Co oznacza pengemis w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa pengemis w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pengemis w Indonezyjski.

Słowo pengemis w Indonezyjski oznacza żebrak, dziad. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pengemis

żebrak

noun

Dia memegang sebuah kaleng berkarat dan sendok, yang menunjukkan bahwa dia adalah seorang pengemis yatim piatu.

W ręku trzymał zardzewiałą blaszaną puszkę i łyżkę, symbole żebraka–sieroty.

dziad

noun

Zobacz więcej przykładów

Kau pengemis, jangan buang waktu presiden dengan menelepon.

Facet, nie marnuj czasu prezesa na telefony.

Maka, pengemis itu meminta-minta dengan suara lebih keras.

Żebrak coraz głośniej domagał się jałmużny.

Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya.

Jak na ironię, stypendium wynosiło dokładnie 100 razy więcej niż to, co dałem temu żebrakowi.

Petrus menyembuhkan pengemis lumpuh (1-10)

Piotr uzdrawia człowieka z niesprawnymi nogami (1-10)

ORANG-TUA pengemis yang dulunya buta itu merasa takut ketika dihadapkan kepada orang-orang Farisi.

RODZICE ślepego do niedawna żebraka boją się, gdy wezwano ich przed faryzeuszy.

Jika aku tergantung padamu, maka aku harus mengemis di jalanan suatu saat.

Gdybym polegała na tobie, musiałabym kiedyś błagać na ulicy.

AKu akan mengemis?

Myślałaś że będę błagał?

Mereka hanyalah pengemis yang dapat menghitung nilai mereka.

Są jednak żebracy, którzy mogą liczyć ich wartość.

Aku benar-benar sibuk, tapi mereka terus mengemis agar aku tetap datang.

Jestem taka zajęta, ale tak strasznie błagali, bym się zjawiła.

Pengemis itu keheranan.

Ów człowiek był niezwykle zaskoczony.

Mengemis padamu lebih hina daripada engkau mengemis pada mereka..

Trudniej mi żebrać u ciebie niż tobie u nich.

Tapi kemudian, satu malam musim dingin... seorang wanita tua pengemis datang ke istana... dan menawarkan setangkai mawar... sebagai imbalan atas perlindungan dari dingin pahit.

Ale pewnej zimowej nocy do zamku przyszła stara żebraczka i ofiarowała mu różę w zamian za schronienie przed przenikliwym zimnem.

Jangan mengemis.

Nie błagaj.

Kau mencuri uang dari mangkuk seorang pengemis buta.

Kradniesz pieniądze z miski żebraka!

Seluruh desa tampak keringkerontang, rumah yang rusak tidak diperbaiki, banyak pengemis di pinggir jalan.

Wiele wiosek wyglądało na opuszczone, nikt nie naprawiał uszkodzonych domów, na skraju drogi żebrali głodujący.

Mereka membuat Anda mengemis.

Błagałeś o litość.

Siapa yang Anda menelepon seorang pengemis?

Kogo nazywasz żebrakiem?

Bukankah itu sebabnya penguasa yang penuh rasa iba ini bertanya, “Bukankah kita semua adalah pengemis?”

Czy to nie dlatego właśnie współczujący władca pyta: „Czyż nie jesteśmy wszyscy żebrakami?”

orang yang sadar bahwa mereka punya kebutuhan rohani: Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”orang yang sadar”, atau secara harfiah, ”orang yang miskin (berkekurangan; pengemis)”, dalam ayat ini memaksudkan orang yang punya kebutuhan dan sadar akan hal itu.

świadomi swej potrzeby duchowej: Greckie słowo oddane jako „świadomi” dosłownie znaczy „biedni (potrzebujący; nędzarze; żebracy)”. W tym kontekście odnosi się do osób, które odczuwają jakąś potrzebę i w pełni zdają sobie z tego sprawę.

Dan bahkan para pengemis.

/ I nawet żebracy.

Alicia, seorang pekerja sosial kota di Filipina, menyatakan, ”Kemiskinan membuat seorang wanita terpaksa menyuruh anak-anaknya mengemis di jalan, bukannya ke sekolah, karena kalau tidak demikian, tidak ada makanan.

Alicia, pracownica opieki społecznej w dużym mieście na Filipinach, opowiada: „Bieda to matka, która zamiast do szkoły posyła swe dzieci na żebry, gdyż w przeciwnym razie nie będzie co jeść.

Penderita kusta, pengemis buta, dan orang lain yang butuh bantuan mendapati bahwa Yesus siap dan rela menolong mereka.

Chętnie śpieszył z pomocą trędowatym, ślepym utrzymującym się z żebrania oraz innym ludziom.

Dalam perjalanan ke sebuah kota terdekat di Estonia, saya melihat seorang pria mengemis uang.

Odwiedzając pobliskie estońskie miasteczko, zobaczyłem mężczyznę żebrzącego o pieniądze.

Banyak anak-anak di dunia tak dapat pergi ke sekolah karena mereka harus mengemis dan mencari makan.

Wiele dzieci na świecie nie może chodzić do szkoły, bo musi iść żebrać, by móc zjeść posiłek.

" Partai Pengemis " sungguhan?

Też jesteście żebrakami?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pengemis w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.