Hinduski
Co oznacza फसल w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa फसल w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać फसल w Hinduski.
Słowo फसल w Hinduski oznacza odmiany hodowlane roślin, odmiany handlowe roślin, rośliny polowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa फसल
odmiany hodowlane roślin
|
odmiany handlowe roślin
|
rośliny polowe
|
Zobacz więcej przykładów
19 जब तुम अपने खेत में कटाई करते हो और फसल इकट्ठी करते हो, तब अगर भूल से एक पूला छूट जाए तो उसे लेने के लिए तुम खेत में वापस मत जाना। 19 „Gdy w czasie żniw będziesz zbierać zboże ze swojego pola i zapomnisz jakiegoś snopka, to nie wolno ci się po niego wrócić. |
इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। Jeśli poprawią się warunki, może się spodziewać obfitych plonów. |
“धरती की फसल” की कटनी का काम 1,44,000 के शेष जनों से शुरू हुआ, जो यीशु की मिसाल के “गेहूँ” या “राज के बेटे” हैं। Zbieranie „żniwa ziemi” rozpoczęło się od zbierania ostatka 144 000 „synów królestwa”, czyli pszenicy z omawianego przykładu. |
यहाँ यहोवा ने इसहाक को आशीष दी जिसकी वजह से खूब फसल हुई और उसके जानवर भी बढ़े। Jehowa pobłogosławił Izaakowi obfitymi zbiorami i licznymi stadami. |
जिस हद तक उन्होंने अनैतिकता की ओर अनदेखी की है, उन्हें उस हद तक इस शोचनीय फ़सल की ज़िम्मेदारी में शामिल होना चाहिए।—यिर्मयाह ५:२९-३१. Współmiernie do pobłażania, z jakim patrzą na niemoralność, są odpowiedzialni za to żałosne żniwo (Jeremiasza 5:29-31). |
एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है! Jakże wielkiego rozmachu może więc jeszcze nabrać to ogólnoziemskie żniwo! |
एक सुन्दर फूलों के बगीचे या गेहूँ की फसल से लबालब भरे खेत का विचार करें। Obejrzyj oczyma ducha zachwycający ogród pełen kwiatów albo falujący łan dorodnej pszenicy. |
इसके अलावा, जब यहोवा की आशीष से भरपूर फसल होती, तो एहसान ज़ाहिर करने के लिए अन्नबलियाँ चढ़ायी जाती थीं। Izraelici składali też ofiary zbożowe, będące wyrazem wdzięczności za szczodrość Jehowy. |
इस अध्याय की बाकी आयतें बताती हैं कि इस्राएलियों को हुक्म दिया गया था कि वे अपने खेत की फसल का कुछ हिस्सा, दीन या मुसीबत के मारों और परदेशियों के लिए छोड़ दें। Czytamy tam, że Izraelici mieli pozwolić osobom uciśnionym oraz osiadłym przybyszom korzystać z ich plonów. |
प्रयोग यह भी बताते हैं कि UV की वृद्धि अनेक फ़सलों की पैदावार कम कर देती है, जिससे विश्व खाद्य सप्लाई के लिए एक ख़तरा पैदा होता है। Doświadczenia wskazują ponadto, że wzrost promieniowania UV zmniejsza plony wielu upraw, stanowiąc zagrożenie dla światowych zasobów żywności. |
खेतीहर ज़मीन की जुताई करते हैं, बीज बोते हैं, और फिर अपनी फ़सल काटते और दाँवते हैं। Rolnicy orzą i sieją, a potem zbierają plony i dokonują młocki. |
पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है। Zanikanie odmian jakiejś rośliny zwiększa prawdopodobieństwo nieudanych plonów. |
7 यहूदी लोग रोज़मर्रा की चिंताओं में इतना डूब गए थे कि वे यह भी भूल गए कि वर्षा और अच्छी फसल परमेश्वर की आशीष से मिलती हैं और ये आशीषें उनको तभी जा लेंगी अगर वे हमेशा उसकी आज्ञाएँ मानेंगे, फिर चाहे उनका विरोध भी क्यों न किया जाए। 7 Żydzi pochłonięci codziennymi troskami zapomnieli, że błogosławieństwa Jehowy — deszcz oraz urodzaj — mogą się stać ich udziałem jedynie wtedy, gdy będą trwać w posłuszeństwie wobec Boga, i to nawet w obliczu sprzeciwu (Aggeusza 1:9-11). |
