Co oznacza मंद स्वर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मंद स्वर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मंद स्वर w Hinduski.
Słowo मंद स्वर w Hinduski oznacza zabarwienie, odcień, półton, nuta, cień. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa मंद स्वर
zabarwienie(undertone) |
odcień(undertone) |
półton(undertone) |
nuta(undertone) |
cień(undertone) |
Zobacz więcej przykładów
पहला, एक जवान मसीही भाई के बारे में सोचिए जो मंद स्वर में होशे की किताब पढ़ रहा है। Najpierw pomyśl o młodym chrześcijaninie, który zgodnie ze swym planem czytania Biblii właśnie zapoznaje się z proroctwem Ozeasza. |
जब भी मुमकिन होता है, निजी अध्ययन या मनन करते वक्त हम “मंद स्वर” यानी शब्दों को बोल-बोलकर दोहराते हैं। Kiedy tylko pozwalają na to okoliczności, możemy podczas studium osobistego i rozmyślania czytać sobie „półgłosem”. |
“मंद स्वर में” बाइबल पढ़ने से आप उन आयतों पर ध्यान दे पाएँगे जो खासकर उस वक्त आपकी मदद कर सकती हैं और आपका हौसला बढ़ा सकती हैं। Czytanie Biblii w taki sposób pomoże ci zwrócić uwagę na fragmenty, które w danej chwili będą dla ciebie szczególnie użyteczne lub pokrzepiające. |
“मंद स्वर में” बाइबल पढ़ने से हमें कैसे फायदा हो सकता है? Jakie korzyści odniesiesz z czytania Biblii „półgłosem”? |
“मंद स्वर” में बाइबल पढ़ने का क्या मतलब है? Jak rozumieć zachętę do czytania Biblii „półgłosem”? |
इब्रानी में जिन शब्दों के लिए ‘मंद स्वर में पढ़ता’ इस्तेमाल किया गया है, उनका मनन के साथ गहरा ताल्लुक है। Hebrajski wyraz oddany zwrotem „czytać półgłosem” ma ścisły związek z rozmyślaniem. |
5 मंद स्वर में बाइबल पढ़ने का एक फायदा है आपको उन किताबों पर मनन करने का मौका मिलता है जिन्हें समझना आपको मुश्किल लगता है। 5 Czytanie „półgłosem” bywa bardzo pomocne podczas lektury ksiąg, z którymi nie jest się dobrze obeznanym. |
इस आयत को मंद स्वर में पढ़ते वक्त वह सोचती है कि कैसे वह यहोवा की मिसाल पर चल सकती है जो “अनुग्रहकारी, दयालु, विलम्ब से क्रोध करनेवाला, करुणानिधान” है। Czyniąc to, myśli, jak powinna naśladować Jehowę, który jest „łaskawy (...) i miłosierny, nieskory do gniewu i obfitujący w lojalną życzliwość”. |
10 खुश रहनेवाले इंसान के बारे में भजनहार आगे कहता है: “लेकिन यहोवा की व्यवस्था से दिली खुशी पाता है और उसकी व्यवस्था दिन-रात मंद स्वर में पढ़ता रहता है।” 10 Psalmista mówi dalej, że człowiek szczęśliwy „ma (...) upodobanie w prawie Jehowy i jego prawo czyta półgłosem dniem i nocą” (Psalm 1:2). |
उदाहरण देकर समझाइए कि कैसे मंद स्वर में बाइबल पढ़ने से आपको (क) परमेश्वर के नैतिक स्तरों पर चलने में मदद मिलेगी; (ख) दूसरों के साथ सब्र और प्यार से पेश आने में मदद मिलेगी; (ग) मुश्किल समय में भी यहोवा पर भरोसा बनाए रखने में मदद मिलेगी। Opisz, jak czytanie Słowa Bożego „półgłosem” może ci pomóc: (a) zachowywać czystość moralną; (b) być dla innych cierpliwym i życzliwym; (c) umocnić zaufanie do Jehowy nawet w trudnym okresie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मंद स्वर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.