Hinduski
Co oznacza पानी निकालना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa पानी निकालना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać पानी निकालना w Hinduski.
Słowo पानी निकालना w Hinduski oznacza wypytywać, pikawa, przetłaczać, Pompa, serce. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa पानी निकालना
wypytywać(pump) |
pikawa(pump) |
przetłaczać(pump) |
Pompa(pump) |
serce(pump) |
Zobacz więcej przykładów
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Zwróćmy uwagę na to, co Mojżesz powiedział ludowi: „Czy z tej skały mamy wywieść dla was wodę?”. |
इस बीच, सामरी औरत पानी निकालने आयी। W tym czasie jakaś Samarytanka przyszła po wodę. |
अगर वह सच में चमत्कार कर सकता है, तो उसे दूसरे चट्टान से पानी निकालकर दिखाना होगा।”’ Jeśli chce nam udowodnić, że ma moc dokonywania cudów, niech wyprowadzi dla nas wodę z jakiejś innej’”. |
घड़े या किसी बरतन से पानी निकालने के लिए हमेशा साफ बरतन का इस्तेमाल कीजिए। Dbaj o to, żeby za każdym razem nabierać wodę czystym czerpakiem lub innym naczyniem. |
फिर उन सबके सामने उस चट्टान से बोलकर उससे पानी निकाल। Potem stań przed nim i przemów do skały. |
क्या तुम्हारे लिए मुझे और हारून को इस चट्टान से पानी निकालना पड़ेगा?’ Czy mamy z Aaronem wydobyć wam wodę z tej skały?’ |
उसने उनके लिए चट्टान से पानी निकाला, Sprawił, że woda wypłynęła dla nich ze skały. |
उन्होंने लोगों से यह नहीं कहा कि चट्टान से यहोवा ने पानी निकाला है। Nie wytłumaczyli ludowi, że to Bóg wydobył wodę ze skały. |
दूसरा दिन: सुबह, ढक्कन लगाकर बर्तन से पानी निकाल दीजिए। DZIEŃ DRUGI: Rano przykryj naczynie i odlej z niego wodę. |
लेकिन अगर ऐसा बर्तन नहीं है, तो पानी निकालने के लिए एक साफ घंटी या प्याले का इस्तेमाल कीजिए। Jeśli akurat nie ma takiego naczynia, wodę powinno się czerpać czystą chochlą bądź czystym kubkiem. |
या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. Czystą wodę prawdopodobnie czerpano też ze studni kopanych w wilgotnym gruncie w pobliżu Nilu (Wyjścia 7:24). |
19 उन्होंने कहा, “एक मिस्री आदमी+ ने हमें चरवाहों से बचाया, यहाँ तक कि उसने पानी निकालकर हमारे जानवरों को पिलाया।” 19 Odrzekły: „Jakiś Egipcjanin+ obronił nas przed pasterzami, a do tego jeszcze naczerpał za nas wody, żeby napoić trzodę”. |
+ 11 तब औरत ने कहा, “तेरे पास तो पानी निकालने के लिए कोई बरतन तक नहीं है और कुआँ भी गहरा है। 11 Wtedy powiedziała: „Panie, nie masz nawet czym nabrać wody, a studnia jest głęboka. |
क्रिसटलीट डाउब्लद पूछता है: “क्या यह बर्फ से पानी निकालकर यह देखने की कोशिश करने के जैसा नहीं है कि क्या बचा है?” Gazeta Kristeligt Dagblad zapytuje: „Czyż nie przypomina to prób usunięcia wody ze śniegu, by się przekonać, co z niego zostanie?” |
ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। Wtedy na betonowym podłożu można urządzać koncerty i inne imprezy, co stanowi dodatkową zaletę tego rozwiązania. |
जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी। Kiedy miałem jakieś siedem lat, chodziłem około pół kilometra do strumienia, gdzie musiałem najpierw rozrąbywać siekierą lód, aby naczerpać wody. |
(आयत 12) जब मूसा ने कहा, “क्या हम तुम्हारे लिए इसी चट्टान से पानी निकालें?” तो उसने चमत्कार का सारा श्रेय यहोवा को देने के बजाय खुद को और हारून को दिया। Oświadczył On im: ‛Nie uświęciliście mnie’ (werset 12). |
जी हाँ, क्योंकि बीजों को दिन में कम-से-कम दो बार खँगालना ज़रूरी है, आपको पानी की भी ज़रूरत होगी और पानी निकालने के लिए शायद एक छलनी भी चाहिए होगी। A ponieważ nasiona należy płukać przynajmniej dwa razy dziennie, będzie ci też potrzebna woda i ewentualnie durszlak do odsączania. |
यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते। Znajdowało się ono za miastem, ale wystarczająco blisko, by dzięki tunelowi i szybowi o głębokości 11 metrów mieszkańcy mogli czerpać wodę bez wychodzenia poza mury obronne. |
लेकिन सूखे मौसम में अक़्सर पानी ढूँढ़ निकालना मुश्किल होता था। Ale w bezdeszczowej porze roku nieraz trudno było o wodę. |
पुरुष अपनी नाव में भरे हुए पानी को निकालकर धुंध-भरी झील में ही निकल पड़ते हैं। Wylewają wodę z cieknących łódek i wypływają na zamglone jezioro. |
परमेश्वर ने वहाँ चकमक चट्टान से पानी निकाला+ 16 और तुम्हें मन्ना खिलाया+ जिसे तुम्हारे बाप-दादे नहीं जानते थे। परमेश्वर ने ऐसा इसलिए किया ताकि वह तुम्हें नम्र बनना सिखाए+ और तुम्हें परखे जिससे आगे चलकर तुम्हारा भला हो। On dał wam wodę z twardej* skały+ 16 i żywił was na pustkowiu manną+ — nieznaną waszym ojcom — żeby nauczyć was pokory+ i poddać próbie, tak by w przyszłości wyszło wam to na dobre+. |
जिस तरह कुँए से पानी निकालने के लिए एक घिर्री की मदद से बाल्टी को कुँए में डाला जाता है ठीक वैसे ही एक बड़े बाँस के सहारे, छोटे-छोटे बाँसों से बँधा यह जाल पानी में डाला जाता है। Zasada działania olbrzymich chińskich sieci opiera się na wykorzystaniu podpory i przeciwwagi równoważącej ciężar samej sieci oraz złowionych ryb. |
जैसा कि नीतिवचन २०:५ दिखाता है, एक इंसान के दिल में बैठे हुए गहरे ख़यालों और भावनाओं को बाहर निकालने के लिए जिस समझ की ज़रूरत है वह कुएँ में से पानी निकालने में जो मेहनत लगती है उस की तरह है। Jak wynika z Księgi Przysłów 20:5, rozeznanie potrzebne do wydobycia myśli i uczuć z głębi czyjegoś serca przypomina wysiłek wkładany w czerpanie wody ze studni. |
(यशायाह 30:14) यहूदा का इस कदर विनाश किया जाएगा कि उसमें ऐसा कुछ न बचेगा जो किसी भी काम आ सके। एक ऐसा ठीकरा भी नहीं बचेगा जो अंगीठी में से आग निकालने या हौद में से पानी निकालने के लिए इस्तेमाल किया जा सके। Juda będzie zniszczona tak doszczętnie, iż nie pozostanie nic, co by miało jakąkolwiek wartość — nawet czerep na tyle duży, żeby można nim było wygarnąć gorący popiół z paleniska lub nabrać wody z mokradła. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu पानी निकालना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.