Co oznacza प्रभावशाली व्यक्ति w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa प्रभावशाली व्यक्ति w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać प्रभावशाली व्यक्ति w Hinduski.
Słowo प्रभावशाली व्यक्ति w Hinduski oznacza wywieranie wpływu, oddziaływać na, fisz, wpływać na, szycha. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa प्रभावशाली व्यक्ति
wywieranie wpływu(influence) |
oddziaływać na(influence) |
fisz(big wheel) |
wpływać na(influence) |
szycha(big wheel) |
Zobacz więcej przykładów
सो एक व्यक्ति की प्रतिष्ठा करने का अर्थ है उसे भारी, प्रभावशाली, या महत्त्वपूर्ण समझना। A zatem okazywanie drugiej osobie szacunku wiąże się z traktowaniem jej jak kogoś ważnego, wybitnego, wartościowego. |
यह एक ऐसे व्यक्ति का नाम है, जिन्हें “विज्ञान के इतिहास में बहुत अहम और प्रभावशाली” हस्ती माना जाता है। W krajach Zachodu znany jest on pod imieniem Alhazen, które jest łacińskim odpowiednikiem arabskiego imienia al-Hasan. |
परिवार के एक प्रभावशाली व्यक्ति ने इस बात पर चर्चा करने के लिए एक सभा आयोजित की कि वह मातम मनाने के पारंपरिक रीति-रिवाज़ों को क्यों नहीं मानना चाहती। Wpływowy członek rodziny zwołał zebranie, żeby przedyskutować tę odmowę przestrzegania tradycyjnych zwyczajów związanych z opłakiwaniem zmarłego. |
अर्थपूर्ण रूप से, धर्मशास्त्र में इस इब्रानी शब्द, का·वोधʹ, का अनुवाद अकसर “महिमा” भी किया गया है, जिस से और अधिक सूचित होता है कि जिस व्यक्ति का आदर-सत्कार किया जा रहा है, वह कितना प्रभावशाली या कितना महत्त्वपूर्ण है। Ciekawe, że słowo ka·wodʹ bywa oddawane w przekładach Biblii również przez „chwałę”, co jeszcze bardziej uwydatnia znaczenie i poważanie, jakim się cieszy człowiek szanowany. |
नाइजीरियायी डेली टाइमस् के संपादकीय लेख में कहा गया: “किसी के गुण चाहे कितने ही सच्चरित्र और प्रभावशाली क्यों न हों, अगर उसके पास कोई पैसा न हो, तो अधिकांश [लोग] ऐसे व्यक्ति का न आदर करते हैं और न उसे पहचानते हैं।” W artykule redakcyjnym nigeryjskiej gazety Daily Times czytamy: „Bez względu na to, jak cenne i wybitne zalety ktoś wykazuje, [ludzie] najczęściej nie liczą się z nim, jeśli nie ma pieniędzy”. |
निस्सन्देह, ताकि परमेश्वर का भय अनैतिका के लिए एक प्रभावशाली निवारक हो, एक जवान व्यक्ति के लिए परमेश्वर का बहुत वास्तविक होना आवश्यक है। Bojaźń Boża skutecznie powstrzyma młodych od niemoralności, gdy Bóg będzie dla nich realną Osobą (por. |
जबकि हम सब जानते हैं कि दँतमंजन किसी व्यक्ति का प्रभावशाली होने की कुंजी थोड़ी है, विज्ञापक दिखा रहे हैं कि वे जानते हैं कि लोग ऐसी चीज़ों से तादात्म्य स्थापित करना चाहते हैं, जिन पर “कामयाबी” का लेबुल है। Wiemy, że trudno byłoby w taki sposób stać się ważną osobistością, ale autorzy powyższego ogłoszenia zdają sobie sprawę, iż ludzie chcą, by ich kojarzono z czymś, co nosi etykietkę „sukces”. |
इसलिए जिस व्यक्ति का आदर-सत्कार होता है, उसे वज़नी, प्रभावशाली या कुछ महत्त्व रखनेवाला माना जाता है। Tak więc osoba otaczana szacunkiem to ktoś ważny, liczący się, wybitny. |
मैं समझता हूँ कि TED के श्रोतागण एक अद्भुत संग्रह हैं जिसमे विश्व कुछ बहूत से प्रभावशाली ,बुद्धिमान बुद्धिजीवी, लौकिक और अभिनव प्रतिभा के व्यक्ति शामिल हैं | Myślę, że cała publiczność TED jest wspaniałym zbiorem jednych z najbardziej efektywnych, inteligentnych, wykształconych, wytrawnych, światowych i nowatorskich ludzi na świcie. |
परीक्षाओं का सामना करनेवाले व्यक्ति को कैसी सलाह दी जानी चाहिए—और कैसी नहीं—इसका प्रभावशाली उदाहरण यह प्रदान करती है। Podaje dobitne przykłady właściwego oraz niestosownego udzielania rad komuś, przed kim piętrzą się trudności. |
परीक्षाओं का सामना करनेवाले व्यक्ति को कैसे सलाह दी जानी चाहिए—और कैसे नहीं—इसके प्रभावशाली उदाहरण यह वृत्तान्त प्रदान करता है। Podaje dobitne przykłady właściwego oraz niestosownego udzielania rad komuś, przed kim piętrzą się trudności. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu प्रभावशाली व्यक्ति w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.