Co oznacza pingsan w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa pingsan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pingsan w Indonezyjski.

Słowo pingsan w Indonezyjski oznacza omdlenie, zemdleć, mdleć, Omdlenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pingsan

omdlenie

noun

Kebanyakan karena detasemen emosional, dan juga karena kau sempat pingsan.

Generalnie ze względu na oderwanie emocjonalne, ale w szczególności z powodu omdlenia.

zemdleć

verb

Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk.

Nigdy nie widziałem, żeby ktoś zemdlał od kaszlu.

mdleć

verb

Saya hampir pingsan saat saya melihat sendiri mimik kengerian muncul. di wajah yang tampan.

Niemal mdleję, gdy dostrzegam grozę na przystojnym obliczu.

Omdlenie

Kebanyakan karena detasemen emosional, dan juga karena kau sempat pingsan.

Generalnie ze względu na oderwanie emocjonalne, ale w szczególności z powodu omdlenia.

Zobacz więcej przykładów

Ketika aku pingsan, aku butuh kau untuk mengawasi tangan dan wajahku dg lekat.

Gdy będę spał, przyglądaj się mojej twarzy i rękom.

Aku mencoba membuatnya pingsan.

Chciałam go ogłuszyć.

Manuel, dari Kuba, mengalami luka-luka akibat ledakan pertama di stasiun Atocha lalu jatuh pingsan oleh ledakan kedua.

Manuel z Kuby został ranny w pierwszym wybuchu na dworcu Atocha, a podczas drugiej eksplozji stracił przytomność.

Harusnya membuatnya pingsan.

Powinien go powalić.

Sebenarnya aku mau beritahu kamu tadi malam, tapi kamu pingsan.

Miałem ci wczoraj powiedzieć, ale odpadłeś, stary.

Ia menubuatkan saat ketika bangsa-bangsa akan sangat menderita sampai-sampai mereka tidak tahu jalan keluarnya dan orang-orang akan menjadi pingsan karena ketakutan dan karena tahu tentang perkara-perkara yang akan menimpa bumi.

Nadejdą czasy, gdy ‛udręczone narody nie będą znały wyjścia’; ludzie mają mdleć ze strachu w oczekiwaniu rzeczy przychodzących na ziemię.

Pingsan lagi.

Znowu stracił przytomność.

Kamu hanya akan melakukan dan melakukannya dan melakukannya, walaupun kamu merasa ketakutan dan merasa lumpuh dan hampir pingsan, sampai kamu mencapai saat itu ketika kamu bilang, 'Ya ampun, saya melakukannya.

Będziesz to powtarzać tak długo, aż będziesz przerażona, sparaliżowana, poczujesz, że wychodzisz z siebie aż dojdziesz do tego momentu, gdy stwierdzisz: "o matko, ja to robię!

Kau pingsan selama beberapa menit lalu.

Odleciałaś na jakąś minutę.

Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu.

Na widok nogi po zdjęciu gipsu jedna z pielęgniarek zemdlała.

Aku mendengar bagaimana teman saya mengejar Anda, dan Anda pingsan Dan kemudian dia marah pada Anda.

że mój przyjaciel gonił cię i zemdlałaś a później się na ciebie zdenerwował.

Baiklah raksasa, kau akan pingsan sementara.

Ok, olbrzymie, zaraz smacznie sobie pośpisz.

Berapa lama aku pingsan?

Jak długo byłam nieprzytomna?

Kurasa aku akan pingsan.

Chyba zaraz zemdleję.

Banyak di antara mereka begitu lemah karena lapar sehingga mereka sering kali jatuh pingsan selama perhimpunan.

Wielu z nich było tak wycieńczonych głodem, że często mdleli podczas zebrań.

Aku hanya mencoba untuk memukulnya pingsan.

Chciałem go tylko ogłuszyć.

Dua kali hisap dan akan membuat mereka pingsan

Dwa razy nacisnąć spust, i od razu wszystkie leżą

Dan orang ini ditemukan pingsan di TKP pertama.

Na pierwszym miejscu zbrodni znaleziono go nieprzytomnego.

Kalau saya pingsan, mereka menyiram saya dengan air, lalu interogasi dilanjutkan.

Gdy traciłem świadomość, polewano mnie wodą i wznawiano śledztwo.

Aku sudah pingsan dekade yang sebagian besar.

Przez większość dekady byłem nieprzytomny.

Dia tak ingin dirinya pingsan.

Nie chciał być nieprzytomny.

Aku tak mau kau pingsan krn kepanasan.

Nie chcę, byś zginął z gorąca.

Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap.

Wyciąg z nasion wykorzystywany jest do zatruwania strzał, a gałęzi miejscowi rybacy używają do odurzania ryb w wodzie, co znakomicie ułatwia połów.

Dan, bang, kau akan pingsan.

Bum, masz na kawałki.

Aku pingsan kemarin malam, anggap itu tidur.

Wczoraj byłam nieprzytomna. Liczy się jako sen.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pingsan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.