Co oznacza orðatiltæki w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa orðatiltæki w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać orðatiltæki w Islandzki.
Słowo orðatiltæki w Islandzki oznacza zwrot, wyrażenie, idiom, sformułowanie, ekspresja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa orðatiltæki
zwrot(idiom) |
wyrażenie(idiom) |
idiom(idiom) |
sformułowanie(idiom) |
ekspresja(expression) |
Zobacz więcej przykładów
Það er mikill sannleikur í gömlu orðatiltæki sem segir: Lítil þekking er hættuleg. Tymczasem fragmentaryczna wiedza mogłaby się okazać niebezpieczna. |
Það er stundum þýtt „orð,“ „orðatiltæki“ eða „töluð orð.“ Niekiedy tłumaczy się go na „słowo”, „wyrażenie” lub właśnie „wypowiedź”. |
Stundum er því nauðsynlegt að skoða þau orð og orðatiltæki sem notuð eru á frummálum Biblíunnar. Może więc zajść potrzeba zastanowienia się nad wyrazami użytymi w pierwotnych językach Biblii. |
„Mærin Babeldóttir“ er orðatiltæki sem notað er í hebresku um Babýlon sjálfa eða íbúa hennar. W języku hebrajskim wyrażenie „dziewicza córa babilońska” to idiom odnoszący się do Babilonu lub jego mieszkańców. |
Ef þú notar líkingar, orðatiltæki og óvenjulegt orðalag skaltu fara yfir það með túlknum. Omów z tłumaczem przykłady, idiomy i niecodzienne wyrażenia, których zamierzasz użyć. |
Þetta orðatiltæki gefur til kynna öryggi og sigra yfir óvinum þjóðarinnar. Na przykład Jehowa sprawi, że ‛będą jeździć po wyżynach ziemi’. |
Notuð hafa verið grípandi orðatiltæki við sállækningar, svo sem „vertu þú sjálfur,“ „þekktu sjálfan þig“ og „finndu sjálfan þig.“ W psychoterapii używano takich chwytliwych sloganów, jak „bądź sobą”, „bądź świadom własnego ja”, „odkryj samego siebie”. |
Það er orðatiltæki sem Bretar notuðu um njósnir í fyrri heimsstyrjöldinni Tak Brytyjczycy nazywali dzialania szpiegowskie podczas I Wojny Sw |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu orðatiltæki w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.