Co oznacza मजबूर होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मजबूर होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मजबूर होना w Hinduski.
Słowo मजबूर होना w Hinduski oznacza przymusić, wyświadczyć przysługę, obligować, zmusić, zobowiązywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa मजबूर होना
przymusić(oblige) |
wyświadczyć przysługę(oblige) |
obligować(oblige) |
zmusić(oblige) |
zobowiązywać(oblige) |
Zobacz więcej przykładów
जलप्रलय में बगावती स्वर्गदूत, इंसानी शरीर छोड़कर वापस स्वर्ग जाने पर मजबूर हो गए। Aby uniknąć zagłady w wodach potopu, niegodziwe duchy zdematerializowały się i wróciły do dziedziny duchowej. |
मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है Olśniło mnie, że tak finezyjny system mógł zaprojektować tylko Bóg |
शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है। A kofeina i alkohol przyczyniają się do jej utraty. |
आप हम ब्राउन वानर साथ दोस्त के लिए अब मजबूर हो जाएगा लगता है? / Nie bylibyśmy zmuszeni teraz / łączyć się z brązowymi małpami! |
जैसे ही युद्ध गर्म हो गया, मक्का को कुछ हद तक पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। Widząc zaistniałą sytuację, Mitre był zmuszony wykonać odwrót. |
इसलिए मुझे मजबूर होकर होम-बलि चढ़ानी पड़ी।” Dlatego uznałem, że mam obowiązek złożyć ofiarę całopalną”. |
□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं Odczuwasz wewnętrzny przymus, by gromadzić duże kwoty. |
उनसे लोगों की दिलचस्पी जागती थी और वे सुनने के लिए मजबूर हो जाते थे। Wzbudzały zaciekawienie, a tym samym zachęcały ludzi do słuchania. |
इन अंकों में ऐसे कई लेख होंगे, जिन्हें पढ़कर लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँगे। Co miesiąc będą publikowane różnorodne ciekawe artykuły. |
10 वह नंगा लौटने के लिए मजबूर हो जाता है, 10 Muszą oni wtedy chodzić nadzy, bez ubrania, |
अपने सवाल को ऐसे शब्दों में पूछने की कोशिश कीजिए जिससे कि लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँ। Spróbuj tak sformułować pytanie, żeby skłonić ich do myślenia. |
यह सवाल एक यहोवा के साक्षी ने मुझसे किया और मैं सोचने पर मजबूर हो गया। Pytanie to, zadane przez pewnego Świadka Jehowy, skłoniło mnie do refleksji. |
12 अब, पहरुआ एक खबर सुनाने के लिए मजबूर हो जाता है। 12 Strażnik czuje się zmuszony dać o czymś znać. |
आख़िरकार, सभी राष्ट्रों को यहोवा की विश्वव्यापी सर्वसत्ता मानने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। Każdy naród będzie w końcu zmuszony uznać zwierzchnią władzę Jehowy nad wszechświatem. |
इस तरह ठुकराए जाने पर वह खुदकुशी करने के लिए मजबूर हो गया। Chciał wtedy odebrać sobie życie. |
(2 राजा 16:9) और इसीलिए पेकह और रसीन को मजबूर होकर यरूशलेम से अपना घेराव हटाना पड़ेगा। Zapewne właśnie dlatego Pekach i Recin będą zmuszeni odstąpić od oblężenia Jerozolimy. |
मैं उनकी कुछ और सहायता करने हेतु मजबूर हो गयी। Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc. |
लेकिन जब सन् 1950 में कोरियाई युद्ध शुरू हुआ तो मैं सोचने पर मजबूर हो गयी। W roku 1950 wybuchła wojna w Korei. |
मजबूर होकर मुझे अपने परिवारवालों को बताना पड़ा कि मैं कप क्यों ढूँढ़ रहा था। Wtedy powiedziałem rodzinie, co w nim było i co zamierzałem zrobić. |
उन्हें परमेश्वर के संदेश को सुनने और उस पर ध्यान देने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।—गलतियों 6:7. Będą zmuszeni wysłuchać Jego „słowa” i zwrócić na nie uwagę (Galatów 6:7). |
एक बार उस देश में इतना भारी अकाल पड़ा कि वह मिस्र को जाने के लिए मजबूर हो गया। Przynajmniej raz z powodu dotkliwego głodu musieli się przenieść z Kanaanu do Egiptu. |
सूअर चरानेवाले का काम करने में मजबूर होना कितना अपमानजनक है, क्योंकि ये जानवर नियम के अनुसार अशुद्ध थे! Jakże poniżająca była konieczność podjęcia się pasania świń, zwłaszcza że w świetle Prawa zwierzęta te były nieczyste! |
हो सके तो कोई ऐसी बात कहिए जिससे वह फौरन आपसे कुछ सवाल पूछने के लिए मजबूर हो जाए। Możesz na przykład powiedzieć coś, co wzbudzi ciekawość i sprowokuje pytanie. |
करोड़ों लोगों का सब-कुछ लुट जाता है और मजबूर होकर उन्हें दूसरे देशों में पनाह लेनी पड़ती है। Miliony ludzi wojna pozbawia środków do życia lub zmusza do ucieczki z kraju. |
1, 2. (क) क्या हुआ था जिसकी वज़ह से एन्टियोकस IV को मजबूर होकर रोम का हुक्म मानना पड़ा? 1, 2. (a) W jakich okolicznościach Antioch IV przystał na żądania Rzymu? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मजबूर होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.