Hinduski
Co oznacza पेड़ लगाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa पेड़ लगाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać पेड़ लगाना w Hinduski.
Słowo पेड़ लगाना w Hinduski oznacza wiśnia, drzewsko, prawidło, drzewo, czeremcha. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa पेड़ लगाना
wiśnia(tree) |
drzewsko(tree) |
prawidło(tree) |
drzewo(tree) |
czeremcha(tree) |
Zobacz więcej przykładów
सड़क के दोनों तरफ़ फलों के पेड़ लगाए जाते थे। Drogi obsadzono drzewami owocowymi. |
घर बाँधना, फल के पेड़ लगाना, और बग़ीचों की देखभाल करना कितना संतोषजनक होगा! Ileż satysfakcji sprawi budowanie domów, sadzenie drzew owocowych i pielęgnowanie ogrodów! |
"अपनी मृत्यु से पहले, मैं एक पेड़ लगाना चाहता हूँ।" "Zanim umrę, chcę posadzić drzewo". |
सच्चाई सीखने से पहले, लिन परिवार ने अपनी ज़मीन पर १,३०० सुपारी के पेड़ लगाए थे। Przed zetknięciem się z prawdą państwo Linowie posadzili na swej parceli 1300 arek (palm betelowych). |
हम उनकी जगह देवदार के पेड़ लगाएँगे।” ale zastąpimy je cedrami”. |
वह एक और पेड़* लगाता है, जो बारिश के पानी में बढ़ता रहता है। Zasadza drzewo laurowe, a deszcz zapewnia mu wzrost. |
बाइबल के ज़माने में मिस्र की नील नदी की घाटी में खजूर के पेड़ लगे हुए थे। Tak w pewnym leksykonie biblijnym opisano palmę daktylową. |
बाइबल हमें बताती है: “लोग खाते-पीते लेन-देन करते, पेड़ लगाते और घर बनाते थे। Pismo Święte relacjonuje: „Jedli, pili, kupowali, sprzedawali, sadzili, budowali. |
मैंने एक दिन में एक सौ पेड़ लगाए गए हैं। Jednego dnia posadziłem 100 drzew. |
यशायाह 65:21 में यह भी कहा गया है कि आप पेड़ लगाएँगे और आप खुद उनका फल खाएँगे। Prócz tego Księga Izajasza 65:21 zapowiada, że będziesz ‛sadzić i spożywać owoce’. |
यदि आपके पास काफी ज़मीन है तो आप कई तरह के फलदायी पेड़ लगाने की भी सोच सकती हैं। Jeżeli macie wystarczająco dużo miejsca, możecie też zastanowić się nad posadzeniem różnych drzew owocowych. |
भूमध्य सागर के आस-पास के देशों में, बहुत-से लोग अपने आँगनों में खजूर के पेड़ लगाते हैं। WIELU mieszkańców krajów śródziemnomorskich sadzi koło swoich domów palmy daktylowe. |
नदी के दोनों तरफ जीवन के पेड़ लगे थे जिनमें साल में 12 बार यानी हर महीने फल लगते थे। Po obu stronach rzeki były drzewa życia, które dawały 12 zbiorów owoców — rodziły owoce każdego miesiąca. |
इसी तरह, जैसे लूत के दिनों में हुआ था: लोग खाते-पीते, लेन-देन करते, पेड़ लगाते और घर बनाते थे। Podobnie też działo się za dni Lota: jedli, pili, kupowali, sprzedawali, sadzili, budowali. |
और दक्षिण की ओर, कई किलोमीटर तक सफ़ेद रेतीले समुद्र-तट हैं, जिनके किनारों पर नारियल के पेड़ लगे हुए हैं। Dalej na południe kilometrami ciągną się białe piaszczyste plaże okolone palmami kokosowymi. |
● पेड़-पौधे लगाना, पेड़ों की छँटाई करना, लॉन की देखरेख करना, लकड़ी काटना ● Projektowanie terenów zielonych, przycinanie drzew i żywopłotów, strzyżenie trawników, cięcie drewna na opał. |
21 तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिए जो वेदी बनाओगे उसके पास कोई पेड़ लगाकर उसे पूजा-लाठ* की तरह मत पूजना। + 21 „W pobliżu ołtarza, który zbudujecie dla Jehowy, swojego Boga, nie będziecie sadzić żadnych drzew mających służyć za święte pale*+. |
33 फिर अब्राहम ने बेरशेबा में एक झाऊ का पेड़ लगाया और वहाँ यहोवा का नाम पुकारा+ जो युग-युग का परमेश्वर है। 33 Potem Abraham zasadził w Beer-Szebie tamaryszek i tam wzywał imienia Jehowy+ — Boga, który istnieje wiecznie+. |
हालाँकि लोग अपने-अपने इलाके में बहु-उपयोगी नारियल का पेड़ लगाते होंगे लेकिन यह पेड़ अपने ही बलबूते इस गृह के कुछ दूरतम इलाके में पहुँच चुका है। Chociaż ludzie często sadzą te wszechstronnie użyteczne drzewa, kokosy samodzielnie docierają do najbardziej odległych zakątków ziemi. |
फिर यीशु आगे समझाते हुए एक उपयुक्त दृष्टान्त देते हैं: “किसी की अंगूर की बारी में एक अंजीर का पेड़ लगा हुआ था, वह उस में फल ढूँढ़ने आया, परन्तु न पाया। Następnie przedstawia stosowną przypowieść: „Pewien człowiek miał figowe drzewo zasadzone w winnicy swojej i przyszedł, by szukać na nim owocu, lecz nie znalazł. |
23 जब तुम उस देश में जाकर बस जाओगे जो मैं तुम्हें देनेवाला हूँ और वहाँ कोई पेड़ लगाओगे तो उस पर शुरू में लगनेवाले फलों को अशुद्ध मानना और उन्हें मत खाना। 23 „‚Gdy wejdziecie do tej ziemi i posadzicie drzewa owocowe, ich owoce macie uważać za nieczyste i nie możecie ich jeść*. |
6 इसके बाद उसने यह मिसाल दी, “एक आदमी था जिसके अंगूरों के बाग में एक अंजीर का पेड़ लगा था। वह उस पेड़ में फल ढूँढ़ने आया, मगर उसे एक भी फल नहीं मिला। 6 Jezus opowiedział im jeszcze następującą przypowieść: „Pewien człowiek miał w winnicy drzewo figowe. Gdy przyszedł poszukać na nim owoców, żadnego nie znalazł+. |
फिलीपींस में कहा जाता है कि “जो नारियल का पेड़ लगाता है वह मानो अपने लिए बरतन, कपड़े, भोजन, पानी और घर के साथ-साथ अपने बच्चों के लिए विरासत का पेड़ भी लगाता है।” Filipińczycy mawiają: „Kto sadzi kokosowca, ten sadzi naczynia i odzież, jedzenie i picie, dom dla siebie i majątek dla dzieci”. |
+ 36 तब तुम्हारे आस-पास बचे हुए राष्ट्रों को जानना होगा कि जिसे ढा दिया गया था उसे मुझ यहोवा ने ही बनाया है और जो ज़मीन उजाड़ पड़ी थी वहाँ मैंने ही पेड़ लगाए हैं। 36 I narody, które pozostaną wokół was, przekonają się, że to ja, Jehowa, odbudowałem to, co było zburzone, i obsadziłem to, co było spustoszone. |
और पेड़ फलने लगेंगे,+ Drzewa wydadzą owoce+, |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu पेड़ लगाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.