Co oznacza pengakuan dosa w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa pengakuan dosa w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pengakuan dosa w Indonezyjski.
Słowo pengakuan dosa w Indonezyjski oznacza sakrament pokuty i pojednania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pengakuan dosa
sakrament pokuty i pojednania
|
Zobacz więcej przykładów
Nasihat apa diberikan pada penutup mengenai pengakuan dosa dan tentang doa? Jakich końcowych rad co do modlitwy i wyznawania grzechów udziela Jakub? |
Dalam penyelenggaraan ini, orang Katolik yang dibenarkan harus mengakui dosa-dosanya kepada seorang imam dan mendapat absolusi. W tej sytuacji katolik, któremu zależy na usprawiedliwieniu, musi wyznawać swe grzechy przed spowiednikiem i otrzymywać rozgrzeszenie. |
17 Hentikan dan akui dosa yang tersembunyi. 17 Wyznawaj i porzucaj skrywane grzechy. |
Mengapa Kita Mengakui Dosa? Dlaczego trzeba wyznawać grzechy |
Pengakuan dosa masih merupakan tuntutan Allah dalam sidang Kristen pada abad pertama Masehi. Wymaganie Boże dotyczące wyznawania grzechów nie przestało obowiązywać, gdy w I wieku n.e. pojawił się chrystianizm. |
Mereka merasa sangat sedih, mengakui dosa-dosa mereka kepada Allah, dan berhenti dari perbuatan buruk mereka. Przepełnieni żalem, wyznali Bogu swe grzechy i zerwali ze złym postępowaniem. |
Aku belum mengakui dosa-dosaku. Jeszcze nie wyznałam ci moich grzechów. |
(2:7) Maleakhi mengakui dosa yang besar dari Israel dan Yehuda. Malachiasz wyznaje wielki grzech Izraela i Judy. |
Pengunduran dirinya adalah pengakuan dosanya. Jego rezygnacja była jego wyznaniem. |
Daud pernah mengalaminya, tetapi betapa leganya ia setelah mengakui dosanya kepada Yehuwa! Przekonał się o tym Dawid. Ale gdy wyznał swój grzech Jehowie, doznał ogromnej ulgi. |
Sukses awal ini diperkuat oleh suatu pendekatan yang baru yaitu pengakuan dosa. Do sukcesu przyczyniło się też nowatorskie potraktowanie spowiedzi. |
Apakah Allah Menuntut Pengakuan Dosa? Czy Bóg wymaga, byśmy wyznawali swoje grzechy? |
Kedua, doa adalah pengakuan dosa dan pelanggaran yang sungguh-sungguh serta sebuah permohonan bagi pengampunan. Po drugie, jest ona szczerym wyznaniem grzechów i przewinień oraz prośbą o przebaczenie. |
Namun, dalam masyarakat yang serbaboleh dan toleran dewasa ini, apakah pengakuan dosa masih relevan atau memang perlu? Ale czy dla dzisiejszego pobłażliwego, liberalnego społeczeństwa spowiedź ma jeszcze jakiekolwiek znaczenie? Czy jest w ogóle potrzebna? |
Aku akan menikamnya selagi dia tidur dan kusuruh dia mengakui dosanya. zadźgałabym go we śnie i z dumą przyznałabym się. |
Aku tak butuh pengakuan dosa. Nie potrzebuję spowiedzi. |
5 ”’Kalau ada yang bersalah karena melakukan salah satu hal tadi, dia harus mengakui+ dosanya. 5 „‚Gdy ktoś ściągnie na siebie winę przez którąś z tych rzeczy, to wyjawi+, w jaki sposób zgrzeszył, 6 i za swoje przewinienie przyniesie Jehowie na ofiarę+ samicę z trzody, owieczkę lub kózkę. |
Mengakui dosa-dosa kita sangatlah penting. Wyznanie naszych grzechów jest bardzo ważne. |
Namun saat ini pengakuan dosa cukup dilakukan secara pribadi di hadapan seorang imam. Spowiedź ma charakter indywidualny i odbywa się przed duchownym. |
Well, pertemuannya jadi pengakuan dosa. No cóż, zamienił się w konfesjonał. |
Pengakuan dosa bukan seperti itu. Nie tak to działa. |
22 Apakah Allah Menuntut Pengakuan Dosa? 22 Czy Bóg wymaga, byśmy wyznawali swoje grzechy? |
Orang-orang mengakui dosa mereka, berdoa, dan memohon Yehuwa agar memberkati mereka Wszyscy wyznają swoje grzechy, modlą się i proszą Jehowę o błogosławieństwo |
Daud mengakui dosanya kepada Yehuwa, yang memberi pengampunan Dawid wyznał grzechy Jehowie i On mu je przebaczył |
Setiap kali Daud berbuat salah, ia mengakui dosanya, menerima disiplin, dan memperbaiki jalan-jalannya. Gdy popełniał błędy, przyznawał się do winy, przyjmował skarcenie i zmieniał postępowanie. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pengakuan dosa w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.