi — pozwoli mu dokładniej wniknąć w treść danego tekstu biblijnego. |
डर की एक परिभाषा यूँ दी गयी है, “गहरी श्रद्धा और विस्मय, जो खासकर परमेश्वर के लिए हो।” Według pewnej definicji bojaźń to „nacechowany szacunkiem i czcią głęboki lęk, zwłaszcza przed Bogiem”. |
किस्मत को अलग-अलग रूप से माना जाता है और ऐसी कोई भी परिभाषा देना मुश्किल होगा जिसमें सभी रूप समा जाएँ। Wiara w przeznaczenie przyjmuje różne formy, toteż trudno ją dokładnie zdefiniować. |
फ़ाइल % # में वैध ऐप्लेट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म ' KSysGuardApplet ' होना चाहिए Plik % # nie zawiera poprawnego opisu apletu, którego typ powinien mieć wartość ' KSysGuardApplet ' |
क्वैरी परिभाषा लोड करने में असफल Błąd podczas wczytywania definicji zapytania |
राजनीति की परिभाषा यूँ दी गयी है, किसी देश या इलाके पर नियंत्रण रखने के सिलसिले में किए गए काम, खासकर ऐसे लोगों या दलों के बीच की बहस या संघर्ष जो सत्ता में हैं या आने की उम्मीद कर रहे हैं। Polityka bywa definiowana jako „ogół spraw dotyczących rządzenia państwem” albo „działalność [jakichś osób lub partii] zmierzająca do zdobycia lub utrzymania władzy” (Inny słownik języka polskiego). |
एक शब्दकोश अनुशासन की परिभाषा इस तरह देता है: “लोगों को दूसरों के साथ व्यवहार करने के नियम या स्तर सिखाना, और जब वे ऐसा न करें तब उन्हें दंड देना।” Pewien słownik definiuje je jako „nakłanianie ludzi do przestrzegania zasad lub norm postępowania oraz karanie ich za nierobienie tego”. |
वॅबस्टर्स् न्यू ट्वॅनटियथ सॅनचरी डिक्शनरि (Webster’s New Twentieth Century Dictionary) “ईशतंत्र” की परिभाषा “एक राज्य परमेश्वर द्वारा शासन” बताती है। Według Słownika grecko-polskiego Z. Abramowiczówny „teokracja” to „boże rządy”. |
अनिश्चितता का एक मतलब है, संदेह। संदेह की यह परिभाषा दी गयी है: किसी धारणा या विचार पर शक करना जिससे इंसान सही फैसला नहीं कर पाता है। Pewien słownik w definicji słowa „wątpliwość” nadmienia, że jest to niepewność co do własnych wierzeń lub poglądów, która często utrudnia podejmowanie decyzji. |
(ख) एक धर्मविज्ञानी शब्दकोश और कुछ बाइबल अनुवाद इस परिभाषा का कैसे समर्थन करते हैं? (b) Jak pewien słownik teologiczny oraz niektóre przekłady Biblii potwierdzają tę definicję? |
इस वांछनीय गुण की अन्य हृदयस्पर्शी परिभाषाएँ, शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि, खंड २, पृष्ठ ३७५-९ पर पायी जा सकती हैं। Inne piękne opisy tego cennego przymiotu można znaleźć w drugim tomie leksykonu Wnikliwe poznawanie Pism na stronach od 375 do 379 (wydanie angielskie). |
सटीक रूप से सन्यासवाद की परिभाषा देना मुश्किल है। Trudno jest dokładnie zdefiniować ascetyzm. |
इसके बावजूद, ताज्जुब की बात है कि प्रेम की परिभाषा देना बहुत मुश्किल है। Mimo to wyjątkowo trudno ją zdefiniować. |
सुननेवालों को किसी शब्द की सिर्फ सही परिभाषा देना शायद काफी न हो। Aby słuchacze dobrze zrozumieli jakąś kwestię, na ogół nie wystarczą im poprawne definicje nieznanych terminów. |
दूसरे विद्वानों ने भी “सुनम्य” को एक परिभाषा के रूप में प्रस्तुत किया है। Inni uczeni także podają, iż może ono znaczyć „ustępliwy”. |
१० अतः “यह पीढ़ी” (ही गेनीया हाउटे) की परिभाषा “एक ही समयावधि में जीवित सभी मनुष्य” के तौर पर करते समय वाइन और थायर दोनों मत्ती २४:३४ का हवाला देते हैं। 10 Tak więc zarówno Vine, jak i Thayer podają, że sformułowanie „to pokolenie” (he geneá haúte) oznacza „całą społeczność żyjącą w tym samym czasie”, i powołują się na Ewangelię według Mateusza 24:34. |
समझ की परिभाषा यूँ दी गयी है, “किसी मामले का पूरा-पूरा जायज़ा लेकर, उस पर विचार करना और उसके हर पहलू को अच्छी तरह जान लेना।” Wyjaśnił, że „zrozumienie pozwala uchwycić sens sprawy dzięki zdolności wejrzenia w nią i dostrzeżenia jej części składowych oraz powiązań między tymi częściami a całością”. |
5 अकसर शांति की परिभाषा यूँ दी जाती है: अमन-चैन का माहौल। 5 Pokój bywa rozumiany jako pogoda ducha, beztroska, spokój. |
वस्तु की परिभाषा लोड नहीं कर सका Błąd podczas wczytywania definicji obiektu |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu परिभाषा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.