Co oznacza orka w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa orka w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać orka w Islandzki.
Słowo orka w Islandzki oznacza energia, energia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa orka
energianounfeminine Geysileg orka býr í tiltölulega litlum efnismassa eins og þessar sprengingar sönnuðu. Eksplozje te dowiodły, że nawet niewielkiej ilości materii odpowiada kolosalna energia. |
energianoun Orka sólarinnar er öll komin úr örsmáum frumeindum. Za paliwo służy mu właśnie energia nagromadzona w drobniutkich atomach. |
Zobacz więcej przykładów
Fölan orka, sem á hvítan varg. Blady Ork. Dosiadający białego warga. |
Ūetta er ekki bara orka. To nie tylko energia... |
Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? Jaka energia drzemie w maleńkim atomie? |
Ūú drepur ekki marga Orka međ bitlausu blađi. Tępym ostrzem niewiele zdziałasz. |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? Czy wszystkie owe siły, owe energie, przestają działać razem z ciałem? |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. W książce Secrets of Strong Families (Tajemnice silnych rodzin) wyjaśniono, że „ukrytym wrogiem” podkopującym ślubowanie małżeńskie bywa również „czas, uwaga i energia” poświęcane na sprostanie wymogom pracy zawodowej. |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ Gdy Kaleb liczył sobie 85 lat, oświadczył: „Jaka wtedy [45 lat wcześniej] była moja moc, taka jest teraz moja moc do wojny, zarówno by wychodzić, jak i przychodzić”. |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna Dochodziły go wieści o napaściach orków na kolejne wioski. |
Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. Kiedy wiatr wieje, nadwyżka energii z wiatraka jest kierowana do baterii. |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. Wszyscy mamy skłonność do usprawiedliwiania się, gdy zrobimy coś niewłaściwego. |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. Wiedzieliśmy, że stracimy na to cały dzień, a już zaczynało nam brakować energii i entuzjazmu. |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. Ale ponieważ 71 procent powierzchni naszego globu pokrywają oceany, naukowcy zaczęli się bliżej interesować, w jaki sposób gromadzą one energię i jak ją oddają do atmosfery. |
Styrkur og orka holdsins. Siła i moc ciała. |
Þetta er frekar svona orka Coś z ciebie emanuje |
Viğ vildum ekki skilja lík hans eftir fyrir hryllingsleiki orka. Nie mogliśmy zostawić ciała okrutnym na pastwę orków. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Pomyśl teraz: W pogodną noc patrzysz na niebo usiane gwiazdami, z których każda, podobnie jak Słońce, emituje kolosalne ilości energii. |
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka. Nie była zaprojektowania do tego celu, ale to energia, jak żadna inna. |
Ūađ hefur alltaf veriđ orka. Inwestuję tylko w energię. |
„Orka breytist í efni þegar eindir smærri en frumeind rekast saman á miklum hraða og mynda nýjar og stærri eindir,“ útskýrir The World Book Encyclopedia. Jak podaje The World Book Encyclopedia, „energia zamienia się w materię, gdy podczas zderzeń rozpędzonych cząstek elementarnych powstają nowe, cięższe cząstki”. |
Ūađ er engin orka ūarna. Nie ma w tym żadnej magii. |
Í pessu er orka sem endist um allan aldur Ma zródto wiecznej energii |
Ūađ er bandalag á milli orka Moríu og Násugurnar í Dol Guldur. Orków z Morii łączy sojusz z Nekromantą z Dol Guldur. |
Faðir keypti morgunmat til Petty embættismönnum í bankanum, móðir fórnað sér fyrir undergarments ókunnugra, systur bak skrifborðið hennar var á Beck og kalla viðskiptavina, en orka fjölskyldunnar ekki framlengja lengra. Ojciec kupił śniadanie do drobnych urzędników w banku, matka poświęciła się dla bieliznę obcych, siostra za biurkiem było na zawołanie klientów, ale rodziny energii nie sięgały dalej. |
Þetta er tantrísk orka.- Já Energia tantryczna |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu orka w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.