Hinduski
Co oznacza पेड़-पौधे लगाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa पेड़-पौधे लगाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać पेड़-पौधे लगाना w Hinduski.
Słowo पेड़-पौधे लगाना w Hinduski oznacza rosnąć, wegetować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa पेड़-पौधे लगाना
rosnąć(vegetate) |
wegetować(vegetate) |
Zobacz więcej przykładów
● पेड़-पौधे लगाना, पेड़ों की छँटाई करना, लॉन की देखरेख करना, लकड़ी काटना ● Projektowanie terenów zielonych, przycinanie drzew i żywopłotów, strzyżenie trawników, cięcie drewna na opał. |
● बिल्डिंग के अंदर पेड़-पौधे लगाना और उनकी देखभाल करना: दफ्तरों, बैकों, लॉबी, शॉपिंग सेंटर और ऊँचे-ऊँचे होटल जिनकी छत शीशे की बनी होती है ● Projektowanie dekoracji roślinnych i pielęgnowanie roślin w budynkach — w biurach, bankach, centrach handlowych i innych miejscach. |
माना हम सीख लेंगे कि पेड़-पौधे कैसे लगाने हैं, लेकिन जब तक हम असल में कुछ बोएँगे नहीं, तो काटेंगे कैसे? Wprawdzie moglibyśmy nagromadzić informacji o pielęgnowaniu ogrodu, jednak nie zebralibyśmy żadnych plonów. |
उन 70 सालों के दौरान यह एक वीराना बन गया जहाँ गीदड़ रहने लगे और जंगली पेड़-पौधे उग आए। Podczas tych 70 lat zarosła dziką roślinnością i stała się wyschniętym siedliskiem szakali (Jeremiasza 4:26; 10:22). |
जब ऐसे पेड़-पौधे सूख जाते हैं तो उनमें बड़ी आसानी से आग लग सकती है। A uschłe rośliny szczególnie łatwo padają ofiarą ognia. |
पृथ्वी को अपने वश में करने का मतलब सिर्फ उसके छोटे हिस्से में तरह-तरह के पेड़-पौधे लगाना और उसकी देखभाल करना नहीं था। ‛Opanowanie ziemi’ nie miało polegać na uprawianiu czy pielęgnowaniu jedynie małego jej skrawka. |
29 फिर परमेश्वर ने उनसे कहा, “देखो, मैं तुम्हें धरती के सभी बीजवाले पौधे और ऐसे सभी पेड़ देता हूँ, जिन पर बीजवाले फल लगते हैं। 29 Następnie Bóg rzekł: „Daję wam wszelkie rośliny na ziemi, które wydają nasiona, i wszelkie drzewa, które rodzą owoce zawierające nasiona. |
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। Żeby je rozmnożyć, ogrodnicy szczepią pędy bergamoty na drzewach podobnych gatunków, takich jak limeta lub pomarańcza gorzka. |
19 नयी दुनिया में ज़िंदगी पल भर की नहीं होगी। इसके बजाय हमें तरह-तरह की चीज़ें बनाने, पेड़-पौधे लगाने और बहुत कुछ सीखने के ढेर सारे मौके मिलेंगे। 19 Życie nie będzie już przypominać krótkiej wędrówki od kołyski do grobu, lecz dostarczy niekończących się możliwości budowania, sadzenia oraz uczenia się. |
12 धरती से घास, बीजवाले पौधे+ और फलदार पेड़, जिनके फलों में बीज होते हैं अपनी-अपनी जाति के मुताबिक उगने लगे। 12 Na ziemi zaczęła rosnąć trawa, rośliny+ wydające nasiona oraz drzewa rodzące owoce z nasionami — według swoich rodzajów. |
अगर मौसम सही हो तो लावा से ढकी ज़मीन पर, ज्वालामुखी के फटने के बाद एक साल के अंदर-अंदर पेड़-पौधे उगने लगेंगे। Obszary zalane przez lawę mogą w sprzyjających warunkach pokryć się roślinnością już w ciągu niespełna roku. |
यहाँ दूसरे देशों से कई तरह के पेड़-पौधे लाकर लगाए गए हैं, जैसे खूबसूरत बोगनविलिया, खिलते जकरान्डा, तेज़ी से बढ़नेवाले यूकेलिप्टस और वैटल। Zasadzono egzotyczną roślinność — przepiękne bugenwille, kwitnące rzęby, szybko rosnące eukaliptusy oraz akacje australijskie. |
लेकिन जब बरसात होती है तो उन ‘बेजान’ पेड़ों में दोबारा जान आ जाती है और उनकी जड़ों में से नए ठूँठ निकल आते हैं, जिन्हें देखकर लगता है मानो “नए पौधे” निकल रहे हैं। Ale gdy przychodził deszcz, „martwe” drzewo wracało do życia, a z korzeni wyrastał nowy pień jak „młoda roślina”. |
जीव-जंतु अपने काम में लग जाते हैं, पेड़-पौधों, प्राणियों में जन्म देने, फिर से हरा-भरा होने और फलने-फूलने का चक्र जारी रहता है। Serce przyrody zaczyna żywiej bić, a poszczególne organizmy rodzą się — lub odradzają — i rosną (Pieśń nad Pieśniami 2:12, 13). |
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। W zależności od potrzeb ochotnicy zamiatają, myją lub odkurzają podłogę, ustawiają równo krzesła, ścierają kurze, sprzątają i dezynfekują toalety, myją okna i lustra, wyrzucają śmieci i robią porządek na zewnątrz. |
उनके मुताबिक हिम-युग हुआ करते थे, जिसके बाद फिर एक ऐसा समय आया जब गर्मी पड़ने लगी। बढ़ते तापमान की बात पुख्ता करने के लिए वे ग्रीनलैंड का उदाहरण देते हैं जो ठंडा द्वीप है। वे कहते हैं कि एक ज़माने में ग्रीनलैंड में ऐसे पेड़-पौधे उगते थे, जो सिर्फ गर्म जगहों में पाए जाते हैं यानी एक ज़माने में वह गर्म प्रदेश था। Powołują się przy tym na tak zwane okresy lodowcowe, podczas których nasza planeta prawdopodobnie była znacznie chłodniejsza niż obecnie. A na dowód tego, że ocieplenie także może następować w sposób naturalny, przytaczają fakt, iż w zimnych regionach, na przykład na Grenlandii, występowała kiedyś roślinność ciepłolubna. |
अगर ये कीड़े न होते तो इंसान और जानवर भूखे मर जाते क्योंकि इन्हीं की बदौलत बहुत-से पेड़-पौधों का परागण होता है और उनमें फल लगते हैं। Bez nich mnóstwo roślin i drzew, dostarczających pożywienia ludziom i zwierzętom, nie zostałoby zapylonych ani nie wydałoby owoców. |
यह बोनसाइ (मतलब “गमले में लगाया हुआ पौधा”) में दिखता है जो एक छोटे पेड़ अथवा शायद पेड़ों के उपवन का सुनिश्चित रूप और अनुपात में अनुवर्धन करने की कला है। Widać to na przykładzie bonsai (co znaczy „roślina w doniczce”) — sztuki kierowania wzrostem karłowatych drzew w celu uzyskania precyzyjnego kształtu i proporcji. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu पेड़-पौधे लगाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.