Tajski
Co oznacza นักโบราณคดี w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa นักโบราณคดี w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać นักโบราณคดี w Tajski.
Słowo นักโบราณคดี w Tajski oznacza archeolog. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa นักโบราณคดี
archeolognoun ฉันคิดว่านักโบราณคดี เป็นคนตัวเล็กๆ ที่พยายามค้นหามามี่ ของเขา เสียอีก Myślałam, że archeolodzy to dziwaczni faceci, szukający mamuni. |
Zobacz więcej przykładów
คํา จารึก มิ ได้ เปิด เผย แหล่ง ที่ มา ของ ทรัพย์ สมบัติ นั้น แต่ อลัน มิลลาร์ด นัก โบราณคดี ให้ ข้อ ชวน คิด ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทรัพย์ สมบัติ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ว่า “ส่วน ใหญ่ ของ ทรัพย์ นั้น เป็น ทองคํา ซึ่ง ซีซัค ขน มา จาก พระ วิหาร และ ราชวัง ของ ซะโลโม ใน กรุง ยะรูซาเลม.” Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”. |
นัก โบราณคดี ที่ สํารวจ ใน บริเวณ นั้น ได้ ขุด พบ รูป ปั้น ผู้ หญิง เปลือย กาย จํานวน มาก. Archeolodzy prowadzący wykopaliska w tamtym rejonie znaleźli sporo wizerunków nagich kobiet. |
ห้องชุดของเหยื่อเป็นเสมือน การขุดค้นทางโบราณคดี Mieszkanie ofiary jest jak archeologiczne wykopalisko. |
(มัดธาย 1:1; 12:3; 21:9; ลูกา 1:32; กิจการ 2:29) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี หลาย อย่าง สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด ที่ ว่า ดาวิด พร้อม ทั้ง ราชวงศ์ ของ ท่าน “เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด” ล้วน เป็น เรื่อง จริง ไม่ ใช่ นวนิยาย. Odkrycia wykopaliskowe wyraźnie dowodzą, że Dawid i jego dynastia, „dom Dawida”, to nie fikcja, lecz fakt. |
นัก โบราณคดี กาบรีเอล บาร์ไค กล่าว ว่า เจ้าของ ตรา นี้ “อาจ เป็น พี่ ชาย ของ ปาชเฮอร์ เบน อิมเมอร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล [ยิระมะยา 20:1] ว่า เป็น ปุโรหิต และ ผู้ ดู แล พระ วิหาร.” Archeolog Gabriel Barkai wyraża pogląd, iż jej właściciel „mógł być bratem Paszchura ben Immera, opisanego w Biblii [Jeremiasza 20:1] kapłana i urzędnika świątynnego”. |
อย่างคร่าวๆนะ มันเกี่ยวกับทางโบราณคดี เป็นเรื่องเล่าขานที่เก่าแก่มากๆ W prostym archeologicznym słownictwie, jest to naprawdę, bardzo stara opowieść. |
บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู. W czasopiśmie Biblical Archaeology Review wyjaśniono: „Podczas ataku Rzymian ta młoda kobieta, uwięziona przez pożar w kuchni Spalonego Domu, upadła na podłogę i próbowała się chwycić stopnia przy drzwiach, gdy dosięgła ją śmierć. |
โบราณคดี เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น การ ศึกษา เรื่อง ชน ชาติ และ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล โดย ทาง บันทึก เรื่อง ราว, เครื่อง มือ, สิ่ง ปลูก สร้าง, และ ซาก อื่น ๆ ซึ่ง พบ ใน พื้น ดิน. ARCHEOLOGIA biblijna to nauka zajmująca się badaniem ludów i wydarzeń z czasów biblijnych na podstawie pism, narzędzi, budowli i innych pozostałości znajdowanych w ziemi. |
ดิฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ทางโบราณคดี ที่ Center for Evolutionary Medicine ที่ University of Zurich และดิฉันศึกษาต้นกําเนิดและวิวัฒนาการทางสุขภาพและโรคของคน ด้วยการทําการทดลอง กับกระดูกและมัมมี่ของมนุษย์โบราณ Jestem dentystą-archeologiem, w Centrum Medycyny Ewolucyjnej na uniwersytecie w Zurichu. Badam początki i rozwój zdrowia człowieka z pomocą badań genetycznych na szkieletach i zmumifikowanych szczątkach ludzi. |
