Co oznacza น้ําองุ่น w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa น้ําองุ่น w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać น้ําองุ่น w Tajski.
Słowo น้ําองุ่น w Tajski oznacza sok winogronowy, moszcz winny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa น้ําองุ่น
sok winogronowynoun น้ําองุ่นสดคงไม่สามารถหาได้ในช่วงปัศคา เพราะกว่าจะถึงปัศคาในฤดูใบไม้ผลิ น้ําองุ่นที่ได้จากการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงก็กลายเป็นเหล้าหมดแล้ว. Podczas Paschy, obchodzonej wiosną, zwykły sok winogronowy nie był dostępny, ponieważ od jesiennego winobrania zdążył już sfermentować. |
moszcz winnynoun |
Zobacz więcej przykładów
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในขวดเก่า Jezus opowiada przypowieść o młodym winie w starych bukłakach. |
ในอุปมานี้ น้ําองุ่นใหม่เปรียบเหมือนคําสอนของพระผู้ช่วยให้รอดและความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณอันเป็นนิจ น้ําองุ่นเก่าหมายถึงการถือปฏิบัติ ประเพณี และความเชื่อของพวกฟาริสีภายใต้กฎของโมเสส Nowe wino w tej przypowieści symbolizuje nauki Zbawiciela i pełnię wiecznej ewangelii, a stare wino — praktyki, tradycje i wierzenia faryzeuszy związane z prawem Mojżesza. |
เชื้อเชิญนักเรียนอ่านเชิงอรรถ ข้อ 37 ในพระคัมภีร์ไบเบิล KJV ฉบับแอลดีเอสค้นพบว่า ถุง หมายถึง “กระเป๋าหนังหรือถุงหนังใส่น้ําองุ่น” หากอยู่ในวิสัยที่ทําได้ให้นักเรียนดูแผ่นหนังใหม่และเก่า Poproś uczniów, aby przeczytali werset 37. i wyjaśnij, że bukłaki to „skórzane worki na wino”. Jeśli masz taką możliwość, pokaż uczniom kawałek nowej i starej skóry. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในถุงหนังเก่า Jezus opowiada przypowieść o młodym winie w starych bukłakach |
จากนั้นพระองค์ทรงหยิบถ้วยที่มีน้ําองุ่นอยู่และขอบพระคุณแล้วส่งถ้วยให้พวกเขา ตรัสว่า “จงรับไปดื่มทุกคนเถิด เพราะว่านี่เป็นโลหิตของเราอันเป็นโลหิตแห่งพันธสัญญาที่หลั่งออกเพื่อยกบาปโทษคนจํานวนมาก”12 Potem wziął kielich napełniony winem, podziękował i dał im, mówiąc: „Pijcie z niego wszyscy; albowiem to jest na pamiątkę krwi nowego przymierza, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów”12. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu น้ําองุ่น w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.