Hinduski
Co oznacza नाजायज़ w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa नाजायज़ w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać नाजायज़ w Hinduski.
Słowo नाजायज़ w Hinduski oznacza bezprawny, nielegalny, nieprawny, niedozwolony, bezpodstawny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa नाजायज़
bezprawny(illegitimate) |
nielegalny(illegitimate) |
nieprawny(illegitimate) |
niedozwolony(illegitimate) |
bezpodstawny(wrongful) |
Zobacz więcej przykładów
जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।” W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic). |
बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। Doniesienia z różnych krajów wskazują, że życie z dala od współmałżonka lub dzieci z powodu pracy za granicą może się przyczynić do poważnych problemów. |
19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। 19 Nieżonaty Józef zachował czystość moralną — nie chciał współżyć z cudzą żoną. |
अफ्रीका के बहुत-से देशों में यह दस्तूर है कि एक स्त्री अपने पति से उसके नाजायज़ संबंधों के बारे में कोई सवाल नहीं कर सकती, लैंगिक संबंध रखने से इनकार नहीं कर सकती, या लैंगिक संबंध रखते वक्त कुछ एहतियात बरतने का सुझाव नहीं दे सकती। W licznych społecznościach afrykańskich kobiecie nie wolno zapytać partnera o jego związki pozamałżeńskie, odmówić stosunku płciowego ani zaproponować bezpieczniejszej metody współżycia. |
19 यहोवा वादा करता है कि इन लोभियों ने नाजायज़ तरीकों से जितनी भी ज़मीन-जायदाद हड़प ली है वह सब उनसे छीन लेगा। 19 Jehowa przyrzeka, że odbierze chciwcom nieuczciwie osiągnięte zyski. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। Niektóre choroby przenoszone drogą płciową uszkadzają wątrobę. |
आज मीडिया के ज़रिए बड़ी चालाकी से ऐसी जानकारी दी जा रही है जिससे नाजायज़ लैंगिक संबंधों, ड्रग्स, हिंसा और तंत्र-मंत्र को बढ़ावा दिया जाता है। W środkach przekazu sprytnie propaguje się niedozwolone kontakty płciowe oraz narkotyki, przemoc i okultyzm. |
21 मैंने उसे वक्त दिया कि वह नाजायज़ यौन-संबंध* रखना छोड़ दे और पश्चाताप करे, मगर वह ऐसा नहीं करना चाहती। 21 Dałem jej czas na skruchę, ale ona nie chce okazać skruchy za swoją niemoralność*. |
❑ क्या वह आपको नाजायज़ संबंध रखने के लिए लुभाती है?—गलतियों 5:19. ▪ Czy próbuje nakłonić cię do niemoralnego postępowania? (Galatów 5:19) |
हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए। Chociaż więc człowiek ma władzę nad zwierzętami, nie powinien jej nadużywać, lecz korzystać z niej zgodnie z zasadami podanymi w Słowie Bożym. |
ऐसा लगता है कि बाद में हुए दोनों बच्चे उसकी नाजायज़ औलाद थे। Ta dwójka dzieci najwyraźniej była owocem cudzołóstwa. |
लेकिन ऐसे नौजवान का क्या जो पहले नाजायज़ संबंध रख चुका है, और अब उसे अपनी पिछली ज़िंदगी पर दिल से पछतावा है और उसको छोड़ चुका है? A jak się przedstawia sytuacja młodzieńca, który w przeszłości prowadził się niemoralnie, ale porzucił taki tryb życia i okazał szczerą skruchę? |
गोमेर ने होशे के बेटे को जन्म देने के बाद, दो नाजायज़ बच्चे पैदा किए थे। Powiła mu syna, po czym najwyraźniej miała jeszcze dwoje nieślubnych dzieci. |
