Indonezyjski
Co oznacza musibah w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa musibah w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać musibah w Indonezyjski.
Słowo musibah w Indonezyjski oznacza wypadek, tragedia, nieszczęście. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa musibah
wypadeknoun Sayang, aku tak ingin musibah ini menganggu kegiatan kelurga. Kochanie, nie chcę, żeby mój wypadek dezorganizował nam życie. |
tragedianoun Jika Luis sudah secerdas kamu, mungkin kita dapat menghindari musibah yang mengerikan ini. Gdyby Louis był równie mądry jak ty, uniknąłby tej tragedii. |
nieszczęścienoun Jadi, ketika ada musibah, mereka bisa lebih leluasa berbicara dengan Anda Dzięki temu, jeśli spotka was jakieś nieszczęście, będziesz mieć z nimi dobry kontakt. |
Zobacz więcej przykładów
MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun. KIEDY miałam 14 lat, na naszą rodzinę spadło nieszczęście. |
TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA TEMAT Z OKŁADKI | JAK SOBIE RADZIĆ W OBLICZU TRAGEDII |
Musibah yang bukan disebabkan oleh manusia. Incydenty nie spowodowane przez ludzi. |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. Wie coś na temat ocalenia, bo razem z mężem przeżyła jedną z najstraszniejszych katastrof morskich w historii — zatonięcie w roku 1945 luksusowego liniowca Wilhelm Gustloff. |
BANYAK orang-tua yang ditimpa musibah merasa lega sewaktu mengetahui bahwa Allah tidak mengambil anak mereka dalam kematian, seperti diajarkan beberapa agama. WIELU pogrążonych w żałobie rodziców często odczuwa ulgę, gdy się dowiadują, że wbrew naukom niektórych religii Bóg nie zabrał do siebie ich dziecka. |
Kudengar ada musibah yang menimpamu. Coś strasznego. |
Mengapa orang baik tertimpa musibah? Dlaczego dobrych ludzi spotyka zło? |
Akhir Abad Pertengahan ditandai oleh berbagai musibah dan malapetaka yang meliputi bencana kelaparan, wabah penyakit, dan perang, yang secara signifikan menyusutkan jumlah penduduk Eropa; antara 1347 sampai 1350, wabah Maut Hitam menewaskan sekitar sepertiga dari penduduk Eropa. W okresie późnego średniowiecza klęski głodu, zarazy i wojny spowodowały znaczny spadek liczby ludności Europy; pomiędzy 1347 a 1350 czarna śmierć przyczyniła się do śmierci około 1/3 ówczesnej populacji Europy. |
Yah, ku akan terkena musibah A niech mnie szlag. |
Banyak orang berkata, ’Allah yang pengasih akan mencegah terjadinya musibah.’ Wiele osób twierdzi: „Gdyby Bóg nas kochał, zapobiegałby tragediom”. |
Karena banyak musibah belakangan ini Aku tak ingin kehilangan kepercayaan rakyat Boję się, że wywoła to niepokój wśród ludu. |
Lalu kami berdoa bersama, memohon hikmat dan kekuatan Yehuwa untuk menghadapi musibah ini. Wtedy krótko pomodliliśmy się do Jehowy, błagając Go o mądrość i siły do przetrwania. |
Sebuah keluarga di Rusia mengalami musibah: putra tercinta mereka meninggal. Pewna rodzina w Rosji przeżyła wielką tragedię: rodzice stracili ukochanego syna. |
Hari ini aku dpt banyak musibah. Dzisiaj bardzo mnie bolało. |
Itu bisa saja musibah kita Może nam być obojgu przykro. |
Apakah Anda tertarik dengan dunia di mana orang baik tidak akan tertimpa musibah? Jika ya, berupayalah untuk belajar lebih banyak tentang Allah yang benar dan kehendak-Nya. Jeśli podoba ci się perspektywa życia w świecie, w którym dobrych ludzi nie spotka żadne zło, dlaczego nie miałbyś postanowić sobie, że sięgniesz do Biblii, by zdobyć więcej informacji o Bogu i Jego zamierzeniu? |
Orang Baik Tertimpa Musibah —Mengapa? Dlaczego dobrych ludzi spotyka zło? |
Itu sebabnya kita pindah ke Long Island setelah musibah dengan Ayahmu. Dlatego po wypadku ojca przenieśliśmy się na Long Island. |
Tak ada yang bisa bertahan dari musibah seperti itu. Nikt nie powinien tego przeżywać. |
14 Di Imamat, pasal duapuluh enam, dan Ulangan 28:15-68 nabi Musa menulis segala musibah dan kutuk yang akan menimpa bangsa Israel karena tidak melaksanakan perjanjian Hukum mereka dengan Allah Yehuwa. 14 W 26 rozdziale Księgi Kapłańskiej i w Księdze Powtórzonego Prawa 28:15-68 prorok Mojżesz spisał wszelkie przekleństwa, jakie miały spaść na naród izraelski, gdyby naruszył przymierze Prawa zawarte z Jehową Bogiem. |
Jika hal itu terjadi, mereka akan mendapat musibah. A jeśli zdarzali się tacy, byli zawiedzeni. |
2 Saat hal-hal seperti itu terjadi, banyak orang ingin tahu mengapa ada banyak sekali penderitaan dan musibah. 2 Kiedy zdarzają się takie tragedie, ludzie często pytają: „Dlaczego?”. |
1, 2. (a) Musibah apa saja yang secara tidak terduga dialami oleh Ayub? 1, 2. (a) Jakie tragedie nieoczekiwanie spadły na Hioba? |
Tidak ada seorangpun selamat dari musibah ini. Nikt nie ocalał z tej katastrofy. |
Pada akhir tahun 1998, sebuah musibah terjadi di Transkarpatia. Pod koniec 1998 roku Zakarpacie nawiedziła klęska żywiołowa. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu musibah w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.