लेकिन कटनी के पहले, एक रात उसकी फसल चोरी हो गयी। Pewnej nocy tuż przed zbiorami złodzieje okradli jego pole. |
(यशायाह 55:10, 11) क्या कोई बारिश को गिरने से रोक सकता है? क्या कोई उसे मिट्टी को उपजाऊ बनाने और फसल की पैदावार करने से वंचित रख सकता है? Czy da się zapobiec temu, by deszcz spadł na ziemię, nawodnił ją i przyczynił się do wzrostu roślin? |
+ 2 कटाई का मौसम आने पर उसने एक दास को बागबानों के पास भेजा ताकि वह अंगूरों की फसल में से उसका हिस्सा ले आए। 2 W porze zbiorów wysłał do hodowców niewolnika, żeby odebrać od nich część owoców z winnicy. |
(मत्ती 11:16) इसके अलावा उसने अपनी मिसालों में और भी कई आम बातों का ज़िक्र किया, जैसे बीज बोना, शादी की दावतें, खेतों में खड़ी फसल का धूप में पकना।—मत्ती 13:3-8; 25:1-12; मरकुस 4:26-29. (Mateusza 11:16). Niewątpliwie dostrzegał jeszcze inne zwyczajne czynności i rzeczy, do których potem odwoływał się w swych przykładach — chociażby sianie ziarna, radosne uczty weselne czy też łany zbóż dojrzewające w słońcu (Mateusza 13:3-8; 25:1-12; Marka 4:26-29). |
मसलन, खेतों में तरह-तरह की फसलें उगती हैं और फलों के बागों से ढेर सारे किस्म-किस्म के फल मिलते हैं। इस तरह यहोवा हमें ‘फलवन्त ऋतु देता है और हमारे मन को आनन्द से भरता’ है। Zboża rosnące na polach oraz owoce dojrzewające w sadach świadczą o tym, że Jehowa ‛daje nam pory urodzajne i napełnia nasze serca pokarmem i weselem’ (Dzieje 14:16, 17). |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। Trzy wielkie święta opisane w Prawie Mojżeszowym zbiegały się kolejno: ze żniwami jęczmiennymi wczesną wiosną, ze żniwami pszenicznymi późną wiosną i ze zbiorem reszty plonów pod koniec lata. |
जब उन्होंने हमारे उगाए बड़े-बड़े टमाटर और अच्छी फसल देखी तो उन्होंने मुस्कराकर अपनी खुशी ज़ाहिर की। Kiedy zobaczył, jak dorodne są nasze pomidory i jak obfite plony zbieramy, uśmiechnął się i wyraził zadowolenie. |
बीते सेवा साल के दौरान, मोज़म्बिक में कइयों को अकाल का सामना करना पड़ा क्योंकि वहाँ सूखा पड़ गया था और फसलें बरबाद हो गयी थीं। Z powodu suszy i nieudanych zbiorów w minionym roku służbowym wielu mieszkańcom Mozambiku zajrzało w oczy widmo głodu. |
जंगली दानों के पौधों की जड़ें गेहूँ की जड़ों के साथ इस कदर गुंथी हुई होती हैं कि अगर कटाई के वक्त से पहले इन जंगली पौधों को उखाड़ दिया जाए तो उनके साथ-साथ गेहूँ भी उखड़ सकता है जिससे फसल बरबाद हो सकती है।—इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, भाग 1, पेज 1178 देखिए। Korzenie życicy rocznej tak owijają się wokół korzeni pszenicy, że gdyby chcieć usunąć ten chwast przed żniwami, można by razem z nim wyrwać zboże (zobacz Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, strona 518). |
+ 37 तब उसने अपने चेलों से कहा, “बेशक, कटाई के लिए फसल बहुत है मगर मज़दूर थोड़े हैं। 37 Potem powiedział do swoich uczniów: „Żniwa są wielkie, ale pracowników mało+. |
यह बात उसके इन शब्दों से साफ ज़ाहिर होती है: “बेशक, कटाई के लिए फसल बहुत है, मगर मज़दूर थोड़े हैं। Powiedział im: „Żniwo jest wielkie, ale pracowników mało. |
पहली सिंचाई तीन चार सप्ताह बाद और दूसरी जब फसल दूधिया अवस्था में हो तब की जाती है। Czwarty różni się od trzeciego przebywaniem załóg po godzinach służbowych w miejscu stałego zakwaterowania. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu फसल w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.