कभी-कभी लड़का और लड़की के माँ-बाप को इस बात का डर रहता है कि एक-साथ बच्चे को पालने के वक्त कहीं वे दोबारा नाजायज़ संबंध ना करें। इसलिए शायद वे दोनों को अलग रखने की कोशिश करें, यहाँ तक कि शायद वे उन्हें एक-दूसरे से मिलने से भी मना कर दें। W obawie, żeby między młodymi ponownie nie doszło do zbliżeń, rodzice dziewczyny lub chłopca nieraz odradzają im widywanie się bądź nawet tego zabraniają. |
मान लीजिए कि एक शादीशुदा आदमी किसी के साथ नाजायज़ यौन-संबंध रखता है, तो उसकी पत्नी फैसला कर सकती है कि वह उसे तलाक देगी या नहीं। Jeśli na przykład żonaty mężczyzna dopuści się pozamałżeńskich kontaktów seksualnych, jego żona może podjąć decyzję, czy się z nim rozwieść, czy nie. |
+ 3 उसने अपने नाजायज़ यौन-संबंधों* की, हाँ वासनाओं* की मदिरा सारे राष्ट्रों को पिलायी है और वे उसके शिकार बने हैं। + पृथ्वी के राजाओं ने उसके साथ नाजायज़ यौन-संबंध रखे+ और पृथ्वी के सौदागर* उसकी शर्मनाक ऐयाशियों से मालामाल हो गए।” + 3 Bo wszystkie narody upiły się winem jej namiętności*, winem jej niemoralności*+, i ziemscy królowie wdawali się z nią w niemoralne kontakty seksualne*+, a ziemscy kupcy* wzbogacili się dzięki jej ogromnemu, bezwstydnemu przepychowi”. |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Widać wyraźnie, że święta te są kontynuacją pogańskich wierzeń i zwyczajów, które w Jehowie, Bogu prawdy, budzą odrazę. |
इसके अलावा, नाजायज़ लैंगिक संबंध का एक इंसान की आध्यात्मिकता और भावनाओं पर भी बुरा असर पड़ता है। Nie można też zapominać o duchowych i emocjonalnych konsekwencjach swoich postępków. |
(लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। Potępia natomiast nadużywanie napojów alkoholowych oraz hulanki (Łukasza 21:34; Rzymian 13:13). |
नाजायज़ यौन-संबंधों पर कानून (13-30) Przepisy dotyczące łamania zasad moralnych (13-30) |
“भ्रम में डालनेवाली पैसे की ताकत” से शैतान कैसे हमारी ख्वाहिशों का नाजायज़ फायदा उठा सकता है? W jaki sposób moglibyśmy ulec „zwodniczej mocy bogactwa”? |
महानगरी बैबिलोन+ गिर पड़ी,+ वही जिसने सभी राष्ट्रों को अपने नाजायज़ यौन-संबंधों* की, हाँ अपनी वासनाओं* की मदिरा पिलायी है!” Upadła metropolia Babilon Wielki+ — ta, która skłoniła wszystkie narody, żeby piły wino jej namiętności*, wino jej niemoralności*!” |
सेहत से जुड़े दूसरे खतरों के बारे में, अमरीकी समाज स्वास्थ्य संघ का कहना है: “[अमरीका में] आधे से ज़्यादा लोग एक-न-एक-दिन नाजायज़ संबंध से फैलनेवाली किसी एक बीमारी के शिकार होंगे।” W raporcie Amerykańskiego Towarzystwa Medycyny Społecznej wspomniano o innych niebezpieczeństwach zdrowotnych: „Przeszło połowa wszystkich mieszkańców [USA] nabawi się w ciągu swego życia jakiejś choroby przenoszonej drogą płciową”. |
वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15. Człowiek odczuwający pociąg do osób tej samej płci sam decyduje, czy pozwoli się mu zakorzenić, tak samo jak w wypadku innych niewłaściwych skłonności — na przykład do gniewu, do chciwości czy do popełnienia cudzołóstwa (1 Koryntian 9:27; 2 Piotra 2:14, 15). |
शैतान नाजायज़ यौन-संबंध, घमंड और भूत-प्रेत का चारा डालकर हमें फँसाता है (पैराग्राफ 12, 13 देखिए) Jak Szatan stara się nas zwieść: niemoralność, niewłaściwa duma, okultyzm (zobacz akapity 12 i 13) |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu नाजायज़ w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.