Indonezyjski
Co oznacza pemandangan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa pemandangan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pemandangan w Indonezyjski.
Słowo pemandangan w Indonezyjski oznacza scenka, widok, krajobraz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa pemandangan
scenkanoun Di bawah piringan raksasa itu terdapat piringan kalender, yang di atasnya terlukis pemandangan daerah pedesaan setiap bulannya dalam setahun. Poniżej zawieszona jest tarcza kalendarzowa, na której wymalowano scenki rodzajowe na każdy miesiąc. |
widoknoun Pemandangan dari kamar ini sangat bagus. Widok z tego pokoju jest cudowny. |
krajobraznoun Kita hendaknya tidak berjalan tanpa menyadari keindahan pemandangan duniawi dan rohani yang agung yang mengelilingi kita. Nie kroczmy, nie dostrzegając piękna i chwały ziemskich i duchowych krajobrazów, które nas otaczają. |
Zobacz więcej przykładów
BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie. |
Bujukan yang sama mungkin mempengaruhi cara kita memandang dan menggunakan uang. Pod wpływem takich perswazji możesz zmienić pogląd na pieniądze i ich wydawanie. |
Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih. Setki ludzi, którzy w tym przestronnym teatrze na pięć tysięcy widzów wydają się bardzo odlegli i mali, poszukują swego miejsca w półkolistych rzędach ławek z białego marmuru. |
(1 Timotius 3:8, NW) Bila mereka memandang penugasan dengan serius—sebagai bagian dari dinas suci mereka—banyak menyumbang dalam mencegah berkembangnya ketegangan. Poważne traktowanie przydzielonych zadań — uważanie ich za element świętej służby — w znacznym stopniu zapobiega powstawaniu napięć. |
Pemandangannya indah, 42 kilometer di sebelah barat laut Bogotá, di tepi dataran tinggi tempat ibu kota Kolombia berada. Powstał on 40 kilometrów na północny zachód od Bogoty w pięknym zakątku na krawędzi płaskowyżu, na którym leży stolica kraju. |
Ia bisa saja memandang hadiah itu dengan sebelah mata. Mogłaby je uznać za rzecz małowartościową i odłożyć na bok. |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! Można tam zobaczyć zachwycające krajobrazy nadmorskie oraz ciekawe wioski rybackie. |
Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya. Osoby lojalne wobec Kościoła Szkocji poczytały to „niemal za bluźnierstwo”, by niewykształceni ludzie „wychowani do posługiwania się krosnem, igłą czy pługiem” twierdzili, iż pojmują Biblię, i głosili zawarte w niej orędzie. |
Kita perlu memandang ”pengetahuan tentang Allah” sebagai ”perak” dan ”harta terpendam”. „Poznanie Boga” powinniśmy uważać za „srebro”, za „ukryte skarby”. |
Bagaimana Daud memandang hukum dan prinsip Yehuwa, dan apa alasannya? Co Dawid myślał o prawych zasadach Jehowy i dlaczego? |
Ia hendaknya tidak memandang remeh masalah seperti itu. Nie może bagatelizować tej sprawy. |
Bagaimana semestinya kita memandang pelaku kesalahan yang telah bertobat dan diterima kembali ke dalam sidang? Jak powinniśmy traktować winowajców, którzy okazali skruchę i wracają do zboru? |
3 Pemandangan Mengerikan, Secercah Harapan 3 Obrazy pełne grozy, przebłyski nadziei |
Namun, ke mana pun Aru memandang, tak ada tanda-tanda keberadaan Mini. Ale gdziekolwiek Aru zwracała wzrok, nie było tam śladu Mini |
Memandang melampaui apa yang dapat kita lihat mensyaratkan fokus yang penuh kesadaran pada Juruselamat. Patrzenie poza to, co widoczne, wymaga świadomego skupienia na Zbawicielu. |
Dan sewaktu mereka memandang untuk melihat mereka mengarahkan mata mereka ke arah langit, dan ... mereka melihat para malaikat turun dari surga seakan-akan di tengah api; dan mereka turun dan mengelilingi anak-anak kecil itu, ... dan para malaikat melayani mereka” (3 Nefi 17:12, 21, 24). I zstąpiwszy otoczyli te dzieci. I były one otoczone ogniem, a aniołowie nauczali je” (3 Nefi 17:12, 21, 24). |
Contoh ini memperlihatkan bahwa pengaruh-pengaruh halus dari cara seseorang dibesarkan dapat menyebabkan suami dan istri memandang segala sesuatu dengan cara yang jauh berbeda. Przykład ten pokazuje, że wskutek trudno zauważalnego wpływu wychowania mąż i żona mogą mieć całkiem odmienne zapatrywania. |
Banyak orang secara keliru memandang konsep tersebut sebagai bentuk kesombongan, kasih akan diri sendiri melebihi orang lain. Takie przeświadczenie często błędnie uznaje się za formę zarozumialstwa i egoizmu. |
Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara. Być może sądząc, że stała się przez to ważniejsza od swojej pani, zaczyna nią gardzić. |
27:9) Begitukah cara Saudara memandang nasihat yang Saudara terima dari seorang sahabat? 27:9). Czy właśnie tak traktujesz każdą radę otrzymaną od przyjaciela? |
Untuk kira-kira 70 tahun sejak 1919, mereka tidak mau menerima tanda binatang buas atau memandang kepada patungnya sebagai satu-satunya harapan manusia untuk perdamaian. Od przeszło 70 lat, jakie upłynęły od roku 1919, nie chcą przyjąć znamienia bestii ani uznać jej wizerunku za jedyną nadzieję na pokój dla ludzkości. |
Tantangan apa saja yang dihadapi seorang ibu tanpa suami, dan bagaimana kita memandang orang-orang seperti dia? Jakie trudności napotyka pewna samotna matka i jak się zapatrujemy na takie osoby? |
Kondisi di Pollsmoor lebih baik ketimbang Pulau Robben, tetapi Mandela merasa rindu camaraderie dan pemandangan pulau tersebut. Warunki w Pollsmoor były lepsze niż na Robben Island, choć Mandeli brakowało znajomych i krajobrazu wyspy. |
Sewaktu kami mengelilingi puncak sebuah bukit, kami disuguhi sebuah pemandangan yang menakjubkan. Objeżdżamy wzgórze i nagle naszym oczom ukazuje się widok zapierający dech w piersi. |
▫ Dengan cara-cara apa Yehuwa dapat membantu kita memandang pencobaan dengan sepatutnya dan bertekun menghadapinya? ▫ Jakimi sposobami Jehowa potrafi nam pomóc właściwie zapatrywać się na nasze próby i je przetrwać? |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pemandangan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.