โบราณคดี ได้ เผย ให้ เห็น อะไร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก? Co archeologia wydobyła na światło dzienne w odniesieniu do Pism Greckich? |
เนลสัน ก ลึก นัก โบราณคดี ที่ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ว่า “ผม ทํา การ ขุด ค้น มา สาม สิบ ปี แล้ว โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ คัมภีร์ ไบเบิล อีก มือ หนึ่ง ถือ เกรียง และ ผม ไม่ เคย พบ ความ ผิด พลาด ใด ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ แม้ แต่ ครั้ง เดียว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” Swego czasu znany archeolog Nelson Glueck zauważył: „Przez 30 lat prowadziłem wykopaliska, trzymając w jednej ręce Biblię, a w drugiej szpachelkę, i nigdy nie zauważyłem, by w kwestiach historycznych Biblia mijała się z prawdą”. |
ครั้น แล้ว การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ได้ พบ ซาก ปรัก หัก พัง ซึ่ง เคย เป็น ราชวัง อัน หรูหรา ของ ซาร์กอน ที่ คอร์ ซา บัด มี ทั้ง บท จารึก มาก มาย บอก เรื่อง ราว ใน รัชกาล ของ กษัตริย์ องค์ นี้. Później w toku prac wykopaliskowych odsłonięto ruiny wspaniałego pałacu Sargona w Chorsabadzie i natknięto się na liczne inskrypcje odnoszące się do jego panowania. |
หลักฐาน ที่ มี บันทึก ไว้ ซึ่ง พบ ใน เอกสาร สําคัญ ของ ชาว บาสก์ ดึงดูด ความ สนใจ ของ นัก โบราณคดี และ นัก ประวัติศาสตร์ และ กระตุ้น ให้ พวก เขา พา กัน มา ที่ เรด เบย์. Zainteresowanie archeologów i historyków miejscowością Red Bay wzbudziły kroniki znalezione w baskijskich archiwach. |
ตอน นี้ นัก โบราณคดี ให้ ความ เห็น ว่า ซาก ปรัก หัก พัง ลึกลับ ใน เปรู ที่ มี อายุ 2,300 ปี นั้น บาง ส่วน เป็น หอ ดู ดวง อาทิตย์. Archeolodzy zasugerowali ostatnio, że zagadkowe, mające 2300 lat ruiny w Peru służyły częściowo za obserwatorium słoneczne. |
หอ ยิศราเอล, อาคาร ที่ เรียก ว่า เบิร์นรูม (ห้อง ไหม้ เกรียม), และ อาคาร ที่ มี ชื่อ ว่า บุลลาเฮ้าส์ เป็น ชื่อ ของ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ที่ เลื่อง ลือ ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ไว้ และ เปิด ต่อ สาธารณชน. Wieża Izraelity, Spalona Komnata czy Dom Pieczęci to znane stanowiska archeologiczne, zabezpieczone i udostępnione do zwiedzania. |
ระหว่าง นั้น ออสเทน เฮ็นรี เลยาร์ด นัก โบราณคดี อีก คน หนึ่ง เริ่ม ขุด ซาก ปรัก หัก พัง ณ สถาน ที่ ซึ่ง เรียก ว่า นิมรุด อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ คอร์ซาบาด ราว ๆ 42 กิโลเมตร. Tymczasem inny archeolog, Austen Henry Layard, natrafił na ruiny w miejscu zwanym Nimrud, jakieś 42 kilometry na południowy zachód od Chorsabadu. |
ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง ราว ใน ยิระมะยา บท 38 ที่ กล่าว ถึง คน ทั้ง สอง ได้ รับ การ สนับสนุน เพิ่ม เติม จาก สอง สิ่ง ที่ นัก โบราณคดี ขุด พบ ใน เมือง โบราณ ของ ดาวิด. Dwa odkrycia dokonane na terenie starożytnego Miasta Dawidowego dodatkowo potwierdziły wiarygodność sprawozdania z 38 rozdziału Księgi Jeremiasza, które wspomina o tych dwóch mężczyznach. |
เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. W Tel Dan w północnej Galilei, gdzie prowadzi się wykopaliska archeologiczne, dokonano niedawno nadzwyczajnego odkrycia, które zdaje się potwierdzać historyczność Dawida i jego dynastii. |
อะดอร์ฟ-นะโปเลียน ดีดรอน นัก เขียน และ นัก โบราณคดี ซึ่ง นับถือ ศาสนา คาทอลิก กล่าว ว่า “ไม้กางเขน ได้ รับ การ สักการะ คล้าย ๆ กับ พระ คริสต์ หรือ อาจ เท่า กับ พระ คริสต์; ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ นี้ ได้ รับ ความ นับถือ เกือบ จะ เท่า กับ พระเจ้า.” Katolicki pisarz i archeolog Adolphe-Napoleon Didron oświadczył: „Krzyżowi oddawano cześć podobną — jeśli nie równą — czci, którą należy składać Chrystusowi; to święte drewno wielbiono prawie tak jak samego Boga”. |
นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ ไห ที่ บรรจุ ซาก ศพ ของ เด็ก ที่ ถูก บูชายัญ. Archeolodzy odkryli dzbany zawierające szczątki ofiarowanych dzieci. |
เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ การ ขุด ค้น ใน เมือง นั้น ที่ มี การ เปิด เผย หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ ชัด ราว กับ ตา เห็น และ แจ่ม แจ้ง เกี่ยว กับ การ เผา เมือง นั้น.”—โปรด ดู ภาพ หน้า 12. Po raz pierwszy w dziejach prac wykopaliskowych w tym mieście ujrzano namacalne, wyraźne dowody archeologiczne, że zostało ono spalone” (patrz zdjęcia na stronie 12). |
บาง ครั้ง การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ได้ แสดง ให้ เห็น ความ เชื่อถือ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย แสดง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ถูก ต้อง แม่นยํา กระทั่ง ใน ราย ละเอียด ที่ ปลีกย่อย ที่ สุด. Niektóre znaleziska archeologiczne potwierdzają wiarogodność Biblii i wykazują jej drobiazgową wręcz dokładność. |
ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล นิว อินเตอร์ เนชันแนล ฉบับ ศึกษา เชิง โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) จึง กล่าว ว่า “ลักษณะ เด่น ที่ สุด ของ เมือง กิบโอน คือ มี น้ํา มาก. เมือง นี้ มี น้ําพุ ขนาด ใหญ่ หนึ่ง แห่ง และ ขนาด เล็ก อีก เจ็ด แห่ง.” เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Nic więc dziwnego, że w pewnym dziele znajdujemy następującą informację zgodną z Biblią: „Cechą szczególną Gibeonu były wyjątkowo bogate zasoby wody: jedno duże źródło i siedem mniejszych” (Archaeological Study Bible, New International Version). |
นักโบราณคดีเคยคิดว่า อาวุธต้องเป็นของนักรบผู้ชายเท่านั้น Wcześniej archeologowie sądzili, że broń należała tylko do mężczyzn. |
2 พอ ถึง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 โบราณคดี ได้ รับ การ พัฒนา เป็น วิชาการ ที่ ศึกษา อย่าง ถี่ถ้วน โดย ที่ การ สํารวจ ดินแดน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ สนับสนุน จาก มหาวิทยาลัย และ พิพิธภัณฑสถาน ชั้น นํา ใน ยุโรป และ อเมริกา. 2 Do początków XX wieku archeologia zdążyła się rozwinąć w poważną dziedzinę nauki. Czołowe uniwersytety i muzea europejskie oraz amerykańskie finansowały wyprawy do krajów biblijnych. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu นักโบราณคดี w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.