Co oznacza polos w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa polos w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać polos w Indonezyjski.

Słowo polos w Indonezyjski oznacza prosty, prostoduszność, półoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa polos

prosty

adjective

Yang bahkan menulis ini hal dengan muka polos?

Kto w ogóle pisze takie rzeczy prosto w twarz?

prostoduszność

noun

Kesederhanaan, kepolosan, dan kelembutan mereka tampaknya menggambarkan dunia yang sempurna.

Dzięki swej prostoduszności i łagodności robili wrażenie wzorowego społeczeństwa.

półoś

noun

Zobacz więcej przykładów

Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.

Na przykład rzucona mimochodem uwaga: „Kasia i Paweł byliby dobraną parą” może zostać powtórzona w takiej postaci: „Kasia i Paweł są parą” — chociaż żadne z nich nie wie o swym domniemanym związku.

Betapa polosnya!

Jakie niewiniątko!

Mengapa anak-anak yang polos itu mati dengan cara seperti itu?’

Dlaczego w taki sposób umierają niewinne dzieci?”

Tapi penumpang ini mereka begitu polos.

Ale pasażerowie... są zupełnie niewinni.

Para pelanggan ini mendatangi mesin kasir Alexis yang palsu, dengan polosnya menginginkan untuk membayar belanja natal mereka.

Ci klienci przyszli do podrobionej kasy Alexa, niewinnie wierząc, że płacą za zakupy świąteczne.

Memperhatikan kejadian terbaru tidak ada keraguan kepolosan Tuan Winch.

/ W tych okolicznościach nie ma wątpliwości / o niewinności pana Wincha.

Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor.

Lecz kiedy zsiadła z roweru, dostrzegła, że ten dom był opuszczony i zniszczony, ogród był zarośnięty chwastami, a okna były zwyczajne i brudne.

Dengan pria kerah putih polos?

Za tego zwykłego pracownika biurowego?

Sejak saat itu, saya sering berbicara kepada Allah dalam doa yang sederhana dan polos.

Od tamtej pory często rozmawiałam z Bogiem w prostych dziecięcych modlitwach.

Jujur saja: saya masih muda, polos, gadis Sri Lanka,

Będę szczera: byłam młodą, naiwną dziewczyną ze Sri Lanki,

Tapi adalah satu pertanyaan polos dari putri saya yang waktu itu berusia 4 tahun, yang menyadarkan saya.

Jednak potrzeba było niewinnego pytania od mojej czteroletniej wtedy córki, bym mógł to docenić.

Semuanya terlihat sangat polos.

Będzie robił coś rękami.

( Linderman ) Perjuangan anak muda dalam mempertahankan kepolosannya melawan kebengisan hidup.

/ Młodość walcząca o niewinność / pomimo okrucieństwa życia.

(Rm 8:12-14, 17) Mereka harus menjadi ”peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi” (Ef 5:1), mencerminkan sifat-sifat Allah seperti suka damai, kasih, belas kasihan, kebaikan hati (Mat 5:9, 44, 45; Luk 6:35, 36), ”tidak bercela dan polos” dalam hal-hal yang mencirikan ”generasi yang bengkok dan belat-belit”, yang di antaranya mereka hidup (Flp 2:15), memurnikan diri dari praktek-praktek yang tidak adil-benar (1Yoh 3:1-4, 9, 10), menaati perintah-perintah Allah, dan menerima disiplin-Nya (1Yoh 5:1-3; Ibr 12:5-7).

Muszą też stać się „naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane” (Ef 5:1), odzwierciedlać Jego przymioty, takie jak pokój, miłość, miłosierdzie i życzliwość (Mt 5:9, 44, 45; Łk 6:35, 36), być „ludźmi nienagannymi i niewinnymi” wśród otaczającego ich „spaczonego i przewrotnego pokolenia” (Flp 2:15), oczyścić się z nieprawych praktyk (1Jn 3:1-4, 9, 10) oraz przestrzegać przykazań Boga i przyjmować od Niego karcenie (Heb 12:5-7; 1Jn 5:1-3).

Truk-truk tanki polos.

Nieoznaczonymi cysternami.

Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan.

To, co zaczyna się od pozornie niewinnego spojrzenia, może rozrosnąć się do wstrętnej niewierności, której towarzyszą niszczycielskie skutki.

Akan tetapi, hamba-hamba Yehuwa membuktikan diri mereka ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”.

Słudzy Jehowy musieli więc okazać się „ostrożni jak węże, a niewinni jak gołębie” (Mat.

Murid-murid Yesus di Estonia semakin merasakan benarnya peringatan Majikan mereka, ”Berhati-hatilah seperti ular namun polos seperti merpati.

Uczniowie Jezusa w Estonii coraz bardziej przekonywali się o prawdziwości słów Mistrza: „Okażcie się ostrożni jak węże, a niewinni jak gołębie.

Gadis manis nan polos.

Taka słodka, niewinna dziewczyna.

Setelah semua miskin, polos makhluk ini dikurung seperti ini?

Trzymając te biedne, niewinne stworzenia zamknięte w klatkach?

”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berargumen, supaya kamu tidak dapat dipersalahkan dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan berbelat-belit.” —FILIPI 2:14, 15.

„Czyńcie wszystko bez szemrań i sporów, abyście się stali ludźmi nienagannymi i niewinnymi, dziećmi Bożymi bez skazy wśród spaczonego i przewrotnego pokolenia” (FILIPIAN 2:14, 15).

15 men: Berhati-hati Seperti Ular Namun Polos Seperti Merpati.

15 min: Ostrożni jak węże, a niewinni jak gołębie (Mat.

Jenis otot yang lain adalah otot polos.

Inny rodzaj mięśni to mięśnie gładkie.

Pada kelim mantel biru polos yang dikenakan imam besar terdapat giring-giring emas yang dipasang berselang-seling dengan delima-delima dari bahan berwarna biru, ungu, dan kirmizi.—Kel 28:33-35; 39:25, 26.

Na jego brzegu przymocowano złote dzwoneczki na przemian z jabłkami granatu, wykonanymi z niebieskiego włókna oraz purpurowej i szkarłatnej wełny (Wj 28:33-35; 39:25, 26).

Dia masih muda dan polos!

Młoda i niewinna!

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu polos w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.