Hinduski
Co oznacza नींद में चलना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa नींद में चलना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać नींद में चलना w Hinduski.
Słowo नींद में चलना w Hinduski oznacza lunatykowanie, lunatyzm, noktambulizm, somnambulizm, sennowłóctwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa नींद में चलना
lunatykowanie(noctambulism) |
lunatyzm(noctambulism) |
noktambulizm(noctambulism) |
somnambulizm(noctambulism) |
sennowłóctwo(noctambulism) |
Zobacz więcej przykładów
उसे पता था कि वह नींद में चलने की बीमारी से पीड़ित है। Wiedział, że cierpi na zaburzenia snu. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” Dziennik The New York Times ostrzega: „Orzeźwiająca drzemka w ciągu dnia nie powinna trwać dłużej niż 30 minut; w przeciwnym razie człowiek zapada w głęboki sen, z którego trudno się wybudzić”. |
उदाहरण के लिए उन दिनों यिर्मयाह और सपन्याह दोनों, यहूदा में चल रही बुराई की कड़ाई से निंदा करने में लगे हुए थे। Na przykład zarówno Jeremiasz, jak i Sofoniasz z zapałem piętnowali bałwochwalstwo uprawiane w Judzie. |
सताहट और निंदा का सामना करने में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? W jaki sposób możemy naśladować reakcję Jezusa na sprzeciw i zniewagi? |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Nikt ich nie zauważył ani nie usłyszał, bo wszyscy mocno spali. |
7:9, 10) यहोवा के नियमों के बारे में लोगों को खोलकर बताइए और समझाइए कि उन पर चलने में क्यों अक्लमंदी है; मगर ऐसे लोगों की निंदा मत कीजिए जो अभी तक यहोवा के मार्ग पर पूरी तरह नहीं चल रहे हैं। Otwarcie mów o wymaganiach Jehowy i wykazuj, jak mądrze jest się do nich stosować, ale nie pozwalaj sobie na uwłaczające uwagi o tych, którzy jeszcze tego w pełni nie czynią. |
जब आप गहरी नींद में होते हो तो क्या आपको पता चलता है कि आपके आस-पास क्या हो रहा है?— जागने पर जब तक आप घड़ी नहीं देखते, आपको पता नहीं चलता कि आप कितनी देर सोए। Gdy mocno zaśniesz, nawet nie wiesz, co się wokół ciebie dzieje, prawda? — A po przebudzeniu nie masz pojęcia, ile spałeś, dopóki nie spojrzysz na zegarek. |
इससे पता चलता है कि बाइबल, नशे में धुत्त होने तक पीने की साफ निंदा करती है।—1 कुरिन्थियों 5:11; 6:9, 10. Wyraźnie więc widać, że Pismo Święte potępia upijanie się (1 Koryntian 5:11; 6:9, 10). |
अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप नीतिवचन 27:11 में दी बात पर चल रहे होते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Jeśli tak, to naprawdę stosujesz się do serdecznej zachęty z Księgi Przysłów 27:11: „Bądź mądry, mój synu, i rozweselaj moje serce, abym mógł dać odpowiedź temu, który mi urąga”. |
स्वर्ग में रहनेवाला उनका पिता, प्यार से उनसे जो अनुरोध करता है, वे हमेशा उसके मुताबिक चलना चाहते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Lojalnie starają się odpowiedzieć na apel niebiańskiego Ojca: „Bądź mądry, mój synu, i rozweselaj moje serce, abym mógł dać odpowiedź temu, który mi urąga” (Przysłów 27:11). |
