Co oznacza ปลาหมึก w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ปลาหมึก w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ปลาหมึก w Tajski.
Słowo ปลาหมึก w Tajski oznacza kalmar, kałamarnica, mątwa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ปลาหมึก
kalmarnoun |
kałamarnicanoun แล้วพ่อแม่นกจะผลัดกันดูแลลูกและหาอาหารมาป้อนลูก โดยขย้อนปลาและปลาหมึกเละ ๆ ให้ลูกกิน. Potem pilnują go i karmią zwracaną przez siebie papką z ryb i kałamarnic. |
mątwanoun |
Zobacz więcej przykładów
ฉันได้ข่าวว่า เธอไปเดทกับปลาหมึกเหรอ Umawiasz się z tym smarkaczem! |
นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก To właśnie cała różnica pomiędzy sową a osmiornicą. |
ปลาหมึกสามตัวที่เสื่อ 4, ไปย่างเร็ว ๆ Trzy kałamarnice do maty nr 4, usmaż je szybko. |
มันเป็นพันธุ์ผสมระหว่างหมากับปลาหมึก Hybryda psa i ośmiornicy. |
ปลาหมึกยักษ์คราเคน สัตว์ร้ายที่น่ากลัว จนเป็นลือกันว่า มันกลืนกินผู้คน เรือ และวาฬ ขนาดมหึมาของมัน ทําให้บางครั้งคนคิดว่ามันเป็นเกาะ O Krakenie, tej przerażającej bestii mówi się, że pożera ludzi, statki i wieloryby i może być pomylony z wyspą. |
ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา Ich kałamarnica miała tylko 9 macek. |
พวกเซฟาโลพอด (Cephalopod) หรือสัตว์หัว-เท้า ตอนเด็กผมรู้จักพวกมันในชื่อ ปลาหมึกทอด (เสียงหัวเราะ) W dzieciństwie znałem je głównie w postaci pieczonej kałamarnicy. |
ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน? Dlaczego ktoś miałby nazwać firmę jak ośmiornicę? |
มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) Tamtego lata, podczas Tygodnia Rekinów, Mike zaprosił mnie na szczyt ekspertów z Discovery Channel poświęcony kałamarnicom. |
สัตว์น้ําจําพวกมีเปลือกหรือส่วนปกคลุมที่คล้ายเปลือก เช่น พวกหอยและปลาหมึก หรือสัตว์ทะเลประเภทกุ้ง ปู หรือสัตว์อื่นๆ ที่มีเปลือกแข็งหุ้ม Użytkowe zwierzęta wodne posiadające muszle lub szkielet zewnętrzny podobny do muszli takie jak: mięczaki lub skorupiaki |
ปล่อยให้ตาแก่ย่างปลาหมึกเถอะน่า Niech staruszek sobie smaży swoje kałamarnice. |
ในขณะที่ทุกการสํารวจก่อนหน้านี้ ล้วนล้มเหลว ที่จะจับภาพสักแวบเดียว ของปลาหมึกยักษ์ เราถ่ายได้ถึงหกครั้ง และในครั้งแรกนั้น สร้างความตื้นเต้นกับพวกเรามาก Wszystkie poprzednie wyprawy nie zdołały zarejestrować choćby jednego krótkiego nagrania olbrzyma. Zrobiliśmy to 6 razy i już pierwszy wywołał dziki entuzjazm. |
นายทําอะไรกับน้องสาวของฉันหา เจ้าปลาหมึก Co zrobiłeś z moją siostrą, karzełku? |
ปลาหมึกยักษ์มาแล้ว Ośmiornica nadchodzi. |
หนวดปลาหมึก ฟันแหลม Macki, zęby jak igły. |
ตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลาหมึกแล้ว W moim rodzinnym miasteczku pewnie zaczęły się połowy kałamarnic i krewetek |
เหตุผลที่ อี-เจลลี ใช้เป็นเหยื่อล่อที่ดีนั้น ไม่ใช่เพราะปลาหมึกยักษ์ชอบกินกะพรุน แต่มันเป็นเพราะกะพรุนจะผลิตแสงประเภทนี้ ก็ต่อเมื่อเมื่อมันถูกเคี้ยวโดยปลาใหญ่ และความหวังเดียวของมันที่จะหลบหนี คือการดึงดูดความสนใจของปลาขนาดใหญ่กว่า ให้เข้าทําร้าย ปลาใหญ่กําลังเล่นงานตนเอง และสร้างโอกาสให้มันหนี Powodem wykorzystania elektrycznej meduzy jako wabika nie jest to, że kałamarnice je jedzą, ale fakt, że świecą w taki sposób wtedy, gdy są gryzione przez drapieżnika, a jedyną nadzieją na ucieczkę staje się zwrócenie uwagi większego drapieżnika, który zaatakuje napastnika, tym samym umożliwiając ucieczkę. |
สัญลักษณ์คือปลาหมึก Herb: Kraken. |
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสั่ง ปลาหมึกแดดเดียว Nie mam zamiaru zamawiać sushi na wynos. |
ปลาหมึกยักษ์ Ośmiornica. |
เรียกฉัน ปลาหมึก Mów mi osidormica. |
โฮปลาหมึกตัวใหญ่จังเลย Duża ośmornica! |
ยายนี่หนะลีลายิ่งกว่า ปลาหมึกเล่นมวยปล้ําซะอีก Ta dziewczyna wykonuje więcej ruchów niż bokserzy w czasie wrestlingu. |
พวกเซฟาโลพอด (Cephalopod) หรือสัตว์หัว-เท้า ตอนเด็กผมรู้จักพวกมันในชื่อ ปลาหมึกทอด (เสียงหัวเราะ) Głowonogi. |
นี่ใช่ปลาหมึกหรือเปล่าครับ? Czy to ośmiornica? |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ปลาหมึก w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.