Co oznacza ประตูหนีไฟ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ประตูหนีไฟ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ประตูหนีไฟ w Tajski.
Słowo ประตูหนีไฟ w Tajski oznacza wyjście ewakuacyjne, wyjście awaryjne, wyjście pożarowe, wyjście bezpieczeństwa, schody przeciwpożarowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ประตูหนีไฟ
wyjście ewakuacyjne(fire escape) |
wyjście awaryjne(emergency exit) |
wyjście pożarowe(fire escape) |
wyjście bezpieczeństwa(emergency exit) |
schody przeciwpożarowe(emergency exit) |
Zobacz więcej przykładów
หนูขอโทษน่ะเเม่ ที่วิ่งหนีไปตอนนั้น Przepraszam, że uciekłam. |
นั่นคือที่ที่เขายืน ตอนที่เขาเริ่มจุดไฟ Tam stał, kiedy rozpalił ogień. |
และเขายิงประตูได้ Strzelił wtedy bramkę. |
ไม่ มี อะไร หนี พ้น ได้ Nic się przed nim nie uchroni. |
ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien? |
และท้ายที่สุด โคมไฟใบไม้ ที่เราออกแบบให้ เฮอแมน มิลเลอร์ (Herman Miller) I w końcu, lampa liść dla Hermana Millera. |
คามาจิก่อไฟแล้ว? Kamaji zdążył rozpalić już ogień? |
ด้วย เหตุ นี้ พวก มัน อาจ สับสน โดย แสง ไฟ ที่ เห็น จาก ตึก สูง. Jasne światła na wieżowcach mogą je więc dezorientować. |
คน เหล่า นี้ เป็น พวก พิวริตัน ที่ มี ใจ แรง กล้า ซึ่ง หนี การ ข่มเหง ทาง ศาสนา. Należeli do gorliwych purytanów, którzy uciekali przed prześladowaniami religijnymi. |
คนคนนี้โชคดีจังเลย เพราะว่าถ้าตัวอักษรตกหล่นไปสองตัว ในตําแหน่งนี้ -- สองตัวอักษรจากสามพันล้าน -- เขาจะเป็นโรคร้ายในทันที ซึ่งมันก็คือ ซิย์สติกไฟโบรซิส bo jeśli zabraknie zaledwie dwóch liter w tej pozycji, dwóch liter z trzech miliardów, będzie skazany na straszną chorobę: mukowiscydozę. |
เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. Zebraliśmy więc trochę drewna na ognisko, przyrządziliśmy posiłek z reszty żywności i ruszyliśmy pieszo w drogę powrotną. |
คนเดียวกับเกือบหนีไปได้ พร้อมกับรถที่ขโมยมา แต่เค้าขับรถชนผู้หญิงในบิสบี Ten sam, który prawie by uciekł skradzionym samochodem, gdyby nie potrącił kobiety w Bisbee. |
ไม่ต้องเปิดไฟห้องใต้ดิน Nie zapalajcie światła. |
ตาม ที่ ซาร์เจนต์ กล่าว นั้น ตัว อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ผล กระทบ จาก การ เทศน์ ของ ผู้ ที่ ฟื้นฟู ความ เชื่อ ศรัทธา และ การ ขู่ ใน เรื่อง การ ลง โทษ ใน ไฟ นรก. Jako przykład podaje między innymi skutki ekstatycznych kazań połączonych z grożeniem piekłem. |
ฉัน ปลุก ลูก ๆ ให้ ตื่น อย่าง รวด เร็ว และ เรา หนี เข้า ป่า ก่อน ผู้ จู่ โจม มา ถึง บ้าน. Szybko zbudziłam dzieci i przed nadejściem napastników uciekliśmy do buszu. |
Bicky ตามเขาด้วยตาของเขาจนถึงประตูที่ปิด Bicky za nim z jego oczu do zamkniętych drzwi. |
ในเวลากลางคืน ใครคนไหนเล่าขโมยกองไฟ Gdy noce stały się zimne Kto skradł dla was ogień spod ziemi? |
15 เพราะ พวก เขา ได้ หนี มา จาก คม ดาบ ที่ ถูก ชัก ออก จาก ฝัก 15 Bo uciekli przed mieczem, wyciągniętym mieczem, |
หนีภาษี Uchylanie od podatków. |
ลิ้น เป็น โลก แห่ง ความ อธรรม ท่ามกลาง อวัยวะ ทั้ง หลาย ของ เรา เพราะ มัน ทํา ให้ ทั้ง ร่าย กาย ด่าง พร้อย ไป และ ทํา ให้ วัฏจักร ชีวิต ติด ไฟ และ ติด ไฟ โดย กิเฮนนา. Język stanowi wśród naszych członków świat nieprawości, bo bruka całe ciało i zapala krąg życia naturalnego, a sam jest podpalony przez Gehennę. |
หนังจากปิดไฟแลว ผูคุมจะมาเลนไพทีนี Po zgaszeniu świateł, oddziałowi grają tu w karty. |
งั้นก็เคาะประตู Więc zastukaj. |
เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง พูด ตรง ๆ อย่าง นี้: “เมื่อ เด็ก ผู้ ชาย พยายาม คว้า มือ ฉวย แขน ดิฉัน ดิฉัน ต่อย เขา สุด แรง และ วิ่ง หนี!” Młoda chrześcijanka otwarcie powiedziała: „Kiedy pewien chłopak próbował mnie objąć, z całej siły go uderzyłam i uciekłam!” |
พี่จะวิ่งหนีอย่างนี้จริงใช่ไหม Naprawdę zamierzasz tak uciec? |
ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” Pewien dziennikarz pracujący na wschodzie Afryki napisał: „Młodzi wolą uciec, by uniknąć wygórowanych opłat, których oczekują nieustępliwi teściowie”. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ประตูหนีไฟ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.