(यूहन्ना 8:44) शैतान के दूसरे नाम इब्लीस का मतलब है, “झूठी निंदा करनेवाला” जिससे साफ पता चलता है कि वह परमेश्वर की, लाभ देनेवाले उसके वचन की और उसके पवित्र नाम की झूठी निंदा करने में सबसे आगे है। Jezus nazwał Szatana „ojcem kłamstwa” (Jana 8:44). Imię Diabeł, które znaczy „oszczerca”, wskazuje na niego jako największego oszczercę Boga, Jego życiodajnego Słowa i świętego imienia. |
(गलतियों 1:4; इफिसियों 5:15) उन्हें सॆक्स के मामले में दुनिया का ‘सबकुछ-चलता-है’ रवैया नहीं अपनाना चाहिए। इसके अलावा, अगर उनमें आपस में कोई मनमुटाव हो तो उसे “प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” किए बिना दूर करना चाहिए। Pomimo rozwiązłości i przemocy panującej w „obecnym niegodziwym systemie rzeczy” muszą ‛baczyć pilnie, żeby nie postępować jak niemądrzy, ale jak mądrzy’ (Galatów 1:4; Efezjan 5:15). |
उसी तरह, आज प्राचीन भी अपनी नींद और आराम त्यागकर बीमार भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करते हैं, हताश लोगों की हिम्मत बँधाते हैं और बाइबल उसूलों पर चलने में उनकी मदद करते हैं। Podobnie dzisiaj zdarza się, że starsi rezygnują ze snu i poświęcają czas na zatroszczenie się o fizyczne, emocjonalne lub duchowe potrzeby powierzonych im owiec. |
17 जब नहेमायाह को पता चला कि यहूदी बाबुल की बँधुवाई से छूट गए हैं और “वे बड़ी दुर्दशा में पड़े हैं, और उनकी निन्दा होती है; क्योंकि यरूशलेम की शहरपनाह टूटी हुई” है, तो वह कई दिनों तक विश्वास के साथ प्रार्थना करता रहा। 17 Gdy Nehemiasz dowiedział się, że Żydzi uwolnieni z niewoli babilońskiej „są w bardzo złej sytuacji i w pohańbieniu, a mur Jerozolimy jest zburzony”, z wiarą modlił się całymi dniami (Nehem. |
(इब्रानियों १३:१२; यूहन्ना १९:१७; १ यूहन्ना २:१, २) प्रेरित पतरस ने सह अभिषिक्त मसीहियों को उकसाया: “सो आओ, उस की निन्दा अपने ऊपर लिए हुए छावनी के बाहर उसके [मसीह] पास निकल चलें। क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थिर रहनेवाला नगर नहीं, बरन हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।” Apostoł Paweł zachęcał współchrześcijan namaszczonych duchem świętym: „Wyjdźmy więc do niego [Chrystusa] poza obóz, niosąc zniewagę, jaką on poniósł. |
कलीसिया में नियुक्त पुरुषों की निंदा करनेवालों का ज़िक्र करते हुए, शिष्य यहूदा ने तीन उदाहरण बताए जो हमारे लिए एक चेतावनी है: “उन पर हाय! कि वे कैन की सी चाल चले, और मजदूरी के लिये बिलाम की नाईं भ्रष्ट हो गए हैं: और कोरह की नाईं विरोध करके नाश हुए हैं।” Trzy z nich podaje uczeń Juda, gdy wspominając o tych, którzy mówili obelżywie o zamianowanych mężczyznach w zborze, pisze: „Biada im, ponieważ poszli ścieżką Kaina i dla zapłaty puścili się błędną drogą Balaama, i poginęli w buntowniczej mowie Koracha!” |
मिसाल के तौर पर, बाइबल अपने पति-पत्नी के अलावा किसी और के साथ लैंगिक संबंध रखने की सख्त निंदा करती है, और बताती है कि पति-पत्नी को आपस में वफादार होना ही चाहिए, और यह भी कहती है कि मसीहियों को सिर्फ ऐसे मसीहियों से शादी करनी चाहिए जो खुद बाइबल सिद्धांतों पर चलते हैं। Księga ta na przykład potępia współżycie bez ślubu, wymaga wierności w małżeństwie i mówi, że chrześcijanie powinni się pobierać tylko z tymi, którzy również trzymają się jej wskazówek (1 Koryntian 7:39; Hebrajczyków 13:4). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu नींद में चलना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.