Co oznacza pembicara w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa pembicara w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pembicara w Indonezyjski.

Słowo pembicara w Indonezyjski oznacza mówca, Orator. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pembicara

mówca

noun

Ketika seorang pembicara mengutip sebuah tulisan suci, para anggota akan mengucapkan ayat itu dengan lantang.

Kiedy mówca cytował pisma święte, członkowie wymawiali dany werset na głos.

Orator

”Bahkan bagi orang yang bicaranya paling licin, berbohong adalah pekerjaan yang berat bagi otak,” kata surat kabar itu.

„Nawet w wypadku najlepszego oratora kłamanie to ogromny wysiłek dla mózgu” — podano we wspomnianej gazecie.

Zobacz więcej przykładów

Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc.

Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.

Ya, aku baru saja bicara dengannya.

Tak, właśnie z nią rozmawiałam.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Lepiej nie mówić.

Dia terus saja berhenti berbicara, sekdar mengulang-ulang kata-kata "perkosaan."

Przerywała, po prostu powtarzała słowo "gwałt".

Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.

Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.

Pililah untuk sering berbicara dengan Bapa Anda di Surga.

Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie.

Anda berbicara revolusi, Sweetback!

Mowisz, że rewolucja Sweetback?

Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka

Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.

Aku akan berbicara dengannya besok.

Pomówię z nim jutro.

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.

Gościliśmy wielu mówców podróżujących.

Tapi kemudian kami tak bicara.

Ale potem przestaliśmy ze sobą rozmawiać.

Devi, aku harus bicara denganmu.

Devi, muszę z tobą porozmawiać.

Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan?

Nie wiedziała, jak poruszyć sprawę zalegalizowania związku.

Kami berbicara tentang Yesus yang adalah orang Yahudi dan tentang fakta bahwa meskipun saya seorang Yahudi, saya telah menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa.

Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.

Jangan bicara soal ini lagi.

Nigdy więcej mi o tym nie mów.

... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘

‘A jednak się uśmiechasz’ — zauważył Starszy Nash.

Namun, saya kemudian tahu bahwa Abraham yang kami bicarakan ternyata tidak sama.

Dopiero po chwili zorientowałam się, że nie mówimy o tym samym Abrahamie.

Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami.

Musi z kimś porozmawiać o tym, co przeszła.

Aku tak mau bicarakan itu lagi.

Nie chcę już o tym rozmawiać.

Kau yakinkan mereka untuk bicara.

Więc przekonaj ich, żeby się z nim skontaktowali.

Jika kau bisa berjalan, begitu pula untuk bicara.

Jeśli jesteś wystarczająco duża na spacery, więc tym bardziej, żeby z nami porozmawiać.

Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.”

Koledzy oczekują, że na boisku i poza nim będziesz chodził, mówił i postępował tak jak oni”.

Dan ayahku ingin bicara denganmu.

Tata chce z panem mówić.

Meskipun menjadi hantu dia berbicara bohong seperti manusia.

Mimo, że jest duchem, gada nonsensy jak człowiek.

Aku merasa entah bagaimana ia berbicara langsung kepada saya.

W pewien sposób poczułem że mówi prosto do mnie.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pembicara w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.