Indonezyjski
Co oznacza paha w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa paha w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać paha w Indonezyjski.
Słowo paha w Indonezyjski oznacza udo, udko, udziec, pałka, Udo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa paha
udonoun Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Cóż, myślę, że moje uda wyglądają grubo w tym stroju. |
udkonoun Adik kecil dijual bukan kerana dia makan paha ayam. Wasz brat nie został sprzedany, bo zjadł udko. |
udziecnoun + 4 Kumpulkanlah potongan-potongan daging di dalamnya,+ setiap potongan yang baik, paha dan bahu; penuhilah itu dengan tulang-tulang pilihan. + 4 Zbierz do niego kawałki,+ każdy dobry kawałek, udziec i łopatkę; napełnij go najlepszymi kośćmi. |
pałkanoun |
Udo
Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Cóż, myślę, że moje uda wyglądają grubo w tym stroju. |
Zobacz więcej przykładów
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. Jeżeli kłamała, ‛jej udo marniało’, a brzuch puchł. |
Pahanya menjadi Waisya, dan dari kakinya Sudra dihasilkan.”—The Bible of the World. ze stóp siudra się zrodził” (Indie — od początku dziejów do podboju muzułmańskiego). |
Perubahan laju pertumbuhan secara mendadak pada akhir masa pertumbuhan mungkin menunjukkan kematangan fisik, sebuah hipotesis yang didukung oleh penemuan jaringan meduler pada tulang paha spesimen Tyrannosaurus rex yang berusia antara 16 hingga 20 tahun dari Montana (MOR 1125, juga dikenal sebagai B-rex). Hipotezę tę popiera odkrycie tkanki rdzennej w kości udowej T. rex o wieku 16–20 lat z Montany (MOR 1125, znana też jako „B-rex”). |
+ Lengkung pahamu bagaikan perhiasan,+ buatan tangan seorang artisan. + Łuki twoich ud są jak ozdoby,+ dzieło rąk artysty. |
19 Kemudian, imam harus mengambil paha depan domba jantan yang direbus,+ satu roti tanpa ragi berbentuk gelang, dan satu roti tipis tanpa ragi. Lalu, dia harus menaruh semuanya di tangan orang Nazir itu setelah orang itu memotong tandanya sebagai orang Nazir. 19 Kiedy już zgoli włosy, znak swojego nazireatu, kapłan weźmie ugotowaną+ łopatkę z barana, z kosza weźmie przaśny okrągły placek oraz przaśny cienki placek, położy mu to na dłoniach 20 i będzie tym kołysał. |
Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk. Staja się bardzo eleganckie i szczupłe -- tak naprawdę nie mają ud, tylko jedną elegancką łydkę na drugiej. |
Menurut Daniel pasal 2, mimpi ini adalah tentang sebuah patung yang sangat besar dengan kepala emas, dada dan lengan perak, perut dan paha tembaga, tungkai bawah besi, dan kaki dari besi bercampur dengan tanah liat. Jak czytamy w rozdziale 2, król widział we śnie ogromny posąg mający głowę ze złota, pierś i ramiona ze srebra, brzuch i uda z miedzi, golenie z żelaza, a stopy z żelaza zmieszanego z gliną. |
The mencium napas manis bibir dan paha... dan mata biru langit yang cinta. " Słodki oddech pocałunku na ustach i udach... i błękitne oczy, które kochają. " |
Well, Mark suka paha. Cóż, Mark lubi udka. |
Daniel mengatakan bahwa raja telah melihat sebuah patung yang menakutkan dengan kepala, dada, lengan, paha, dan kaki. Daniel opowiedział, że król widział zatrważający posąg, jego głowę, tors, nogi i stopy. |
Jadi pukullah pahamu dengan sedih. Dlatego z żalu uderz się w udo. |
Caramu mengencangkan pahamu di bawah meja. Zaciskasz uda pod stołem. |
Merasa dingin mungkin bagus baja melawan pahaku lagi. Było by dobrze poczuć znowu zimną, mocną stal tuż przy udzie. |
Itu titanium pangkal paha. To tytanowe biodro. |
Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. Kilka lat temu na zgromadzeniu okręgowym nogi zaczęły odmawiać mi posłuszeństwa; w rezultacie musiałam przejść dwie operacje stawów biodrowych. |
(Ul 22:22-24) Jika seorang istri dicurigai berzina, ia harus diadili.—Bil 5:11-31; lihat PAHA. Żona podejrzana o cudzołóstwo miała zostać poddana specjalnej próbie (Lb 5:11-31; zob. UDO). |
22 Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke ususmu, dan membuat perutmu membengkak dan pahamu* mengecil.” 22 Ta woda, która ściąga przekleństwo, dostanie się do twoich jelit i sprawi, że twój brzuch spuchnie, a twoje udo* zmarnieje*”. |
Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub. Jakub siłował się w nocy z jakimś nieznajomym, który potem okazał się aniołem. |
tentu di jepit diantara dua pahanya! On wkładał jej między nogi! |
Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Cóż, myślę, że moje uda wyglądają grubo w tym stroju. |
Rasanya gak nyaman di pahaku. Nieciekawa sprawa. |
Kalau saya mengangkat dagu, saya dapat merasakan lapisan kulit pada kedua paha saya bergerak. Kiedy wysuwałem podbródek, czułem naciąganie się skóry na udach. |
Mengangkat tangan; meletakkan tangan di bawah paha. Wznoszenie rąk; kładzenie ręki pod czyjeś udo. |
Misalnya, pengamatan yang cermat terhadap induk ayam dan anak-anaknya, memunculkan peribahasa ini: ”Anak ayam yang berada dekat induknya mendapat paha belalang.” Rezultatem obserwowania kwoki z kurczętami jest powiedzenie: Udko konika polnego przypada pisklęciu, które nie odstępuje matki. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu paha w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.