Co oznacza penuh perhatian w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa penuh perhatian w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać penuh perhatian w Indonezyjski.
Słowo penuh perhatian w Indonezyjski oznacza uważny, troskliwy, uprzejmy, baczny, uważnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa penuh perhatian
uważny(considerate) |
troskliwy(considerate) |
uprzejmy(considerate) |
baczny(attentive) |
uważnie(attentively) |
Zobacz więcej przykładów
"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?" Czy zrobiłam cokolwiek, co nie było by troskliwą opieką?". |
Mereka yg menyusui akan ia bimbing dng penuh perhatian.” Izajasz przyrównał Go do troskliwego pasterza: „Ramieniem swym zbierze jagnięta i poniesie je na swej piersi. |
Orang-orang di sekeliling saya mendengarkan dengan penuh perhatian. Ludzie wokół mnie słuchali uważnie. |
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.” Zacząłem przemówienie, którego wszyscy obecni wysłuchali z wielką uwagą”. |
”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya. „Nasze obserwacje potwierdzają to, o czym od dawna byli przekonani dobrzy i troskliwi rolnicy” — dodaje. |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. „Po raz pierwszy zrozumieliśmy, co to znaczy przejawiać bezinteresowność i troskę. |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ Na wzór troskliwych pasterzy z czasów starożytnych dzisiejsi starsi z miłością ‛pasą trzodę Bożą’ |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. Narody są zmuszone uważnie się przyglądać Izraelitom, którzy postępują w sposób prawy. |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. Pamiętaj, że słuchaczowi naprawdę uważnemu nie powinno się śpieszyć. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. Dyrektor uważnie słuchał, po czym odrzekł, że kiedyś sam myślał o tym, by pracować charytatywnie. |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. „W nim są starannie skryte wszelkie skarby mądrości i poznania” (Kolosan 2:3). |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. „Nie bójcie się”, rzekł Jezus, „jesteście warci więcej niż wiele wróbli” (Mateusza 10:29, 31). |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. Uważnie się przysłuchiwał, gdy w mowie obrończej przedstawialiśmy nasze wierzenia. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? Czy ty z uwagą słuchasz, gdy twoje dziecko lub ktoś inny chce ci coś powiedzieć? |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. Poruszeni jej życzliwością, proponowali pomoc. |
Penyelamatan berlangsung lama dan penuh kehati-hatian. Ratunek wymagał czasu i ostrożności. |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. Dobremu, uważnemu słuchaczowi często łatwiej znaleźć przyjaciół. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. Pytam dziewczynki o zdanie, bardzo uważnie słucham i pokazuję, że naprawdę liczę się z ich odczuciami. |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ▪ Życzliwy, wyrozumiały i pokorny (Jana 13:3-15). |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. Jeśli ma potrzebę porozmawiać o tym, co było kiedyś, wysłuchaj z empatią i zrozumieniem. |
(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian? (b) Dlaczego my kochamy naszych troskliwych starszych w zborze? |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! Jakże cieszył się Antonio, że ma takich kochających i troskliwych przyjaciół! |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. Dopiero potem uprzytomniłem sobie, że stadion wypełniony jest po brzegi tysiącami uważnych słuchaczy. |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. Życzliwy ton głosu i troskliwość podnoszą na duchu. |
”Semua orang begitu baik dan penuh perhatian. Wszyscy byli życzliwi i troskliwi. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu penuh perhatian w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.