Co oznacza phương án w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa phương án w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać phương án w Wietnamski.
Słowo phương án w Wietnamski oznacza plan, projekt, program, zamysł, zamiar. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa phương án
plan(project) |
projekt(project) |
program(plan) |
zamysł(project) |
zamiar(project) |
Zobacz więcej przykładów
Thế là ông thử phương án B. Wypróbował więc plan B. |
“Nhiều người tiến đến hôn nhân mà đã có sẵn ‘phương án B’ là ly dị. „Wielu ludzi bierze ślub, mając ‚plan b’ — rozwód. |
Vậy thì hãy tìm phương án mà không gây thiệt hại thường dân. Znajdźcie sposób bez strat w cywilach. |
Phương án thứ nhất là "rải thảm". Pierwszą próbą było „Fraszkobranie”. |
Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh. Na szczęście nikt nie wybrał dominującej opcji. |
Phương án thứ 3. Opcja trzecia. |
Không có phương án tốt nhất đâu. Nie ma lepszej możliwości. |
Và đây là phương án 3 A teraz opcja trzecia. |
PHƯƠNG ÁN C XIN—RỒI XEM OPCJA C ZAPYTAĆ — POCZEKAĆ NA REAKCJĘ |
Một việc vô ích, theo tôi thấy, nhưng đó là phương án A. Dla mnie byłaby to strata czasu, ale tak to wygląda. |
Nhưng hắn dùng phương án khác Jego metody są jakieś inne. |
Vì thế, phương án B -- luôn có một phương án B. Zawsze trzeba mieć plan B. |
Hãy xem xét ba phương án và kết quả của chúng. Rozważ trzy możliwości i weź pod uwagę skutki. |
Phương án " Phục vụ cho cộng đồng " " Praca w czynie społecznym " |
Tôi sẽ miêu tả 2 phương án. Opiszę kilka strategii. |
Đây là phương án 2 đấy à? To twój plan B? |
Còn phương án B? A druga opcja? |
Không vâng lời cha mẹ và cứ đi là một phương án dại dột.—Châm-ngôn 12:15. A zatem zlekceważenie rodziców to nie jest mądry wybór (Przysłów 12:15). |
Tôi không thấy có phương án nào khác. Nie widzę innych opcji. |
Phương án thứ hai là bắt đầu sắp xếp với hai cuốn sách đầu tiên thôi. Inny sposób rozpoczyna się od ułożenia tylko dwóch pierwszych książek. |
Hóa ra chúng ta có rất nhiều phương án khác nhau cho nhưng khối đó. Okazuje się, że jest wiele alternatyw na zestaw budulców życia. |
Vì phải có phương án nếu xảy ra chuyện. Na wypadek, gdyby sprawy się sypnęły. |
Đây có phải là phương án tối ưu không? To najlepsze wyjście? |
Chú ắt phải lên phương án kinh khủng rồi đó, Michael. Lepiej, żebyś miał wypasiony plan, Michael. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu phương án w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.