Hinduski
Co oznacza पेट दर्द w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa पेट दर्द w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać पेट दर्द w Hinduski.
Słowo पेट दर्द w Hinduski oznacza ból brzucha. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa पेट दर्द
ból brzucha
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। W dzień nie mógł pracować, a w nocy przeżywał męczarnie z powodu bólów brzucha. |
Zobacz więcej przykładów
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। W dzień nie mógł pracować, a w nocy przeżywał męczarnie z powodu bólów brzucha. |
अच्छा बताओ, क्या कभी आप बीमार पड़े हो?— शायद आपको उन दस कोढ़ियों के जैसी बड़ी बीमारी न हुई हो, मगर छोटी-मोटी बीमारी जैसे ज़ुकाम या पेट दर्द तो हुआ होगा। Czy na przykład kiedyś zachorowałeś? — Mogłeś nie być tak ciężko chory jak tych dziesięciu trędowatych, ale pewnie kiedyś się przeziębiłeś albo bolał cię brzuszek. |
खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद. Tyle się nagadałam, aż mnie brzuch rozbolał. |
दरअसल हुआ यूँ कि लूसीया जब चार साल की थी, तो उसे पेट में ज़बरदस्त दर्द होने लगा। Kiedy Lucía skończyła cztery latka, zaczęła odczuwać silne bóle brzucha. |
पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना। Symptomy gorączki krwotocznej to między innymi silne bóle brzucha, uporczywe wymioty, krwawienia z nosa i dziąseł, czarny stolec oraz purpurowe wybroczyny. |
उनके पेट में मरोड़ उठेगी, वे दर्द से छटपटाएँगे, Chwytają ich skurcze i bóle |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy. |
दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया। Do rana opuchlizna jeszcze się powiększyła, a ból stał się nie do zniesienia. |
दूसरी शाम को मेरा पेट बहुत फूला हुआ था, और दर्द कम नहीं हुआ था। Wieczorem brzuch bardzo mi opuchł i nie przestawał boleć. |
• पेट के ऊपरी भाग में काफ़ी समय तक रहनेवाला दर्द • Długotrwały ból w nadbrzuszu |
अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। Oto symptomy będące sygnałem do szukania natychmiastowej pomocy medycznej: krwawienie z pochwy, nagłe wypieki, silne lub nieustające bóle głowy bądź palców, raptowne pojawienie się zaburzeń wzroku (nieostre widzenie), silne bóle brzucha, długotrwałe wymioty, dreszcze, gorączka, zmiany częstotliwości lub intensywności ruchów płodu, odpływ płynów przez pochwę, ból w czasie oddawania moczu albo nienormalne zatrzymanie moczu. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Pewien brazylijski lekarz radzi korzystać z profesjonalnej pomocy, „kiedy pomimo zastosowania prostych środków utrzymują się lub powracają, często bez widocznej przyczyny, takie objawy, jak gorączka, ból głowy, wymioty, ból brzucha, klatki piersiowej, ból wewnątrz miednicy, a ponadto gdy ból jest przejmujący bądź bardzo silny”. |
यह निर्णय लिया गया कि समय से पहले प्रसव कराया जाए, लेकिन इससे पहले कि क्रियाविधि शुरू करने के लिए क़दम उठाए जाते, पेट के निचले भाग में मैं ने तेज़ दर्द महसूस किया। Zdecydowano, że poród zostanie wzniecony, ale zanim można to było zrobić, poczułam ostry ból w podbrzuszu. |
मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा। Niestety, zaledwie kilka dni po powrocie do domu Rose Marie zaczęła odczuwać silne bóle w brzuchu i innych miejscach. |
लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। Jednak nagle zaczął odczuwać bóle brzucha. |
जी हाँ, धूम्रपान करनेवाले जापानी उन्हीं लक्षणों का अनुभव करते हैं जो दूसरी जगहों के धूम्रपान करनेवालों को होते हैं—मतली, साँस फूलना, खिजाऊ खाँसी, पेट दर्द, भूख मरना, जल्दी ज़ुकाम लगना, और शायद कुछ समय बाद फेफड़ों के कैंसर, हृदय रोग या दूसरी बीमारियों के कारण असमय मृत्यु होना। Palaczom w Japonii dokucza to samo, co palaczom na całym świecie — mdłości, zadyszka, uporczywy kaszel, bóle żołądka, utrata apetytu, podatność na przeziębienia, a z czasem może ich spotkać przedwczesna śmierć wskutek chociażby raka płuc czy choroby serca. |
वह आगे कहता है: “इसके अलावा, शोधकर्ता चिताते हैं कि दर्द निवारकों को अम्लनाशक या प्रचलित अम्ल-रोधी गोलियों के साथ-साथ लेना पेट की गंभीर जटिलताओं से सुरक्षा नहीं देता बल्कि यह खतरे को बढ़ा सकता है।” Ostrzegają również przed łączeniem środków przeciwbólowych ze środkami zobojętniającymi kwasy lub popularnymi tabletkami na nadkwaśność, które nie tylko nie chronią przed poważnymi schorzeniami żołądka, lecz mogą nawet zwiększać zagrożenie”. |
निचले पेट में अक्सर दर्द होता है। Brzuch często obwisły. |
“एक ३०-वर्षीय स्त्री को माहवारी आने में देर हुई और उसके पेट के निचले हिस्से में हलका दर्द था। Pewien chirurg przytacza następujący przykład: „U 30-letniej kobiety występowały opóźnienia miesiączki, pojawił się też umiarkowany ból w dole brzucha. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu पेट दर्द w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.