Co oznacza peluk w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa peluk w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać peluk w Indonezyjski.
Słowo peluk w Indonezyjski oznacza uścisk, obejmowanie, objęcie, objęcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa peluk
uścisknoun Terimalah peluk terakhir dari putramu dan kakakmu yang sangat mengasihi kalian.” Na pożegnanie przyjmijcie ostatni uścisk od szczerze kochającego Was syna i brata”. |
obejmowanienoun Dipeluk Marianne dan Heinz Wertholz, utusan injil yang memberikan pengajaran kepada saya di Uganda Obejmują mnie Marianne i Heinz Wertholzowie, misjonarze, którzy w Ugandzie zapoznawali mnie z Biblią |
objęcienoun itu merupakan hal terakhir yang saya katakan kepadanya, dan dia adalah orang terakhir yang ingin saya peluk selama bertahun-tahun. było ostatnią rzeczą, jaką do niego powiedziałem, a on był ostatnią osobą, którą objąłem w ciągu wielu lat. |
objęcienoun (sposób wyrażenia uczucia) Peluk aku sebagai saudara! Obejmij mnie jak brata! |
Zobacz więcej przykładów
Kamu dipeluk? Uściskała cię? |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Zasługujesz na medal, wakacje lub chociaż przytulenie. |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. Wiem, że wszyscy możemy być „[otoczeni] ramionami [Jego] miłości” (NiP 6:20), kiedy do Niego przyjdziemy. |
Kalau kamu khawatir, Kamu peluk dia saja. Jeśli się tak martwisz, to niech idzie z tobą! |
Peluk ibu. Usiądziesz przy mnie? |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Wiedząc, że nasza religia jest prawdziwa, powinniśmy być najbardziej oddanym ludem na powierzchni ziemi — oddanym sprawie, w którą się zaangażowaliśmy. |
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4. „Ezaw wybiegł naprzeciw niego, objął go, rzucił mu się na szyję i ucałował go; i rozpłakali się” (1 Mojż. 32:13-15; 33:1-4, Nowy Przekład). |
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya. Matka, która zna swój związek z Bogiem, pomaga swoim dzieciom, by poznały Go i by były otoczone Jego miłością. |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Przytul go na krótko, a potem pochwal albo daj mu jakiś smakołyk. |
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. Nie musicie mówić na głos jej imienia, wystarczy, że o niej pomyślicie. |
Peluk aku. Daj mi jedno. |
Peluklah aku. Obejmij mnie. |
Aku bukan ingin dipeluk lagi. Nie lecę na ciebie. |
Peluklah, jangan takut. Obejmij to, nie bój się. |
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Te z którymi sypiasz i odchodzisz i te z którymi sypiasz a potem się tulisz. |
Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Ma nawet urocze przezwisko: hormon przytulania, bo jest uwalniania podczas przytulania. |
Hey, kemari, peluk kami sebelum kau pergi. Uściskaj nas przed wyjściem. |
Peluk aku erat-erat. Przytul mnie... mocno. |
Jika badainya sudah sangat dekat dan Anda tidak dapat menyingkir dari daerah terbuka, berjongkoklah dan peluklah lutut Anda. Jeżeli burza zbliżyła się już na niebezpieczną odległość, a ty przebywasz na terenie odkrytym, kucnij i obejmij rękami kolana. |
" Ayo peluk aku. " * Chodź w moje ramiona. * |
Kemarilah, peluk aku. Obejmij mnie ramieniem. |
kau perlu dipeluk, Lilipop. Tej nocy Lillian odnalazła zaginionego syna. |
Bisa kau peluk aku? Mógłbyś mnie objąć? |
Peluklah mereka. Obejmujcie je ramieniem. |
Peluk dia, Chris. Uściskaj go, Chris. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu peluk w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.