Hinduski
Co oznacza मोम w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मोम w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मोम w Hinduski.
Słowo मोम w Hinduski oznacza wosk, Woski, woski. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मोम
wosknounmasculine औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम। Produkcja wosku wynosi 10 — 20 kilogramów na każdą tonę zebranego miodu. |
Woskinoun मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। Wosk, z którego pszczoły budują plaster, wydzielany jest przez specjalne gruczoły znajdujące się w ciele owada. |
woskinoun औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम। Produkcja wosku wynosi 10 — 20 kilogramów na każdą tonę zebranego miodu. |
Zobacz więcej przykładów
इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था। Na ten woskowy model odlewnicy musieli nałożyć zewnętrzną część formy odlewniczej, którą następnie pozostawiano do wyschnięcia. |
मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। Wosk, z którego pszczoły budują plaster, wydzielany jest przez specjalne gruczoły znajdujące się w ciele owada. |
पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था W przeszłości pieczęć odciśnięta w glinie lub wosku poświadczała autentyczność dokumentu |
सोचिए कि आप ऐसे ही कमरे में हैं जो बच्चों से भरा है और जहाँ टीचर मोम के एक पटरे पर बड़े-बड़े अक्षर लिखकर उन्हें सिखा रहा है। Możemy sobie wyobrazić pomieszczenie pełne chłopców, którzy uczą się czytać duże litery wypisane przez nauczyciela na woskowanej tabliczce. |
औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम। Produkcja wosku wynosi 10 — 20 kilogramów na każdą tonę zebranego miodu. |
मगर मोम से बनी उन कोठरियों का क्या होता है? A co się dzieje z woskowymi komórkami? |
आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।” Na koniec wytapiano wosk i do powstałej w ten sposób pustej formy wlewano płynny brąz”. |
कुनीहीटो कोबॉयॉशी ने न्यायालय में अपनी भावनाओं को व्यक्त किया, और उसकी निष्कपट मनोवृत्ति ने अदालत में मौजूद लोगों के हृदयों को मोम बना दिया था। Z kolei Kunihito Kobayashi podzielił się na sali rozpraw swymi odczuciami ze szczerością, która poruszyła serca obecnych. |
जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है, jak wosk pod wpływem ognia, |
गर्म ब्लेड से, वह उस मोम को काटता है जो हर धानी में बने ख़ानों को ढके रहता है। Ogrzanym ostrzem ścina wosk, który w każdej ramce zasklepia komórki plastra. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Stare nieporęczne okapy zostały zastąpione lżejszymi przykryciami jedwabnymi, bawełnianymi i z woskowanego płótna. |
जब यहोवा कार्यवाही करेगा, तो विश्वासघाती लोगों के लिए वह बहुत विनाशकारी होगा। यह ऐसा होगा मानो पहाड़, मोम की तरह पिघल गए हों और मैदान, भूकंप से फट गए हों। Kiedy Jehowa przystąpi do czynu, będzie to miało katastrofalne skutki dla niewiernych — jak gdyby góry stopiły się niczym wosk, a równiny rozstąpiły się wskutek trzęsienia ziemi. |
और मुझे एहसास हुआ कि मैं मादाम तुस्साद के मेरे मोम के पुतले जैसा अधिक दिखने लगा हूँ। Zorientowałem się, że zaczynam wyglądać coraz bardziej jak moja figura woskowa w muzeum Madame Tussaud's. |
यूनानी लोगों में डॆडलस की ३,००० साल पुरानी कहानी है जो एक महान कलाकार और आविष्कारक था। उसे और उसके पुत्र इकरस को क्रीट में कैद करके रखा गया था। सो उसने परों, रस्सी और मोम से पंख बनाये ताकि वे दोनों वहाँ से उड़कर भाग सकें। Wśród Greków znana jest już od 3000 lat historia o Dedalu, wielkim artyście i wynalazcy, który z piór, sznura i wosku wykonał skrzydła, aby wraz z synem, Ikarem, uciec z Krety, gdzie byli przetrzymywani jako jeńcy. |
और पहाड़ उसके नीचे गल जाएंगे, और तराई ऐसे फटेंगी, जैसे मोम आग की आंच से, और पानी जो घाट से नीचे बहता है।” A góry stopnieją pod nim, niziny zaś się rozstąpią — jak wosk pod wpływem ognia, jak wody wylewane na strome miejsce”. |
लेकिन इकरस आसमान में उड़ने की अपनी क्षमता से इतना खुश हो गया कि वह और ऊँचा उड़ता गया जब तक कि सूरज की गरमी से वह मोम न पिघल गयी जिसने उसके पंखों को बाँध रखा था। Ale Ikar, zafascynowany zdolnością szybowania w przestworzach, wznosił się coraz wyżej i wyżej, aż żar słońca stopił wosk zespalający pióra. |
अब मधुमक्खी के छत्ते में से एक-एक धानी निकालना और झुंड को नाश किए बिना उसमें से मधु और मोम निकालना संभव हो गया। Dzięki temu możliwe stało się wyjmowanie z ula poszczególnych ramek i wybieranie miodu i wosku bez niszczenia roju. |
छः कोनोंवाले आकार के खाने बनाकर मधुमक्खियाँ जगह का सबसे अच्छी तरह इस्तेमाल करती हैं, वे कम मोम इस्तेमाल करके एक हलका, लेकिन मज़बूत छत्ता बनाती हैं, और इनमें खूब सारा शहद इकट्ठा करती हैं। Dzięki zastosowaniu sześciokątnych komórek pszczoły budują z minimalnej ilości wosku lekką, lecz mocną konstrukcję, która umożliwia im najlepsze wykorzystanie dostępnej powierzchni i zmagazynowanie jak największych zapasów miodu. |
पेंसिल और मोम के रंगों से बने इस चित्र से क्या आपका मोल कहीं बढ़कर नहीं? Czy nie jesteś wart więcej niż rysunek wykonany kredą i węglem? |
पश्चिमी देशों से, वेनिस के और विदेश के व्यापारी हथियार, घोड़े, ऐम्बर, रोएँदार खाल, लकड़ी, ऊन, मधु, मोम और गुलाम लाया करते थे। Kupcy weneccy i cudzoziemscy sprowadzali z Zachodu broń, konie, bursztyn, futra, drewno, wełnę, miód, wosk i niewolników. |
जब पानी की मात्रा 18 प्रतिशत से भी कम हो जाती है, तब वे उन खानों को मोम की एक पतली-सी परत से ढक देती हैं। * Kiedy jej zawartość spadnie poniżej 18 procent, komórki te zostaną zasklepione cienkim woskowym wieczkiem. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मोम w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.