Co oznacza perjodohan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa perjodohan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać perjodohan w Indonezyjski.
Słowo perjodohan w Indonezyjski oznacza małżeństwo, węzeł małżeński, związek małżeński, Małżeństwo aranżowane. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa perjodohan
małżeństwonoun Kau pikir kau bisa menikah dengannya tanpa perjodohan? Myślisz, że dobrałbyś się z nią, gdyby nie aranżowanie małżeństwa? |
węzeł małżeńskinoun |
związek małżeńskinoun |
Małżeństwo aranżowane
Ingatlah, pada zaman Alkitab, orang yang menikah biasanya sudah dijodohkan. Trzeba jednak pamiętać, że w czasach biblijnych wiele małżeństw aranżowali rodzice. |
Zobacz więcej przykładów
Jika kau jodohku. – Czy jesteś tą jedyną. |
Menjauhlah dari pandanganku dan lakukan saja pertemuan jodohmu. Daj sobie spokój z kobietą, którą stać tylko na kosz z mandarynkami... i kontynuuj swoje spotkania przedmałżeńskie. |
Satu orang adalah jodohmu, dan satu lagi perusak. Jeden z nich jest twoją bratnią duszą, drugi jest twoją zgubą. |
Pintarlah sedikit, Temukan pria, sebagai jodohmu. Ogarnij się, znajdź faceta! |
Aku sengaja menyimpan ( untuk jodohku ). Oszczędzam się. |
Saya membawakan masalah jodoh dalam doa saya kepada Yehuwa setiap hari, dan saya berupaya keras memupuk sifat-sifat yang dibutuhkan untuk menyukseskan perkawinan. Codziennie modlę się do Jehowy o znalezienie partnera i usilnie się staram rozwijać w sobie przymioty potrzebne do budowania udanego małżeństwa. |
Bagaimana jika kau dan Elena tidak berjodoh? Co, jeśli ty i Elena nie jesteście bratnimi duszami? |
Aku merasa seperti yang menjodohkan Liza dan David Gest. Czuję się jak ktoś, kto spiknął Lizę i Davida Gestów. |
Jadi lakukan pertemuan jodoh lagi. Wystarczy, że pójdziesz na kolejne spotkanie przedmałżeńskie. |
Ia secara pribadi memimpin pasukannya memenangkan perang melawan Bizantium di bawah Kaisar Kōnstas II pada pengepungan Benevento, di mana mereka mengepung Romoaldo muda yang menjodohkan saudarinya Gisa dengan Kōnstas II. Osobiście prowadził swe wojska do zwycięstwa w walce z Bizancjum pod rządami cesarza Konstansa II w czasie oblężenia Benewentu, gdzie oblegany był młody Romuald, który zaręczył z Konstansem swą siostrę Gisę. |
Aku percaya masing-masing dari kita hanya memiliki satu jodoh. Wierzę, że każdy z nas ma tylko tą jedną jedyną. |
Itu pernikahan yang dijodohkan. To było aranżowane małżeństwo. |
Silsilah Santa Jadwiga menunjukkan bahwa Fenenna dijodohkan dengan raja Hongaria. Genealogia św. Jadwigi podała, że Fenenna została poślubiona przez króla Węgier. |
Sebuah biro jodoh Internet mengaku memiliki lebih dari sembilan juta orang yang menggunakan jasanya di 240 negeri. Pewna cyberagencja matrymonialna twierdzi, że z jej usług korzysta przeszło 9 milionów osób z 240 krajów. |
Aku bukan ahli, tapi, kau tahu, jika hubunganmu tak berhasil maka mungkin dia bukan jodohmu. Ja się tam nie znam, ale skoro nie wyszło, to może tak miało być. |
Maafkan aku, tapi kita tidak akan pernah berjodoh. Przykro mi, nie możemy być razem. |
Setelah semua ini, kau punya keabadian untuk menemukan jodoh. W końcu masz wieczność na znalezienie bratniej duszy. |
Apakah orang tua Abigail yang menginginkan perkawinan tersebut, bahkan menjodohkan mereka, karena terkesan oleh kekayaan Nabal dan karena ia orang penting? Niewykluczone, że rodzice Abigail popierali, a może nawet skojarzyli to małżeństwo, będąc pod wrażeniem zamożności oraz wysokiej pozycji społecznej Nabala. |
Dibutuhkan waktu jutaan tahun sebelum cahaya terang ini berevolusi menjadi alat komunikasi pintar yang tidak hanya digunakan untuk menjauhkan calon pemangsa namun juga untuk menarik jodoh. Musiały minąć miliony lat zanim te jasne światełka stały się narzędziem komunikacji nie tylko odstraszającym drapieżników, ale również zachęcającym kochanków. |
Kenapa kau mau di jodohkan? Jak mogłaś zgodzić się na aranżowane małżeństwo? |
Bahkan ia meyakinkan Vikram jodohku. Właściwie to dopilnował, aby Vikram mi się oświadczył. |
Tak ada yang bisa menjodohkanku, Alex. Nikt nie powie mi za kogo mam wyjść. |
Adalah sebuah jodoh gunung dan laut bisa bertemu. Niecodzienne zawarcie znajomości. |
Meskipun dijodohkan, pasangan suami istri itu, yang hidup hampir 4.000 tahun silam, sangat mahir dalam seni berkomunikasi. Mimo to owi małżonkowie mieli znakomicie opanowaną sztukę wymiany myśli. |
Kita dapat yakin bahwa Yehuwa bersukacita karena mereka tidak mengkompromikan prinsip-prinsip ilahi dalam mencari jodoh. Mimo to nie idą na kompromis, nie łamią zasad Bożych, byleby tylko zawrzeć małżeństwo. Swoją postawą na pewno radują Jehowę. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu perjodohan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.